Khi Hứa Trung Nghĩa đưa ra các điều kiện với người Nhật Bản, Trương An Bình đang thực hiện những lời dặn dò cuối cùng cho Khương Tư An.

“Ngày mai em sẽ đi thuyền đến Nam Dương, khi đến nơi sẽ có người liên lạc với em.”

“Từ bây giờ trở đi, tên của em sẽ là Ogamoto Bình Thứ.”

Khương Tư An gật đầu đồng ý.

Lúc này, diện mạo của Khương Tư An đã thay đổi hoàn toàn so với trước đây. Sau khi nhận Khương Tư An làm đệ tử, Trương An Bình đã dạy anh ta kỹ thuật trang điểm; trong suốt mười tháng qua, Khương Tư An đã từ từ thay đổi diện mạo của mình nhờ vào những kỹ thuật này. Nếu ai so sánh những bức ảnh của Khương Tư An trước và sau mười tháng, họ sẽ nhận ra rằng hai người đó hoàn toàn khác nhau!

Và bây giờ, Khương Tư An đã lấy lại được diện mạo ban đầu của mình.

“Thầy ơi, sau khi tôi trở về Thượng Hải phải làm thế nào đây? Về việc kinh doanh, tôi thực sự không có năng khiếu gì cả.”

Càng đến ngày rời đi, Khương Tư An càng cảm thấy lo lắng. Anh ta thực sự không có tài năng gì trong lĩnh vực kinh doanh cả.

“Không sao đâu, sẽ có người giúp đỡ em thôi. Em cứ nghe theo lời họ trong việc kinh doanh là được.”

“Vâng.”

……

“Hứa Tương, điều kiện của em là gì?”

Jianghuochuan Kebei nhìn Hứa Trung Nghĩa.

Hứa Trung Nghĩa đưa ra điều kiện của mình:

“Đừng tiết lộ rằng chính tôi là người bán đứng họ! Sau chuyện này, các bạn đừng đến tìm tôi nữa.”

“Tại sao vậy? Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác một cách thuận lợi mà.”

“Tôi không muốn trở thành kẻ phản bội.” Hứa Trung Nghĩa nói một cách quyết tâm.

Trong lòng Jianghuochuan Kebei, anh ta cười thầm. Nói theo cách người Trung Quốc, đúng là “vừa muốn này vừa muốn kia”!

“Hứa Tương, tôi thực sự ngưỡng mộ con người của em… Được thôi, tôi đồng ý với điều kiện của em!”

“Tôi tin vào sự trung thực của các bạn người Nhật.” Hứa Trung Nghĩa vỗ nhẹ lưng con ngựa rồi nói:

“Hãy hỏi đi, các bạn cần biết điều gì?”

“Xu Sang thật là quyết đoán.”

Jiangduochuan Kebei đáp lại: “Nhóm Đặc biệt Thượng Hải, thực chất là tình hình như thế nào?”

“Hai nghìn đồng!”

“Được!”

“Nhóm Đặc biệt Thượng Hải hiện có ba mạng lưới thông tin. Một mạng lưới được xây dựng dựa trên ‘Hu You’, ‘Hu Lian’, ‘Hu Yan’ làm trung tâm; mạng lưới này nằm trong tay của Lý Bá Hàm.”

“Mạng lưới thứ hai được thành lập từ những kẻ buôn bán muối lậu và những người phân phối muối lậu; trước đây chị gái tôi là người phụ trách, nhưng sau khi cô ấy để tôi trốn thoát, có lẽ người khác sẽ thay thế cô ấy.”

“Mạng lưới cuối cùng do chính Trương Thế Hào điều hành; chi tiết cụ thể thì không rõ.”

“Ban đầu, các thành viên của các mạng lưới này bao gồm...” Hứa Trung Nghĩa bắt đầu kể chi tiết, và Jiangduochuan Kebei lắng nghe chăm chú, nghĩ rằng hai nghìn đồng này thật sự rất đáng giá!

Jiangduochuan Kebei cảm thấy đáng giá, và Hứa Trung Nghĩa cũng cho rằng mình đã kiếm được rất nhiều.

Là một học trò của Trương An Bình và là một điệp viên được Trương An Bình cử đi, ông ta tự nhiên biết rõ kế hoạch tiếp theo của Trương An Bình. Việc bán hai mạng lưới thông tin sắp bị bỏ rơi này với giá hai nghìn đồng quả thực là rất lợi nhuận.

Về danh tính của các thành viên trong các mạng lưới này, Hứa Trung Nghĩa chỉ biết về những người ban đầu tham gia; những người sau này gia nhập thì ông ta không rõ.

Nhưng theo quan điểm của Jiangduochuan Kebai, việc Hứa Trung Nghĩa bán những thông tin này có thể nói là rất triệt để.

Sau khi ghi chép lại những thông tin mà Hứa Trung Nghĩa cung cấp, Jiangduochuan Kebai lại hỏi:

“Bạn biết bao nhiêu về Trương Thế Hào?”

“Năm nghìn đồng!”

“Đắt thế à?”

“Đắt? Bạn có biết thầy của tôi hung dữ đến mức nào không? Nếu ông ấy biết tôi đã bán những thông tin này, tôi chắc chắn sẽ không sống sót được.”

“Xu Sang, với sự bảo vệ của Đại Nhật Bản Đế Quốc, Trương Thế Hào…”

“Tôi chỉ cần tiền thôi!”

“Năm nghìn cũng được! Hy vọng thông tin của ông Hứa Sương đáng giá bấy nhiêu.”

Hứa Trung Nghĩa lộ ra vẻ tham lam, rồi nói:

“Trương Thế Hào ấy là người học tập ở Mỹ, nhờ quen biết mà vào được trường thuộc Cục Điều tra Liên bang, chuyên ngành của anh ta là điệp viên.”

“Anh ta rất thận trọng; theo những gì tôi biết, vẻ ngoài hiện tại của anh ta không phải là con người thật của mình, kể cả tuổi tác cũng có vấn đề. Tôi nghĩ anh ta khoảng 24 đến 26 tuổi, nhưng luôn tự xưng mình đã 31 tuổi.”

“Người này làm việc rất cẩn thận, thích lập kế hoạch từng bước một…”

“Anh ta còn có một sở thích đặc biệt, đó là thích ăn các món ăn vặt đường phố…”

Hứa Trung Nghĩa liên tục kể cho nghe—thông tin giả là gì?

Đó chính là việc lẫn lộn những thông tin thật vào những chi tiết then chốt, nhằm mục đích đánh lừa đối thủ.

Đây là nội dung trong buổi học do Trương An Bình giảng dạy; tuy là một học sinh yếu kém, nhưng Hứa Trung Nghĩa lại nhớ rất rõ.

Và bây giờ, anh ta đã đưa cho người Nhật những thông tin thực sự về Trương An Bình, nhưng lại lẫn lộn một số chi tiết quan trọng, ví dụ như tuổi tác hay sở thích… Chết tiệt, thầy giáo khắc khe kia của anh ta chẳng hề có sở thích gì cả!

Nếu người Nhật dùng những thông tin này để tìm cách đối phó với Trương An Bình, chắc chắn họ sẽ lại gặp rắc rối… Thầy giáo kia từng nói rằng có thể suy đoán tính cách của một người qua hành vi của họ, nhưng nếu hành vi đó là giả mạo thì sao?

Kết luận đưa ra sẽ trở nên vô lý nếu nó đúng sự thật…

Hứa Trung Nghĩa nói rất nhiều, và Jianghuochuan Kebei ngày càng hào hứng; “Công việc của ‘con cáo’ cuối cùng cũng có tiến triển đáng kể, thông tin về ‘con cáo’ đã trở nên đầy đủ hơn.”

Tiếp theo, Jianghuochuan Kebei lại hỏi thêm nhiều thông tin, và Hứa Trung Nghĩa đều trả lời hết—tất nhiên, trước mỗi câu trả lời, việc thanh toán tiền là điều không thể thiếu.

“Ông Hứa, còn sót lại một câu hỏi cuối cùng, tôi muốn biết…”

“Chờ đã!”

Hứa Trung Nghĩa ngắt lời Jianghuochuan Kebei, cười nói: “Quý ông vừa mới thay đổi cả hậu tố của tôi, có phải ông nghĩ rằng việc bịt miệng tôi sẽ giúp tiết kiệm tiền không?”

“”

  Kohaku Eguchi không hề thay đổi biểu cảm: “Xu Sơn, chúng tôi người Nhật rất coi trọng sự trung thực; chúng tôi không bao giờ làm những việc như vậy!”

  Nhưng điều anh ta thực sự nghĩ trong lòng, có lẽ chỉ mình anh ta mới hiểu rõ.

  “Tại sao tôi dám trả lời một cách thoải mái như vậy, là bởi vì tôi có lá bài tẩy để bảo vệ bản thân. Ông Eguchi, ông có muốn biết lá bài tẩy của tôi không?”

  “Xu Sơn, tôi cảm thấy giữa chúng ta có một số hiểu lầm.”

  Hiểu lầm cái gì chứ!

  Hứa Trung Nghĩa buông lời chế giễu, cười nói: “Ông Eguchi, tôi thích khi ông gọi tôi là Xu Sơn hơn; tôi hoàn toàn không thích khi ông gọi tôi là ‘Ông Xu’.”

  “Xu Sơn, xin hãy tha thứ cho sai lầm của tôi.”

  “Thay người khác đi.” Hứa Trung Nghĩa cười nói: “Có vẻ như chúng ta không nên tiếp tục cuộc trò chuyện này nữa… Hãy để sếp của bạn nghe những thông tin tiếp theo đi. Đúng rồi, tổng cộng là 12.400 đồng; nhớ mang theo tiền nhé.”

  Kohaku Eguchi nghiến răng trong bụng, nhưng thái độ đầy tự tin của Hứa Trung Nghĩa khiến anh ta e ngại không dám làm gì. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta mỉm cười và nói với Hứa Trung Nghĩa rằng mình sẽ đi mời sếp ngay lập tức.

  Hứa Trung Nghĩa nhìn theo Kohaku Eguchi rời đi, lại một lần nữa buông lời chế giễu trong lòng.

  Lũ Nhật Bản này, thật là đáng ghét… Muốn lợi dụng ông Xu của các ngươi để làm ăn trái phép à?

  Mơ đi!

  Matsushita Junpei luôn đứng ở góc khuất, không can thiệp vào chuyện gì cả.

  Khi Kohaku Eguchi tìm đến anh ta, anh ta đã hỏi ngay: “Theo anh, liệu Hứa Trung Nghĩa có lá bài tẩy nào không?”

  “Tôi nghĩ là có.”

  “Vậy thì tôi sẽ gặp người này… Tôi rất muốn biết, anh ta có lá bài tẩy gì mà dám hành xử một cách liều lĩnh như vậy!”

  Ánh mắt Matsushita Junpei lạnh lùng; nếu Hứa Trung Nghĩa không có lá bài tẩy nào, anh ta không ngại cho người Trung Quốc này biết hậu quả của việc chọc ghẹo mình!

  Matsushita Junpei mang theo tiền đến gặp Hứa Trung Nghĩa.

  “Xu Sơn, xin lỗi vì đã làm phiền quý khách!”

  Ngay từ lúc gặp mặt, họ đã cúi đầu và xin lỗi một cách miễn phí… Đó là phong cách của Nhật Bản và Hàn Quốc – việc xin lỗi và cúi đầu được coi là điều bình thường, nên họ rất coi trọng điều này… Nhưng khi làm như vậy, trong lòng họ lại đầy sự khinh thường.

  “Tôi là Matsushita Junpei, xin hãy chỉ bảo cho tôi biết.”

“Thưa ông Matsushita, trông ông thân thiện hơn nhiều so với ông Eguchiwara lúc nãy.”

Hứa Trung Nghĩa cũng rất lịch sự.

“Xu Sang, tôi đã làm ông phiền phức rồi, xin lỗi nhé.”

“Thưa ông Matsushita, tôi có thể mang tiền đi được không?”

Matsushita Junpei giả vờ ngạc nhiên:

“Chẳng phải Xu Sang đang giữ thông tin quan trọng sao?”

“Thưa ông Matsushita, xin lỗi… Thực ra tôi chỉ muốn bảo vệ mình thôi. Ánh mắt của ông Eguchiwara khi muốn giết ai đó là không thể che giấu được; tôi chỉ là buộc phải làm vậy mà thôi.”

“Buộc phải à?” Khuôn mặt Matsushita Junpei dần hiện lên vẻ lạnh lùng.

Hứa Trung Nghĩa thở dài và nói: “Tôi biết từ đầu là sẽ gặp rắc rối… Tôi nghĩ rằng nếu tôi hợp tác với các bạn, các bạn sẽ cho tôi một con đường để rời đi một cách danh dự… Nhưng thật không ngờ, sự thành thật của các bạn lại kém xa mong đợi.”

Matsushita Junpei đáp: “Ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ: ‘Khi ở dưới mái nhà người khác, ta buộc phải cúi đầu.’”

Hứa Trung Nghĩa cười đau khổ rồi nói: “Được thôi, tôi sẽ kể hết.”

“Ông Matsushita chắc hẳn cũng biết về hoàn cảnh của tôi… Vì tôi đã tham nhũng một số tiền và bị phát hiện, nên tôi đã bị Trương Thế Hào bỏ tù.”

“Và lý do tôi có thể thoát khỏi đó, là vì chị gái nuôi của tôi, Yu Xiuning, đã sẵn lòng tha thứ cho tôi.”

“Nhưng khi tôi chuẩn bị rời đi, thầy của tôi, Trương Thế Hào, lại ngăn tôi lại.”

“Ông ấy nói rằng ông ấy sẽ cho tôi một cơ hội để bù đắp những sai lầm mà tôi đã gây ra.”

Matsushita Junpei nhận ra điều gì đó và hỏi tiếp: “Cơ hội nào vậy?”

“Ông ấy bảo tôi hãy sử dụng cơ hội này để đi làm gián điệp…” Hứa Trung Nghĩa lắc đầu và nói: “Ông ấy nói rằng, miễn là tôi hoàn thành nhiệm vụ và thu được kết quả, ông ấy sẽ tha thứ cho tôi.”

“Không đúng… Ông ấy đã bắn vào bạn!”

“Đó chỉ là một chiêu trò thôi… Thầy của tôi rất giỏi bắn súng; ông nghĩ trong tình huống đó, ông ấy có thể bắn trượt tim tôi không?”

Matsushita Junpei trở nên cảnh giác.

“Không lạ gì mà Hứa Trung Nghĩa luôn nhấn mạnh rằng thầy của ông ấy rất giỏi trong việc lập kế hoạch…”

“Ông ấy yêu cầu bạn đi làm gián điệp ở đâu?”

“Ông ấy không đưa ra yêu cầu cụ thể nào… Bởi vì trong thời gian tôi quản lý công ty sản xuất muối, ông ấy nhận thấy tôi có tài năng kinh doanh, nên ông ấy để tôi tự mình thử sức… Sau đó tùy theo tình hình mà quyết định… Thực tế, tôi đã thâm nhập vào Đảng Cộ

“Đặc tính đặc biệt của Hứa Trung Nghĩa – ‘Tôi chính là người điều tra bí mật’ – đã được kích hoạt.”

Shimada Junpei nhìn chằm chằm vào mắt Hứa Trung Nghĩa và nói:

“Xu Sơn, nếu tôi không nhớ nhầm, khi bạn trò chuyện với Eguchi-gawa, yêu cầu duy nhất của bạn là phải giữ bí mật sau cuộc gặp và cắt đứt mọi liên lạc với chúng tôi.”

Hứa Trung Nghĩa nhếch mép và đáp: “Tôi đâu phải ngốc đâu; nếu bị phát hiện khi đi làm gián điệp cho các bạn, thì chết chắc rồi!”

Shimada Junpei không thấy bất kỳ thông tin ẩn giấu nào trong ánh mắt của Hứa Trung Nghĩa. Anh suy nghĩ về những lời này. Nếu đó là sự thật, thì người này thực sự rất hữu ích! Nhưng nếu không phải vậy thì sao?

Anh nhìn Hứa Trung Nghĩa và từ tốn hỏi:

“Xu Sơn, làm thế nào để chúng ta có thể kiểm chứng sự thật trong những lời bạn nói?”

“Bởi vì tôi là đệ tử đầu tiên của ông ấy!”

“Nhưng bạn lại đã phản bội sư phụ mình một cách triệt để…”

“Thưa ông Shimada, tôi Hứa Trung Nghĩa là một người thông minh. Khi các bạn bắt tôi đến đây, ông nghĩ tôi sẽ không nói ra sự thật sao? Mối thù giữa các bạn và thầy tôi quá sâu sắc; nếu tôi cố chấp chiến đấu, kết quả cuối cùng chỉ là phải chịu đựng đau khổ mà thôi… Thà rằng tôi nói ra sự thật ngay từ đầu còn hơn.”

“Dù sao thì tôi cũng sẽ phải nói ra sự thật thôi; tại sao phải chịu đựng đau khổ?”

“Xu Sơn, bạn là một người thông minh, và tôi rất thích hợp tác với những người như bạn!”

Shimada Junpei nói một cách nghiêm túc: “Tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp tục hợp tác với nhau!”

“Có vẻ như mạng sống của tôi đã được bảo vệ rồi…” Hứa Trung Nghĩa cười buồn và nói: “Thực ra, tôi rất muốn thoát khỏi công việc này…”

“Xu Sơn, chúng ta có thể trở thành bạn bè. Và bạn chỉ cần hỗ trợ tôi một chút thôi…”

“Đồng ý – Thưa ông Shimada, tôi hy vọng chúng ta sẽ trở thành bạn bè.”

……

“Eguchi-gawa, bạn nghĩ Hứa Trung Nghĩa đáng tin cậy không?”

“Thưa sếp, tôi nghĩ anh ta đang nói dối,” Eguchi-Kohaku phân tích: “Tôi nghi ngờ rằng Trương Thế Hào chỉ đơn giản là tha cho anh ta mà thôi, chứ không giao cho anh ta bất kỳ nhiệm vụ nào cả.”

“Cũng đúng lắm.”

“Ngay cả khi đó là dối trá, nhưng nếu sau này hắn lại liên kết với Trương Thế Hào thì sao?”

“Thượng sĩ thật thông minh!”

“Đối thủ của chúng ta là một người rất đặc biệt! Khi đối đầu với người như vậy, chúng ta phải có những kế hoạch tỉ mỉ; có lẽ, chỉ một quân tình cờ được đặt xuống cũng có thể quyết định thắng thua.”

Sau một lúc do dự, Giang Hộ Khẩu Khách Bắc nói: “Thượng sĩ, liệu có khả năng hắn thực sự là một gián điệp – đã đến đây để thực hiện nhiệm vụ gián điệp không ạ?”

Matsuhashi Junhei cười và lắc đầu: “Không có gián điệp nào lại tự thừa nhận mình là gián điệp đâu.”

“Nhưng hắn đã nói ra rồi!”

“Có thể là vì muốn bảo vệ mạng sống, nhưng tôi tin rằng hắn đã nói sự thật sau khi nhận ra ý định giết hại của bạn.”

“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng sẽ không gặp thiệt hại lớn đâu, bạn nghĩ sao?”

“Thượng sĩ nói đúng.”

……

Tất cả mọi người đều muốn trở thành thợ săn, nhưng chỉ những người có chiến thuật cao hơn mới cuối cùng có thể trở thành thợ săn thực sự. Hầu hết các thợ săn đều nhận ra rằng, vào cuối cùng, chính họ lại trở thành con mồi.

Và để trở thành người có chiến thuật cao hơn, yêu cầu cơ bản nhất là: kiên nhẫn!

Chính vì vậy, Trương An Bình mới sử dụng thời gian dài như một bàn cờ, từ từ đặt từng quân tướng lên đó. So với sự kiên nhẫn của Trương An Bình, người Nhật dường như khá vội vàng.

Lý Bá Hàm rất nhanh chóng nhận ra điều bất thường. Sau khi điều tra, anh ta phát hiện ra những âm mưu xấu xa và báo cáo với Trương An Bình:

“Thầy ơi, gần đây có rất nhiều tài xế đến công ty ‘Hồ Dũ’; sau khi điều tra, chúng tôi phát hiện ra rằng có người cố tình mua lại công ty này, nâng tiền thuê xe lên cao, buộc một số tài xế phải rời bỏ công ty cũ và chuyển sang làm việc ở đây.”

“Trong số những tài xế này, có một số người từng phải sống lưu vong ở Đông Bắc; xuất thân của họ rất đa dạng, có người còn từng làm lính… Tôi nghi ngờ trong số họ có gián điệp Nhật Bản.”

“Người mua lại công ty này, tôi nghi ngờ chính là người Nhật. Họ cố tình nâng tiền thuê xe lên cao chỉ để khiến nhiều tài xế chuyển sang đây, và từ đó đưa những kẻ xấu vào bên trong!”

Sự cảnh giác của Lý Bá Hàm khiến Trương An Bình rất hài lòng – thực tế đã chứng minh rằng Lý Bá Hàm không coi công ty này chỉ là một doanh nghiệp bình thường; nếu không, anh ta sẽ không thể có được sự cảnh giác như vậy.

Trương An Bình không vội vàng khẳng định, mà thay vào đó hỏi lại:

  “Anh nghĩ người Nhật là người mua lại các cửa hàng xe này sao? Vậy mục đích của họ là gì?”

  “Mục đích chắc chắn là buộc những người lái xe phải đổi việc, để từ đó dễ dàng can thiệp vào công việc của họ… Không, họ cũng muốn làm như chúng ta đang làm!”

   Lý Bá Hàm bỗng nhiên nhận ra điều đó.

  Cửa hàng xe “Hu You” đã cung cấp rất nhiều thông tin quý báu cho nhóm A, thậm chí còn rất hữu ích trong các hoạt động thực tế. Việc người Nhật sau khi điều tra ba công ty đã nhận ra cách thức vận hành của mạng lưới thông tin này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

   Trương An Bình nhìn Lý Bá Hàm với ánh mắt đánh giá cao:

  “Bây giờ anh thực sự có thể bắt đầu thực hiện nhiệm vụ của mình rồi.”

  “Thầy ơi, vậy chúng ta phải đối phó như thế nào?”

  “Tất nhiên là phải loại bỏ nó đi – ngay cả người Nhật cũng đã nhận ra điều này rồi; việc tiếp tục sử dụng mạng lưới thông tin này chỉ là tự chuốc họa mà thôi! Hãy loan truyền thông tin, và bán cửa hàng xe đó một cách kín đáo!”

   Trương An Bình cười như một con cáo.

  Khi người Nhật mất rất nhiều công sức để điều tra cuối cùng mới phát hiện ra rằng cửa hàng xe đã bị bán đi một cách kín đáo, chắc hẳn biểu cảm của họ sẽ rất thú vị đấy!

   Lý Bá Hàm gật đầu hiểu, sau đó hỏi tiếp: “Vậy còn những cửa hàng xe do người Nhật kiểm soát thì phải làm thế nào?”

   Trương An Bình cười hiền và nói:

  “Anh biết không? Trong các cuộc chiến thông tin cao cấp, thường thì cách thức thực hiện lại rất đơn giản.”

  “Ta sẽ dạy anh một mẹo: hãy mua chuộc một số người lái xe. Nếu người Nhật cũng muốn thu thập thông tin như chúng ta, thì hãy để những người này cung cấp những thông tin giả mỗi ngày, để làm cho các nhân viên phân tích thông tin của họ phải vất vả một thời gian.”

  “Đệ hiểu rồi.”

   Lý Bá Hàm không khỏi thầm ngưỡng mộ; đây mới thực sự là cách học hỏi từ tôi mà không gặp rủi ro!