Trương An Bình không thấy bất kỳ thông điệp nào của Hứa Trung Nghĩa trong hộp thư rác.

Nhưng tên ranh ma đó lại công khai liên lạc với Khúc Nguyên Mộc – Trương An Bình chưa bao giờ nói với Hứa Trung Nghĩa rằng Khúc Nguyên Mộc là người đáng ngờ, nhưng phát súng duy nhất của Khúc Nguyên Mộc đã khiến Hứa Trung Nghĩa hiểu rõ danh tính của kẻ đó.

Chỉ có điều, Khúc Nguyên Mộc không biết danh tính của Hứa Trung Nghĩa.

Dưới sự giám sát của Lưu Phượng Kỳ, hai người đã “gặp gỡ và cùng nhau quên đi mọi ân oán”.

Vì vậy, thông tin về Hứa Trung Nghĩa cuối cùng cũng được gửi đến bàn làm việc của Trương An Bình:

Hứa Trung Nghĩa có vẻ như đang phục vụ cho Nhật Bản!

Sau đó là các chi tiết cụ thể về tình hình của anh ta.

“Tên nhóc này…”

Trương An Bình không biết nói gì hơn; về mặt dám làm những việc liều lĩnh, thì Hứa Trung Nghĩa thực sự là không ai sánh kịp!

Anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ báo cáo một cách im lặng, ngay dưới mắt của người Nhật.

Tất nhiên, thông tin này không cần được xem xét.

Tiếp tục xem các thông tin khác.

Một loạt thông tin liên tục được Trương An Bình xem xét; mất khoảng nửa giờ trở lên mới đọc hết tất cả chúng.

Nói chung, hiện tại người Nhật vẫn còn khá “ngoan ngoãn”; ngoại trừ nhóm thông tin “Hoạt động Rắn” đang bận rộn điều tra họ, thì không có dấu hiệu nào cho thấy họ đang có hành động lớn.

“Không thể để mình trở nên thoải mái được; sự thoải mái sẽ khiến con người sa đọa.”

Trương An Bình tỏ ra lạnh lùng; nhóm “Hoạt động Rắn” của người Nhật thật sự rất aktif, và đã phơi bày ra không ít kẻ xấu xa… Đã đến lúc cần thu gom chúng lại rồi.

Ừm, cũng đến lúc kiểm tra khả năng thực hiện nhiệm vụ của nhóm hành động rồi.

Lần này, Trương An Bình đã áp dụng phương thức “hoạt động bí mật”, không gọi Cung Thứ đến họp hay báo cáo nhiệm vụ trực tiếp, mà thông qua người liên lạc để truyền đạt lệnh cho nhóm hành động của Cung Thứ.

Trước khi gọi người liên lạc đến, Trương An Bình đã thông báo cho Trịnh Diệu Tiên:

“Anh Trịnh ơi, tôi vừa nhận được tin tức: sáng mai sẽ có gián điệp Nhật gặp nhau tại một rạp hát ở khu phố Bảo Thành. Nếu anh nhận công lao này thì sao?”

“Gián điệp Nhật à?”

“Đúng vậy!”

“Tốt, tôi biết rồi.”

Sau khi thông báo cho Trịnh Diệu Tiên, Trương An Bình mới gọi người liên lạc là Trần Minh đến – đúng vậy, chính là Trần Minh; đứa trẻ không may này từng là phó trưởng nhóm B nhưng giờ đã trở thành một trong những người liên lạc chuyên nghiệp của Trương An Bình.

Trương An Bình còn có một người liên lạc khác tên là Vũ Tú Ninh.

Đôi vợ chồng ban đầu kinh doanh cửa hàng riêng ở thế giới gốc, nhưng trong thế giới này, họ vừa mới kết hôn thì lại bị Trương An Bình điều động để trở thành những người liên lạc chuyên nghiệp.

“Thông tin này ngày mai sẽ được giao cho Cung Thứ – tối nay hãy gửi tín hiệu gặp mặt cho anh ta. Ngày mai sẽ gặp nhau tại rạp ‘Huy Hoàng’ ở phố Bảo Thành.”

Cuối cùng cũng có việc để làm rồi!

Trần Minh, người vừa mới ở bên Vũ Tú Ninh được nửa tháng, vui mừng nói: “Được ạ!”

“À, đúng rồi, chi nhánh Thượng Hải sẽ có hoạt động tại phố Bảo Thành vào ngày mai. Nếu em bị bắt nhầm thì sẽ không ai có thể giúp em thoát ra được đâu.”

“Thầy yên tâm đi, bọn nhỏ ở chi nhánh Thượng Hải muốn bắt tôi thì không thể đâu!”

Trần Minh cam đoan một cách quả quyết.

Và rồi, ngay ngày hôm sau, Trần Minh… đã bị bắt.

Khi đang tìm Cung Thứ tại rạp hát, anh ta bị bắt ngay lập tức – và điều đáng lo nhất là tài liệu thông tin mà anh ta đang cất trong túi thì lại biến mất không dấu vết!

Điều này khiến Trần Minh sợ hãi đến mức suýt nữa từ chối hợp tác với cảnh sát. May mắn thay, anh ta vẫn nhớ rõ những quy tắc mà Trương An Bình đã dạy, nên không hề tiết lộ thông tin trước mặt đám đông.

Trương An Bình đang lén theo dõi cảnh Trần Minh bị bắt, rồi quay sang hỏi Cung Thứ bên cạnh mình:

“Có cảm nghĩ gì không?”

Lý do Trần Minh không tìm thấy Cung Thứ là bởi vì trong lúc đang chờ đợi, Cung Thứ bất ngờ bị ai đó dùng dao đe dọa.

Cung Thứ đã nghĩ đến việc kháng cự, nhưng đối thủ quá giàu kinh nghiệm; lưỡi dao luôn áp sát vào người anh.

Chỉ khi đội tuần tra của ga Thượng Hải tiến hành kiểm tra, “kẻ xấu” đó mới nói bằng giọng quen thuộc: “Hãy dùng giấy tờ của mình để đuổi họ đi.”

Lúc đó, Cung Thứ mới hiểu ra… đó là thầy giáo của mình!!!

Nhìn thấy Trần Minh bị đồng nghiệp tại ga Thượng Hải bắt đi, anh không khỏi rùng mình và nói: “Thầy ơi, đây chính là sự tàn nhẫn của cuộc chiến tình báo phía sau hàng phòng thủ địch phải không ạ?”

“Nếu thực sự có ngày như vậy xảy ra, Trần Minh sẽ không còn lối thoát nào khác ngoài cái chết.”

Cung Thứ cảm thấy rất sâu sắc trước những lời này. Nếu người bắt đi Trần Minh là kẻ thù, thì chắc chắn anh ta sẽ gặp nguy hiểm lớn!

Trương An Bình đang vuốt ve “thông tin tình báo” trong tay mình – thông tin đó được anh lấy ra từ túi của Trần Minh.

Đúng vậy, học trò của mình, Trần Minh, đã bị thầy giáo mình lấy đi những thông tin quan trọng mà không hề hay biết!

Anh lắc đầu và nói: “Các bạn đã quen với cuộc sống thoải mái rồi, nhưng nếu bỗng nhiên sự thoải mái đó bị phá vỡ, các bạn sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình để rút ra bài học.”

“Trong thời gian tới, các bạn hãy tìm hiểu kỹ hơn về công việc tình báo thực sự phía sau hàng phòng thủ địch đi… Tôi không muốn khi sự thoải mái bị phá vỡ, các bạn lại phải trả giá bằng máu và mạng sống của mình để rút kinh nghiệm.”

“Học trò hiểu rồi.” Cung Thứ đáp lại một cách thành kính.

Trương An Bình đưa thông tin tình báo cho Cung Thứ và nói: “Đây, mang về và thực hiện ngay. Có một số nhiệm vụ yêu cầu phải thâm nhập vào khu vực Hồng Khẩu – nơi đó coi như là phía sau hàng phòng thủ địch. Tôi không muốn nhiệm vụ đầu tiên của đội tuần tra gặp phải rủi ro gì cả.”

“Đúng vậy!”

Sau khi Cung Thứ rời đi, Trương An Bình ngồi xem vở kịch Bắc Kinh đang được biểu diễn trở lại trong rạp hát và thở dài một cách lặng lẽ.

Anh ấy rất muốn nhờ các thành viên của tổ chức bí mật chỉ dạy cho học sinh của mình cách thực hiện công việc bí mật. Nhưng đó là một sai lầm chính trị nghiêm trọng; nếu làm như vậy, chắc chắn anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối với cơ quan tình báo.

Vì vậy, anh chỉ có thể nhờ đến chi nhánh Shanghai để giúp đỡ – có thể lần đầu tiên hoặc lần thứ hai, Trịnh Diệu Tiên vẫn sẽ tin vào họ, nhưng nếu lặp đi lặp lại nhiều lần, ông Trương chắc chắn sẽ nhận ra điều gì đó, và lúc đó chắc chắn sẽ phải trả giá…

May mắn thay, chi nhánh Shanghai vẫn còn nợ anh ba mươi nghìn nhân dân tệ; anh có thể từ từ thu hồi số tiền đó sau này.

……

Trương An Bình đã tự mình tìm đến Yu Xiuning và yêu cầu cô ấy đến chi nhánh Shanghai để “giải cứu” người chồng của mình. (Chỉ vào năm 1938, tổ chức Quân Đội Tình Báo mới ban hành quy định cấm các thành viên kết hôn.)

“Thầy ơi, chuyện này là do thầy tính toán phải không?”

Người có trí thông minh xuất chúng như cô ấy đã lập tức nhận ra điều đó.

Trương An Bình hỏi một cách thích thú: “Cô còn đoán được điều gì nữa không?”

“Thông tin mà Trần Minh đang nắm giữ có lẽ đã bị mất rồi, phải không?”

“Còn điều gì nữa?”

“Kỳ nghỉ của chúng ta đã kết thúc.”

Yu Xiuning đã sử dụng từ “kỳ nghỉ” để diễn đạt điều này.

Thật xứng đáng là một người có trí thông minh xuất chúng!

Trương An Bình lại một lần nữa thốt lên tiếng thán phục.

Về việc Hứa Trung Nghĩa bị bắt giam, có lẽ ban đầu Yu Xiuning chưa nhận ra điều đó, nhưng việc Hứa Trung Nghĩa bị bắn nhưng vẫn sống sót và trốn thoát khỏi tay anh… Dù Trương An Bình giải thích rằng anh đã tha cho cô ấy vì tình cảm, nhưng Yu Xiuning chắc chắn đã hiểu ra điều gì đó.

Hơn nữa, mặc dù trên danh nghĩa họ bị giảm cấp xuống thành những nhân viên liên lạc, nhưng thực tế họ được nghỉ phép kết hôn. Với trí thông minh xuất chúng của Yu Xiuning, việc cô ấy nhận ra toàn bộ sự thật cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

“Trong thời gian tới, chúng ta sẽ kiểm tra mức độ ẩn náu của các nhóm nhân viên; bạn có thể điều động đội kiểm tra để gây rắc rối cho những người của chúng ta bất cứ lúc nào.”

“Là hình phạt, mỗi lần đội kiểm tra bắt được ai đó, họ sẽ bị trừ nửa tháng lương.”

“Đúng vậy!”

Trương An Bình Thực ra không phải là muốn tịch thu lương của các nhân viên, mà chỉ đơn giản là muốn dạy cho bọn nhóc này một bài học.

Vẫn là câu nói đó: Bây giờ, việc phải chịu hậu quả chỉ là bị phạt giảm lương thôi; còn sau này… thì có thể sẽ mất mạng đấy!

……

Sau khi sắp xếp xong mọi việc liên quan đến “bài học” dành cho những sinh viên kia, Trương An Bình mới lê bước đi làm – giờ đây, anh ta thực sự cảm thấy chán ghét công việc này rồi.

Lý do đơn giản là vì trưởng phòng hồ sơ, ông Huang Jianxia, luôn cố tình giới thiệu cho anh ta con gái của bạn bè mình.

Bạn bè của ông ta tên là Wang Fuxiu.

Wang Fuxiu có một cô con gái tên là Uông Mạn Thuần.

Và Uông Mạn Thuần chính là người mà ông Huang muốn giới thiệu cho Trương An Bình.

Trương An Bình đến muộn một tiếng rưỡi; vừa bước vào phòng hồ sơ, thấy ông Huang Jianxia đang cầm một tấm ảnh đi về phía mình, anh ta lập tức hét lớn:

“Trưởng, tôi thật sự đã kết hôn rồi!!!”

“Nói gì đấy?” Ông Huang Jianxia cười hiền: “Đừng chạy trốn đi! Hãy xem tấm ảnh này trước đã… Đây là ảnh của cô gái đó, hãy xem đi!”

“Tôi không muốn xem… Ông Huang, hãy đợi đã! Hôm nay tan ca, vợ tôi sẽ đến đón tôi… Lúc đó ông sẽ biết liệu chuyện này có thật hay không!”

“Thật sự bạn đã kết hôn rồi à?”

“Đúng vậy!”

“Tại sao không nói sớm hơn chứ? Được rồi, đi mang hồ sơ đi… Phiền phức thật… Cô gái đó sẽ đến vào buổi chiều nay; cậu phải trốn đi đâu đó, đừng để cô ấy nhìn thấy! Thật là…”

Ông Huang Jianxia lẩm bẩm rồi bỏ đi.

“Được rồi!”

Trương An Bình vội vàng đồng ý. Sau khi ông Huang rời đi, anh ta lại trở lại với tâm trạng bình thường và suy nghĩ trong lòng:

“Lúc này, Uông Mạn Thuần vẫn chưa trở nên ‘đáng sợ’… Nhưng nếu cô ấy thay đổi sau này, thì thật là nguy hiểm… Tốt nhất là giữ khoảng cách với cô ấy.”

Việc Uông Mạn Thuần trở nên “đáng sợ” dường như xuất phát từ nỗi đau tình cảm… Nhưng thực ra, cô gái này vốn dĩ đã có tính cách hung ác như một “góa phụ đen”; những cảnh bắn súng mà cô ấy thể hiện khi xuất hiện thực sự rất dữ tợn… Trương An Bình hoàn toàn không muốn dính líu với cô ấy đâu.

Nhưng may mắn thay, vào lúc tan ca, một vị quan lớn của chính quyền thành phố yêu cầu phòng hồ sơ chuẩn bị các tài liệu về kế hoạch phát triển thành phố năm ngoái.

Trương An Bình ôm lấy đống hồ sơ dày cộm chạy xuống cầu thang, sau khi giao cho những người lớn tuổi thì định bỏ đi ngay.

  Trước khi bước vào cửa, anh ta nghe thấy có người đang ra ngoài, vội vàng lùi lại hai bước để tránh va phải họ.

  Nhưng số phận trêu chọc (tác giả tệ bạc này thật là xấu xa), cửa phòng họp mở ra, và người vừa ra ngoài đột nhiên bị trượt chân và ngã thẳng về phía anh ta.

  Mặc dù đống hồ sơ che khuất tầm nhìn, Trương An Bình vẫn ngửi thấy mùi nước hoa của người đó; khi họ ngã về phía mình, anh ta không nói gì, chỉ lùi lại hai bước và đứng nhìn họ ngã xuống đất một cách lạnh lùng.

  Tiếng kêu “aiyo” đã thu hút sự chú ý của những người bên trong; một quan chức bước ra, nhìn thấy người phụ nữ đang nằm trên đất, vội vàng đỡ cô dậy và hỏi:

  “Mạn Thanh, em không sao chứ?”

  “Chú ơi, em không sao đâu.”

  Uông Mạn Thuần vừa xoa khớp gối đau nhức vừa trả lời rằng mình không sao, sau đó liếc nhìn đống hồ sơ với ánh mắt trách móc.

  Người này thật là xấu xa!

  Thấy em ngã xuống mà lại... trốn mất rồi!

  Nhìn thấy Vương Phục Diệu vẫn đang lo lắng cho mình, cô vội vàng nói: “Chú ơi, chú vào làm việc đi, em tự đi lên tầng bốn được rồi.”

  “Cẩn thận nhé.” Vương Phục Diệu dặn dò một tiếng rồi mới quay vào văn phòng; Trương An Bình thấy vậy, liền đi sát vào tường và tiến về phía cửa phòng họp.

  Uông Mạn Thuần vẫn đang nhìn chằm chằm vào đống hồ sơ; khi Trương An Bình tiến lại gần, cô nhìn thấy khuôn mặt người đứng phía sau đống hồ sơ, nhìn rõ rồi liền trừng mắt giận dữ, sau đó mới quay người đi.

  Trương An Bình sau khi giao đống hồ sơ cho những người khác trong phòng họp thì lùi ra ngoài; suy nghĩ một lát, cuối cùng anh ta vẫn quyết định lên tầng bốn – đã để lại ấn tượng “không quan tâm đến người khác khi họ gặp nạn” cho Uông Mạn Thuần rồi, thì thôi cứ gặp lại họ một lần nữa để tạo thêm vài ấn tượng tiêu cực nữa thôi.

  Phòng lưu trữ hồ sơ.

  Huang Kiếm Hiệp đang nói chuyện với Uông Mạn Thuần.

  “Chú Huang ơi, xin đừng nghe theo lời chú tôi mà đi mai mối lung tung nữa.”

  “Cô gái nhỏ ạ, cậu bé nhà Minh đã bị chị gái anh ta đưa đi rồi, em đừng hy vọng nữa đi! Hơn nữa, em cũng biết rõ tình hình gia đình mình và nhà Minh mà!”

“Lúc ông Minh qua đời, ai ở Thượng Hải mà không biết những lời ông ấy để lại chứ?”

“Cô gái như cô, sao phải quan tâm đến chuyện này chứ? Nghe lời chú Hoàng đi, hãy quên điều đó đi!”

“Chú Hoàng ơi, tôi đã quên ông ấy từ lâu rồi!” Uông Mạn Thuần kiêu ngạo quay đầu đi, và đúng lúc đó có người bước vào.

Khi nhìn thấy khuôn mặt “vô tội” kia, cơn giận dữ bỗng nhiên trào dâng trong lòng cô.

“Chú Hoàng ơi, đây là binh sĩ của chú à? Anh ta thật không đáng tin cậy; vừa rồi khi tôi ngã, anh ta đã nhanh chóng trốn mất!” Uông Mạn Thuần lập tức lên án.

Hoàng Kiếm Hiệp vội vàng la mắng: “Trương An Bình, sao còn không xin lỗi cô Hoàng chứ!”

Trương An Bình vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi cô Hoàng.”

“Hmph…”

Uông Mạn Thuần lạnh lùng phản ứng, coi như đã chấp nhận lời xin lỗi.

“Giám đốc ơi, vợ tôi đã đến cửa rồi, tôi xin về trước.”

“Về đi, sau này tôi sẽ bảo Tiểu Lý lo liệu.”

Trương An Bình bắt đầu dọn dẹp một cách vụng về; Uông Mạn Thuần nhìn cảnh đó, không khỏi so sánh Trương An Bình với Minh Lâu.

【Mọi việc nhỏ nhặt cũng làm vụng về! Không giống anh trai cả, mọi việc anh ấy đều làm một cách dễ dàng và thuần thục!】

Thật không may, khi Trương An Bình hoàn tất công việc, Uông Mạn Thuần cũng đã chào tạm biệt Hoàng Kiếm Hiệp và chuẩn bị ra về; hai người cùng nhau xuống thang máy.

Trên đường xuống, họ không hề trò chuyện với nhau — vì tình yêu, Uông Mạn Thuần lúc này chỉ nghĩ đến Minh Lâu mà thôi, làm sao có thể quan tâm đến người đàn ông khác được chứ? Dù người đó trông cũng khá đẹp trai…

Đến cổng thành phố, khi nhìn thấy Tăng Mạc Y với bộ đồ giản dị, Trương An Bình vội vàng tiến lại gần và nói một cách thân thiện:

“Mò Y, tôi đã bảo đừng đến đón tôi mà cậu vẫn cứ đến! Này, đưa đồ cho tôi đi.”

Uông Mạn Thuần liếc nhìn đôi vợ chồng này và thầm nghĩ:

Người đàn ông trông cũng khá đẹp, còn người phụ nữ thì chỉ bình thường thôi.

Nhưng nhìn thấy vẻ hạnh phúc của họ, lòng cô lại se lại:

Anh trai cùng trường à…

(Tôi thực sự nghĩ Tăng Mạc Y trông rất đẹp…)

……

Khi Uông Mạn Thuần đang buồn bã vì anh trai mình đang ở nước ngoài, thì anh trai ấy lại xuất hiện tại nhà của Chị Qian.

“Đồng chí Minh Lâu ơi! Ngồi đi!”

Minh Lâu, người ăn mặc kín đáo, cởi mũ xuống và ngồi xuống sau đó nói một cách lễ phép: “Chị Qian ơi, tôi đã tìm hiểu rõ mọi chuyện liên quan đến nhà tù rồi. Nếu không có gì thay đổi, trong vài ngày nữa sẽ có lệnh chính thức được ban hành, và lúc đó tất cả các đồng chí của chúng ta sẽ được thả ra ngoài.”

Sau khi nói xong, anh ta do dự một chút rồi tiếp tục: “Nhưng tôi có một thông tin chưa chắc chắn. Đó là Trương An Bình – tức là Trương Thế Hào – có thể đã giấu người đánh thuê vào hàng ngũ các đồng chí của chúng ta.”

Chị Qian bình tĩnh trả lời: “Tôi cũng đã nhận được thông tin này. Đồng chí Minh Lâu ơi, bạn không cần lo lắng về việc này; các đồng chí của chúng ta sẽ biết cách phân biệt thật giả.”

Nếu là người khác, Minh Lâu chắc chắn sẽ không tiếp tục nói thêm, nhưng đối thủ lại là Trương An Bình… Vì vậy, anh ta vẫn tiếp tục: “Chị Qian ơi, Trương An Bình này luôn hành động một cách cẩn thận và không từ thủ đoạn nào cả. Những người đánh thuê mà anh ta sắp xếp, tôi e là không dễ dàng để phát hiện ra đâu.”

“Theo thông tin mà tôi nắm được, anh ta đã lập kế hoạch xâm nhập từ trước Tết. Kế hoạch này có thể đã được chuyển đến Nam Kinh rồi. Hay là tôi nên cố gắng lấy được nó?”

Chị Qian trong lòng cảm thấy buồn cười: Dù là Trịnh Diệu Tiên hay Lý Tông Phương, mỗi khi nhắc đến Trương An Bình thì ai cũng tỏ ra rất cẩn thận. Còn Minh Lâu cũng nói về anh ta một cách rất nghiêm túc… Nhưng sao cô lại luôn cảm thấy Trương An Bình này không đáng tin cậy chút nào nhỉ?

“Không cần đâu. Cuộc đàm phán hợp tác giữa Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản đã đạt được những tiến triển nhất định. Lúc này không nên làm bất cứ điều gì có thể gây ảnh hưởng đến cuộc đàm phán đó. Tôi sẽ tự mình lo liệu về vấn đề này. Bên Trung ương Nam Kinh có người của chúng ta; nếu có bất kỳ manh mối nào, các đồng chí của chúng ta sẽ tìm cách xử