Sau khi lặng lẽ rời khỏi bệnh viện thành phố với thân phận thật của mình, điều đầu tiên Trương An Bình làm là đến khu vực Hồng Khẩu.

Anh ta cần tìm cách để gây chú ý trước mặt Fujita Yoshimasa và Nam Điền Dương Tử, nhằm cắt đứt mọi liên hệ với danh tính 【Trương Thế Hào】 này.

Vì vậy, anh ta đã tìm đến Khương Tư An.

Giữa Trương Thế Hào và người Nhật Bản, có một mối thù sâu sắc.

Bất kỳ người Nhật nào sống ở Thượng Hải đều biết đến tên Trương Thế Hào – nếu không có anh ta, làm sao họ có thể nhận được hai khoản quyên góp?

Vì vậy, khi tin tức về vụ ám sát Trương Thế Hào lan truyền, cộng đồng người Nhật ở Hồng Khẩu đã vô cùng hoan nghênh, thậm chí nhiều người còn đốt pháo hoa.

Sự ồn ào này đã khiến Khương Tư An bất ngờ; khi biết tin Trương Thế Hào bị ám sát, anh ta suýt không tin vào tai mình.

Nếu thầy mất đi, mình sẽ trở thành một con diều không dây buộc phải không?

Đang trong cơn buồn, bỗng nhiên có người gõ cửa. Anh ta tưởng đó là Hứa Trung Nghĩa đến để an ủi mình, vội vàng mở cửa và chuẩn bị “dạy dỗ” người anh huynh không đáng tin cậy này một bài học.

Nhưng khi nhìn thấy người đứng ở cửa, anh ta không khỏi ngạc nhiên:

Là thầy… đang “bị thương nặng, sắp chết”!!!

Thầy lại đang “đùa giỡn” với mình!

Khương Tư An lập tức hiểu ra ý định của thầy.

Anh ta vội vàng mời Trương An Bình vào nhà.

“Thầy ơi, thầy làm em sợ chết khiếp!”

“Những thông tin thầy đã cho em, em đã tìm hiểu được gì chưa?”

Khương Tư An lắc đầu; mới chỉ qua một ngày thôi, làm sao anh ta có thể tìm hiểu được gì chứ!

Trương An Bình an ủi: “Đừng lo lắng, nếu chưa tìm ra gì cũng không sao đâu. Việc bảo vệ bản thân mới là quan trọng nhất – hãy cố gắng tạo điều kiện cho em gặp Nam Điền Dương Tử hoặc Fujita Yoshimasa, hoặc ít nhất là truyền thông tin về việc em tìm gặp thầy đến tai họ.”

Khương Tư An là một người thông minh; anh ta lập tức hiểu được ý định của Trương An Bình.

“Không vấn đề gì cả.”

Hai người đang trò chuyện thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.

Khương Tư An thì thầm: “Chắc là Hứa Trung Nghĩa đến rồi.”

Trương An Bình lắc đầu: “Không phải đâu.”

Đó là tiếng giày da của quân Nhật Bản.

Anh ta ra hiệu cho Khương Tư An ngồi xuống, còn mình thì đi mở cửa.

Khi mở cửa ra, anh ta ngạc nhiên khi thấy Nam Điền Dương Tử đứng ở đó. Anh ta cố tình tỏ vẻ ngỡ ngàng, sau vài giây mới nói: “Cô NamĐiền, lần trước tôi đã có phần sơ suất, xin lỗi nhé.”

Nam Điền Dương Tử cười và nói: “Anh Trương là bạn bè của tôi, làm sao có chuyện sơ suất được.”

Lúc này, Khương Tư An tiến lại gần và nói: “Chị gái, xin mời vào trong.”

Nam Điền Dương Tử rất hài lòng với thái độ kính trọng mà Khương Tư An dành cho mình. Cô bước vào và ngay lập tức hỏi Trương An Bình: “Anh Trương, lần này anh tìm em trai tôi có việc gì vậy?”

“Cô NamĐiền, tôi muốn hợp tác với ông Ogamoto.”

Nghe vậy, Nam Điền Dương Tử liếc nhìn Khương Tư An. Khi thấy Khương Tư An gật đầu, cô bắt đầu hiểu chuyện và hỏi: “Có thể cho tôi biết chi tiết không? Có lẽ tôi có thể giúp ích được.”

“Ông Ogamoto rất quan tâm đến việc kinh doanh lương thực này, và ông ấy cũng có mối quan hệ ở Mỹ. Tôi sẵn lòng đầu tư hai mươi nghìn đô la để hợp tác cùng ông ấy. Tôi có thể giúp đỡ trong việc thiết lập các mối quan hệ với chính phủ, và trong thỏa thuận hợp tác này, tôi chỉ nắm giữ 45% cổ phần thôi.”

“Chỉ 45% à?” Nam Điền Dương Tử nhìn Trương An Bình và hỏi: “Trên đời này không có cái gì miễn phí đâu, anh có thể giải thích lý do không?”

“Tôi chỉ muốn tạo dựng một mối quan hệ tốt đẹp với ông Ogamoto mà thôi.”

Nam Điền Dương Tử tỏ vẻ ngạc nhiên, rồi quay sang hỏi Khương Tư An: “Em trai, em nghĩ sao?”

“Nếu anh Trương sẵn lòng hy sinh lợi ích của mình như vậy, làm sao em có thể từ chối được chứ?”

“…(Bỏ qua phần mô tả bằng tiếng Nhật và tiếng Anh về căn phòng ba người.)“Vậy thì tôi sẽ đi chuẩn bị hợp đồng, tối nay tôi sẽ gặp lại ông Ogamoto.“Trương An Bình xin phép rời đi; Khương Tư An và Nam Điền Dương Tử đã cố gắng giữ anh ta lại một lúc trước khi để anh ta ra về.“Chị gái, chị gọi em à?““Thầy yêu cầu em đến tìm em, xem em có ý định kinh doanh không.““Em đã chuẩn bị sẵn rồi.“Khương Tư An nhạo báng: “Người Trung Quốc này, trước khi chị đến, anh ta khăng khăng đòi chia lợi nhuận 50-50; nhưng ngay khi chị xuất hiện, anh ta đã sẵn lòng nhượng bộ 10% ngay lập tức.“Nam Điền Dương Tử cười nói: “Người này quả thực giống như những gì anh ta nói… Chỉ là muốn thiết lập một mối quan hệ tốt đẹp với chúng ta mà thôi.“Sau khi trò chuyện một lúc, Nam Điền Dương Tử cũng đề nghị rời đi.“Sau khi rời khỏi nơi ở của Khương Tư An, biểu cảm của Nam Điền Dương Tử trở nên nghiêm túc hơn. Người Trung Quốc này thật sự có thể dễ dàng chi trả hai mươi nghìn đô la! Phải điều tra anh ta cho kỹ! Không được để những kẻ có ý đồ xấu tiếp cận em út của chúng ta…“…Trong lúc vụ ám sát Trương Thế Hào gây ra nhiều xôn xao, Trương An Bình sau khi đến sở làm muộn đã lập tức rời đi. Sau khi trang điểm, anh ta đã dùng danh tính của Trương Thế Hào để đến căn cứ số 4 – nơi vẫn chưa được sử dụng. Lúc này, trong căn cứ số 4, Xue Jingzong thuộc nhóm C và Lâm Nam Thanh thuộc nhóm B đã có mặt tại đó; trung tâm chỉ huy tạm thời cũng đã được thành lập. Lý Bá Hàm hiện đang ở bệnh viện thành phố; với bản chất của người Nhật, chắc chắn họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội này – việc tìm hiểu thông tin về nhóm đặc biệt là điều không thể tránh khỏi. Trương An Bình tự nhiên sẽ tận dụng tình hình này để tiếp tục điều tra thông tin về người Nhật; nếu điều kiện cho phép, anh ta không ngại sử dụng những biện pháp mạnh mẽ để trả đũa. Khi nhìn thấy Trương An Bình, Lâm Nam Thanh lập tức báo cáo:

“Thầy ơi, có tin từ trên gửi xuống, người Nhật phủ nhận việc họ có liên quan đến hành động tối qua và cho rằng đây rất có thể là một âm mưu do chúng ta dựng lên để không thả người bị bắt.”

Xue Jingzong tức giận nói: “Đồ khốn kiếp này đang cố tình đổ lỗi lại cho chúng ta! Người Nhật thật là không biết xấu hổ!”

Trương An Bình ngạc nhiên nhìn Xue Jingzong và nói: “Chưa đâu cả… Lần sau khi tính toán với người Nhật, nhớ hãy ước lượng mức độ xấu xa của họ thấp hơn nữa—thấp hơn cả những gì bạn tưởng tượng.”

“Về những việc ở trên, không cần lo nữa. Xue Jingzong, những người của anh đã vào vị trí được chưa?”

Xue Jingzong trả lời một cách nghiêm túc: “Đã vào vị trí rồi. Tất cả những ai tiếp cận phòng bệnh đều đã lén lút chụp ảnh.”

“Lâm Nam Thanh, về vụ trao đổi tù nhân này, bộ phận trung ương có phát hiện ra ai đó đang cố ý thúc đẩy không?”

Lâm Nam Thanh trả lời một cách nghiêm túc: “Không. Quy trình trao đổi tù nhân lần này diễn ra rất chuẩn mực, không hề có dấu hiệu ai can thiệp.”

“Tình hình ở chi nhánh Thượng Hải và hệ thống thông tin trực thuộc (hệ thống thông tin trực thuộc của Từ Bách Xuyên) thế nào?”

“Ngoài các dấu vết của cuộc phục kích tại hiện trường, như đầu đạn, vỏ đạn và mảnh bom tay sản xuất tại Mỹ, Giám đốc Zheng còn tìm thấy vài điếu thuốc lá – thuốc lá loại Camel của Mỹ. Theo như tôi biết, Giám đốc Zheng đã điều động nhân viên của chi nhánh Thượng Hải để tìm kiếm manh mối về kẻ sát nhân thông qua hai yếu tố này: thuốc lá và súng máy sản xuất tại Mỹ.”

Nghe Trịnh Diệu Tiên nói rằng họ đang tập trung vào việc điều tra súng máy sản xuất tại Mỹ, Trương An Bình không khỏi lắc đầu. Bởi vì ông ta hoàn toàn chắc chắn rằng những kẻ sát nhân đó đã sử dụng những khẩu súng Thomson do Trung Quốc sản xuất – những khẩu súng ngắn này do vấn đề về công nghệ, âm thanh khi bắn có chút khác biệt so với những khẩu Thomson sản xuất tại Mỹ. Sự khác biệt này đối với một người có kinh nghiệm như Trương An Bình thì rất dễ để phân biệt.

Nhận ra điều này, Trương An Bình hỏi: “Khoan đã, tại sao Trịnh Diệu Tiên chỉ điều tra về súng máy sản xuất tại Mỹ thôi?”

Lâm Nam Thanh giải thích: “Các đầu đạn tại hiện trường đều là đầu đạn tiêu chuẩn, không phải loại đầu đạn được sản xuất tại Trung Quốc với việc sử dụng chì thay cho thiếc, vì vậy Giám đốc Zheng suy đoán rằng những kẻ này chắc chắn đã sử dụng những khẩu súng máy chính hãng sản xuất tại Mỹ.”

Nghe xong lời giải thích của Lâm Nam Thanh, một ý nghĩ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trương An Bình.

Nếu người Nhật mua súng tiểu liên Thomson mà bị thương lái lừa đảo thì sao nhỉ?

Chẳng hạn, nếu người Nhật yêu cầu mua loại súng Thomson chính hãng sản xuất tại Mỹ, nhưng thương lái lại dùng những chiếc súng Thomson được sản xuất tại Trung Quốc để đánh lừa họ thì sao?

Giá cả của súng sản xuất tại Mỹ và súng sản xuất tại Trung Quốc chênh lệch tới hàng trăm đồng!

Lần này, những kẻ sát thủ người Nhật rất chuyên nghiệp; thậm chí họ còn sử dụng thuốc lá Camel của Mỹ – vì người Nhật có lòng yêu nước mãnh liệt đến mức thuốc lá Mỹ không phổ biến ở đó.

Tuy nhiên, tại hiện trường lại được tìm thấy tàn thuốc lá Camel, điều này cho thấy rất có thể họ đã cố ý thay đổi loại thuốc lá mình sử dụng.

Nếu họ có thể sẵn lòng mua thuốc lá Mỹ, thì chắc chắn khi mua súng, họ cũng muốn mua loại Thomson chính hãng sản xuất tại Mỹ.

Nhưng thực tế, họ lại sử dụng những chiếc súng được sản xuất tại Trung Quốc!

Vậy thì khả năng họ bị thương lái lừa đảo là rất cao!

Nghĩ đến điều này, Trương An Bình lập tức ra lệnh:

“Lâm Nam Thanh, hãy điều tra xem có ai đang lừa đảo người ta bằng cách bán những chiếc súng máy sản xuất tại Trung Quốc giả danh hàng chính hãng của Mỹ không! Hoặc có ai đang bán những chiếc súng Thomson giả mạo không!”

Nghe lời này, Lâm Nam Thanh lập tức nhận ra rằng thầy của mình rất chắc chắn rằng những kẻ sát thủ đó sử dụng những chiếc súng máy sản xuất tại Trung Quốc – đây quả thực là một hướng điều tra hợp lý.

“Vâng! Tôi sẽ tự mình điều tra!”

……

Nhiều năm sau, có một bộ phim có tên là [Một cái bánh bao gây ra vụ án máu].

Còn tại Thượng Hải vào năm 1937, những người Nhật luôn cẩn thận trong mọi hành động, họ không bao giờ ngờ rằng một ngày nào đó, họ sẽ phải đối mặt với [một cuộc khủng hoảng ngoại giao do việc tranh giá gây ra].

Mọi chuyện bắt đầu từ một kỹ sư cơ khí chuyên nghiệp.

Đó là Cao Kính An, một chuyên gia về việc cải tạo súng máy.

Kỹ năng nổi tiếng nhất của anh ta là việc cải tạo những chiếc súng máy sản xuất tại Trung Quốc; những chiếc súng được anh ta cải tạo có thể loại bỏ hết các nhược điểm ban đầu và trở nên gần giống hệt với phiên bản chính hãng.

Hơn nữa, giá cả của chúng cũng rẻ hơn nhiều so với phiên bản chính hãng; tính cả chi phí sản xuất thủ công, giá của chúng còn rẻ hơn tới hơn tám mươi đồng nữa.

Vì vậy, rất nhiều người trên thị trường đen đều thích mua những chiếc súng được Cao Kính An cải tạo.

Nhưng hôm nay, một số người lạ bất ngờ đến nhà Cao Kính An

“Tôi không bán súng đâu, chỉ sửa chữa súng thôi.”

“Muốn sửa súng thì phải trả tiền trước.”

Lâm Nam Thanh nghe vậy liền lấy ra một tờ tiền, đủ năm mươi đồng, rồi lấy khẩu súng ra, đặt cả tiền lẫn súng trước mặt Cao Kính An. Sau đó, anh ta lấy giấy tờ ra và lắc trước mặt Cao Kính An, rồi nói:

“Tôi thuộc cơ quan tình báo. Tôi hỏi bạn một câu, xem bạn sẽ chọn súng hay chọn tiền.”

Cao Kính An hoảng sợ, vội vàng đáp: “Tôi chọn tiền.”

“Bạn giỏi việc sửa chữa súng à?”

“Vâng. Thưa ông, nếu các ông cần, tôi có thể làm miễn phí…”

Lâm Nam Thanh không để ý đến câu trả lời của Cao Kính An, mà tự hỏi:

“Bạn có thể sửa chiếc súng máy loại 17 do Trung Quốc sản xuất sao cho hiệu suất giống hệt khẩu súng Thomson của Mỹ không?”

“Nếu có đủ tiền, tôi có thể làm cho nó còn tốt hơn cả phiên bản gốc!”

Cao Kính An trả lời một cách tự hào.

“Bạn đã từng bán những chiếc súng máy loại 17 này với giá nguyên bản chưa?”

Nghe vậy, Cao Kính An vội vàng la lên: “Thưa ông, đừng vu oan tôi! Làm sao tôi lại làm như vậy được? Ai cũng biết tôi Cao Kính An là người trung thực, không bao giờ làm những chuyện như vậy!”

“Bạn chưa bao giờ làm như vậy à?”

“Chưa bao giờ! Nhưng tôi biết có một người thường xuyên làm như vậy; sau khi biết điều đó, tôi không bao giờ sửa súng cho hắn nữa.”

Lâm Nam Thanh vui mừng, kiềm chế cảm xúc và hỏi: “Hắn ta tên là gì?”

“Hạ Ân Liên.”

“Dẫn chúng tôi đi tìm hắn ta, tiền sẽ thuộc về bạn!”

Cao Kính An từ chối: “Thưa ông, tôi vẫn muốn tiếp tục sống ở đây; nếu mọi người biết tôi đã chỉ điểm hắn ta, tôi sẽ không còn mặt mũi để ở đây nữa.”

“Ông cứ lấy tiền đi, tôi….”

Chưa kịp nói hết, khẩu súng của Lâm Nam Thanh đã đặt vào đầu Cao Kính An.

Cao Kính An đổi lời: “Ông cứ lấy tiền đi, tôi sẽ dẫn ông đi. Làm việc cho ông mà nhận tiền thì không công bằng chút nào.”

Lâm Nam Thanh nghĩ rằng người này thật là có tài; thấy Cao Kính An đứng dậy, anh ta liền nhét tiền vào túi Cao Kính An.

Mọi người theo sự dẫn đường của Cao Kính An đi tìm Hạ Ân Liên.

Trên đường đi, Cao Kính An cũng kể cho họ nghe về những hành vi “lừa đảo” của Hạ Ân Liên.

Ban đầu, khi Hạ Ân Liên tìm đến Cao Kính An, việc sửa chữa súng chỉ đơn giản là thay những từ “do Trung Quốc sản xuất” trên súng thành những từ gốc tiếng Anh của phiên bản Mỹ. Lý do mà

Khách hàng sử dụng những thứ đó chỉ để thể hiện địa vị của mình mà thôi.

Chuyện này không bao giờ bị phanh phui cho đến khi một lần nọ, Cao Kính An tình cờ thấy một khẩu súng máy “được sản xuất tại Mỹ” từ người bạn, và lúc đó anh mới biết hành động tồi tệ mà Hạ Nhân Liên đã làm.

Kể từ đó, Cao Kính An không còn nhận việc từ Hạ Nhân Liên nữa.

“Nhưng đôi khi anh ta lại sai người đến tìm tôi; vì xem xét đến mối quan hệ với người trung gian, tôi cũng không thể từ chối được, nhưng tôi luôn chuẩn bị sẵn kế hoạch phòng thủ.”

Lâm Nam Thanh tò mò hỏi:

“Cụ thể là kế hoạch gì vậy?”

“Chỉ cần tháo phần bảo vệ tay cầm ra, bạn sẽ thấy dòng chữ [made in China] đấy.”

Cao Kính An cười khoe khoang: “Mỗi khi bảo dưỡng súng, họ sẽ phát hiện ra điều này. Chỉ cần tin tức lan ra, Hạ Nhân Liên sẽ không còn mặt mũi nào để ở đây nữa!”

Lâm Nam Thanh nhìn người thanh niên này và nói: “Anh có bao giờ nghĩ rằng người dân trong nước khi sử dụng vũ khí thường không bao giờ chăm sóc chúng sao?”

Cao Kính An ngớ ngác đáp: “Làm sao có thể không bảo dưỡng súng được chứ?”

Lâm Nam Thanh không biết nói gì thêm. Thật là một kẻ ngốc nghếch!

Trong lúc họ đang nói chuyện, nhóm người đã đến nhà của Hạ Nhân Liên – cái gọi là chợ đen thực chất chỉ là một con hẻm nơi các giao dịch được tiến hành một cách lén lút. Cả Cao Kính An lẫn Hạ Nhân Liên đều áp dụng mô hình kinh doanh kết hợp giữa cửa hàng, xưởng sản xuất và nơi ở.

Cao Kính An dẫn đầu bước vào. Khi thấy Cao Kính An, Hạ Nhân Liên lập tức buông lời chế giễu:

“Ôi, đây không phải là ông lớn oai phong Cao sao? Tại sao lại đến nhà tôi thế này? Sợ làm bẩn danh dự của ngài à?”

Ngay sau khi lời chế giễu vang lên, Lâm Nam Thanh cùng đồng bọn đã xuất hiện. Nhìn thấy những kẻ này không hề dễ dàng để đối phó, Hạ Nhân Liên vội vàng thay đổi thái độ thành sự nịnh hót. Nhưng trước khi anh ta kịp mở miệng, Lâm Nam Thanh đã nhanh chóng tiến lại gần và dùng súng đe dọa vào đầu anh ta.

“Chúng tôi đến từ Cục Điệp vụ – tốt nhất là anh nói thật, có lẽ anh sẽ được giảm bớt hình phạt.”

“Gần đây, anh có bán hơn tám khẩu súng máy sản xuất tại Tấn, dưới danh nghĩa là hàng nhập khẩu từ Mỹ không?”

Hạ Nhân Liên vội vàng phủ nhận: “Không…”

Lâm Nam Thanh dùng súng đè nhẹ vào đầu Hạ Nhân Liên.

“Có! Có rồi! Vài ngày trước, tôi đã bán tám khẩu như vậy, và bán với giá nguyên bản… Thưa ngài, không phải tôi lòng dạ xấu xa, mà là kẻ đó quá

“Bây giờ hàng Mỹ đều được bán trực tiếp rồi, không còn bán ra thị trường thông thường nữa; việc này khiến giá hàng Mỹ tăng lên. Những kẻ không chịu trả giá cao thì không còn cách nào khác ngoài việc phải mua ‘bản sao của Cao’ thôi!”

“Những viên đạn tôi bán đều là hàng Mỹ! Tôi thề, đạn và lựu đạn đó đều là hàng Mỹ!”

Lâm Nam Thanh nghe vậy mà vui sướng điên cuồng.

Cuối cùng cũng tìm thấy manh mối rồi!

Anh ta đẩy người đó về phía thuộc hạ: “Đưa đi!”

“Làm ơn tha cho tôi đi! Làm ơn…” Hè Nhiên liên tục kêu la, nhưng tiếng kêu của anh ta bỗng nhiên im bặt – những tay sai của Lâm Nam Thanh đã nhanh chóng bịt miệng anh ta lại và kiểm soát anh ta.

Cao Kính An cẩn thận hỏi: “Thưa sĩ quan, tôi có thể đi được chưa?”

Lâm Nam Thanh cười và nói: “Không được! Đưa đi!”

Cao Kính An tức giận muốn chửi bới, nhưng ngay lập tức miệng anh ta lại bị bịt lại.