“Khà!” Ông chủ nhẹ giọng ngắt lời mấy người đó, rồi quay sang phụ nữ: “Báo cho cô Vương mang vài chiếc tai nghe lên đây, khách của chúng ta không hiểu tiếng với nhau, cứ thế này không được đâu.”

Phụ nữ gật đầu, trước khi đi còn dọn thêm vài chiếc ghế đặt gần bàn trà nhỏ, sau đó bày đồ uống lên bàn và gọi Xiao Rui cùng những người khác ngồi xuống mới rời đi. A Rèn đứng dậy, tiến lại gần Xia Hou Yù Mã nhưng cúi đầu, giọng nói trầm thấp: “Thưa thiếu gia, tôi…”

Xia Hou Yù Mã thở dài, cái cốc trà trong tay anh ta se lại, nước trà trong cốc rung nhẹ. Anh ta quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ; bầu trời tối đen đã lấy đi ánh sáng cuối cùng trong đôi mắt tinh xảo của anh ta. “Chuyện này chúng ta hãy nói riêng sau.” Giọng anh ta cũng không cao, nói xong anh ta dừng lại một chút, thở nhẹ rồi đặt cốc trà xuống.

Anh ta quay lại, giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn: “Bây giờ hãy tiếp đãi bạn bè của bạn trước đã.”

A Rèn gật đầu, Yù Mã nhìn hai người lạ trước mặt mình và quyết định bắt đầu cuộc trò chuyện với Xiao Rui – người có vẻ ngoài hoàn toàn bình thường như mọi người: “Cô Xiao Rui, tôi có thể gọi cô như vậy được không?”

Anh ta cẩn thận chọn từ ngữ. Thấy thiếu gia đang nói chuyện với mình, Xiao Rui vội vàng đặt cốc trà xuống và gật đầu: “Được thôi, ông cứ tự nhiên gọi tôi như vậy là được.”

Yù Mã nhìn vào đôi mắt và mái tóc của cô, ánh mắt anh ta tràn đầy sự ngưỡng mộ: “Màu tóc và màu mắt của cô thật đặc biệt, cô rất biết cách kết hợp chúng, trông thật xinh đẹp.”

Lời khen ngợi của anh ta rất công bằng, không hề có ý châm biếm hay không lịch sự. Được một chàng trai đẹp trai, lại còn là một chàng trai giàu có như vậy khen ngợi, mặt Xiao Rui đỏ bừng lên đến cổ. Cô vuốt ve mái tóc của mình, e thẹn nhìn đi chỗ khác: “Ông khen quá đáng rồi, không có gì đặc biệt đâu. Màu mắt của tôi chỉ là do di truyền bình thường thôi, còn mái tóc thì là do ăn phải loại thuốc ‘Darwin’ không đảm bảo chất lượng, khiến gen bị biến đổi.”

Yù Mã có vẻ ngạc nhiên: “Tôi tưởng cô đã cố tình nhuộm màu tóc như vậy… Nhưng màu mắt của cô… Có lẽ cô có gen lai từ các nước phương Tây chăng?”

Anh ta nói chuyện rất thoải mái, trái ngược với vẻ ngoài kiêu ngạo và lạnh lùng của mình. Bầu không khí trong phòng không hề trở nên im lặng. Ông chủ nhìn con trai mình và khách hàng trò chuyện rôm rả như vậy, anh ta mỉm cười hài lòng và không có ý định tham gia vào cuộc trò chuyện đó.

Xiao Rui nhắm mắt lại, đôi

Shao Rui hỏi một cách tò mò: “Vậy à?”

A Ren đặt chiếc cốc trà xuống và gật đầu: “Đúng vậy, phu nhân của chúng ta là người lai giữa Vương quốc Jumeima và các nước phía Đông.”

Con nhím, vốn lúc này chưa nói được gì, cũng ngẩng cổ hỏi: “Là bà phu nhân vừa rồi đó sao?”

A Ren gật đầu: “Đúng vậy.” Anh nhìn về phía Ngựa Ngọc và nói tiếp: “Nhờ có bà phu nhân, tất cả các đứa trẻ trong nhà chúng ta đều mang một phần gen lai; Ngựa Ngọc cũng vậy.”

Thế là hai ánh mắt khác cũng đều chăm chú nhìn về phía Ngựa Ngọc. Thấy vậy, Ngựa Ngọc chỉ đành mỉm cười và gật đầu để thừa nhận điều đó.

Ngồi ở bên cạnh anh, Shao Rui mới nhận ra rằng vẻ ngoài của chàng trai này thực sự mang đậm phong cách phương Tây – mạnh mẽ và khoẻ khoát. Khi nhìn từ phía trước, không thể nhận ra điều đó; nhưng khi nhìn từ góc này, cô bỗng cảm thấy choáng ngợp, một cảm giác mạnh mẽ và áp đảo ập đến… Ngay cả khi lần đầu tiên gặp Hua Li Fu ở khu vực số 13, cô cũng không cảm thấy mạnh mẽ đến thế.

Hoa Li Fu xinh đẹp theo kiểu rực rỡ, nhưng lại giống như một con quỷ dữ; vẻ đẹp dịu dàng của cô ấy như một loại độc tố âm thầm xâm nhập vào xương tủy của mọi người mà họ không hề hay biết, khiến họ vô thức yêu mến cô ấy. Còn người trước mắt này, dù trông có vẻ hiền lành, nhưng lại tỏa ra một sự xa cách tự nhiên và thái độ từ chối đối với những ai muốn tiếp cận anh.

Anh có đôi hốc mắt sâu, sống mũi cao, mí mắt rõ rệt; làn da trông rất mềm mại. Đặc biệt là đôi mắt của anh, khi nhìn từ phía trước, tràn đầy tình cảm sâu đậm… Nhưng mái tóc đen hoang dã và khuôn mặt góc cạnh, đầy sự cứng rắn, lại khiến anh toát ra một vẻ lạnh lùng không thể che giấu được. Trong đôi mắt ấy, dường như ẩn chứa hai cái hố đen kinh hoàng, có thể nuốt chửng mọi thứ trên thế giới này nếu không được kiểm soát.

Nếu nói Hua Li Fu có vẻ ngoài của một con quỷ dữ, nhưng bên trong lại là một thiên thần luôn tự suy ngẫm về bản thân… thì Ngựa Ngọc lại hoàn toàn ngược lại. Anh có vẻ ngoài của một con ngựa đen đẹp trai và hiền lành, nhưng bên trong lại ẩn chứa một con quỷ dữ, luôn sẵn sàng lật đổ và “ăn thịt” chính người chủ nhân của mình.

Nếu A Ren có thể nghe thấy những suy nghĩ này của Shao Rui khi cô nhìn anh, anh chắc chắn sẽ gật đầu đồng ý… Bởi vì anh hiểu rõ về Ngựa Ngọc; anh có chút e ngại trước chàng trai này… Và vì cả hai đều lớn lên cùng nhau, quen biết lâu năm, nên sự e

Che giấu bản thân cũng là một phần trong quá trình đào tạo dành cho vị thiếu gia sẽ trở thành chủ nhân của gia tộc Hạ Hầu này.

Tiêu Nhụy run rẩy một cái, lặng lẽ rời ánh mắt khỏi khuôn mặt của Hạ Hầu Ngọc Mã, và trong đầu cô lại hiện lên hình ảnh của Kim Chi – người vừa dịu dàng vừa lạnh lùng, ấn tượng sâu sắc đến nỗi mỗi khi nhớ lại, dung mạo ấy càng trở nên rõ ràng và đẹp đẽ hơn. Tuy nhiên, so với anh trai mình, Kim Chi có vẻ dễ gần gũi hơn về mặt khí chất; về ngoại hình, cô ấy có vẻ mềm mại hơn một chút so với anh trai mình… Có lẽ là do còn quá trẻ?

Cô thở dài trong lòng cho Kim Chi đã qua đời sớm, rồi lại liếc nhìn hai vị chủ nhân trong căn phòng với ánh mắt ghen tị. Hóa ra cả gia đình họ đều sở hững vẻ đẹp xuất chúng như vậy! Ngay từ khi bà lão kia bước vào, cô đã bị thu hút ngay; ông chủ ngồi sau bàn viết, dù thân hình có hơi biến dạng theo thời gian, nhưng vẻ ngoài vẫn không hề kém cạnh, vẻ sắc bén như lưỡi dao trên khuôn mặt vẫn rất rõ rệt, khiến người ta vừa e ngại vừa cảm nhận được một sức hút kỳ lạ từ ông ấy – đó chính là phong thái của một vị vua.

Ngón tay Tiêu Nhụy nhẹ nhàng gõ vào đế ly; có lẽ chính sức hút ấy là món quà quý báu mà thời gian ban tặng cho vị chủ nhân này. Những người có thể leo lên đỉnh kim tự tháp luôn sở hữu cả lòng từ bi và oai nghiêm; cả hai yếu tố ấy đều không thể thiếu được.

Có vẻ như vị thiếu gia bên cạnh cô đang trở thành một người như vậy…

Cô quay đầu nhìn người đội trưởng của mình, ánh mắt cô hiện lên một nụ cười nhẹ; mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng người đội trưởng của cô cũng đang trở thành một vị vua như vậy.

Con nhím thấy Tiêu Nhụy cứ nhìn chằm chằm vào vị thiếu gia có vẻ ngoài nổi bật bên cạnh mình, liền cảm thấy ghen tuông. Nó muốn nói chuyện với Hạ Hầu Ngọc Mã để xé tan suy nghĩ của Tiêu Nhụy, nhưng không nghĩ ra chủ đề nào phù hợp, liền quay sang A Nhẫn bên cạnh và hỏi: “Anh trai, tại sao lúc nãy ông Hạ Hầu lại gọi anh là Bạch Đan Nhẫn vậy?”

A Nhẫn không ngờ anh ta lại đột nhiên hỏi điều này, nước trà bị nghẹn lại trong cổ họng, anh cố gắng kiềm chế để không bị phun trà lên mặt Hạ Hầu Ngọc Mã ngồi đối diện. Lông mày anh co lại liên hồi, cố gắng kìm nén cơn ho sắp bùng nổ, nhưng giọng nói vẫn có vẻ yếu ớt: “Tôi họ Bạch…”

Rồi anh ta vội vàng im lặng lại, vì cổ họng dường như lại sắp “nổi loạn”. Cậu thanh niên nhăn

Trong lòng, Xiao Rui thực sự lo lắng cho chú ngốc nghếch này; hắn lại dùng tên A Rèn để đùa cợt, có vẻ như sau này hắn sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy… Tại sao những kẻ này luôn thích “đụng vào mông hổ” vậy?

Xia Hou Yuma ân cần đã chuyển hướng cuộc trò chuyện khỏi chủ đề khiến A Rèn suýt mất khả năng nói, rồi ông ta lại cầm lên chiếc cốc trà và nhìn A Rèn với ánh mắt đầy nghi vấn, nhưng lại tỏ ra thờ ơ: “Bos, trong vài tháng qua anh đi chơi ngoài kia rõ là tiêu xài không ít đâu… Thậm chí còn trở thành thủ lĩnh của một băng đảng nhỏ nữa à?”

Giọng nói của ông ta mang tính châm biếm, nhưng vẫn có chút trách móc. Ngay khi câu nói đó vang lên, ngay cả ông già ngồi phía sau bàn cũng nhìn A Rèn với vẻ ngạc nhiên.

A Rèn giơ tay ra, báo hiệu cho họ đợi mình lấy lại bình tĩnh trước khi bắt đầu biện hộ. Nhận thấy điều này, con nhím liền lập tức đứng lên trả lời thay cho anh ta: “Chuyện này phức tạp lắm… Có thể coi là một sự tình cờ.”

Sợ con nhím nói những điều vô lý, A Rèn vội vàng ngẩng đầu lên: “Hiện tại tôi chỉ là danh nghĩa thủ lĩnh của họ thôi… Mặc dù được Hua Li Fu ép buộc đảm nhận vai trò đó, và tôi cũng chưa từng xử lý bất kỳ việc gì cả… Nhưng nếu bạn không nói ra, thì tôi cũng không hề biết nơi đó được gọi là Băng đảng Hoa Hồng.”

Xia Hou Yuma nhướng mày lên; vài tháng không gặp, A Rèn dường như đã trưởng thành hơn nhiều so với trước đây. Trước đây, mỗi khi gặp tình huống như thế này, A Rèn chỉ biết cúi đầu và đỏ mặt khi tranh cãi với mình; nhưng bây giờ, chỉ với vài câu nói, anh ta đã có thể minh oan cho mối quan hệ của mình với nhóm người đó, thậm chí còn đảo ngược tình thế.

Ông ta nhấp một ngụm trà và từ từ giải thích: “Nơi mà Kim Chi muốn đến, tất nhiên tôi phải kiểm tra kỹ lưỡng rồi.” Ý ông ta là: Vì trường học của Kim Chi nằm ở Thành phố Tây Bác, nên Yuma đã kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ khu vực này, sợ em gái mình gặp nguy hiểm. Trong thời gian đó, khu vực số 13 – nơi mà những kẻ xấu xa tập trung – cũng là điểm mà ông ta đặc biệt quan tâm.

A Rèn muốn nói điều gì đó, nhưng miệng anh ta mở ra rồi lại đóng lại ngay lập tức, với vẻ mặt thất vọng, anh ta cúi đầu xuống. Xiao Rui bỗng nhiên cảm thấy như mình hiểu ý anh ta và hỏi: “Nhưng tại sao lại không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào về zombie cả?”

Câu hỏi có phần sắc bén; Xiao Rui cũng không hiểu mình lấy đâu ra can đảm để hỏi như

“Không sao đâu.” Ngọc Mã vẫy tay, giọng nói vẫn dịu dàng như trước, nhưng ánh mắt anh ta nhìn vào Xiao Rui đã ít đi sự dịu nhẹ. Con nhím nhìn thấy điều này và khinh thường liếc môi: (Một thiếu gia lớn lao mà còn giữ hận…)

Đúng lúc đó, cửa lại bị gõ lần nữa. Người phụ nữ vừa rời đi trở lại cùng một cậu bé trai xinh đẹp, thanh tú. Tóc cậu bé có chút xoăn, màu đen, dài đến nửa cổ; đôi mắt của cậu giống hệt người phụ nữ kia, như hai quả cầu pha lê màu tím. Cậu mặc chiếc áo sơ mi trắng với tay áo hình đèn lồng đáng yêu, quần đen chất lượng tốt, đi đôi giày thể thao đen, và khoác thêm một chiếc áo vest đen đơn giản ở phía trên; trong tay cậu cầm một cái hộp.

“Chào các anh chị ạ!” Cậu bé đứng ở cửa và chào hỏi mọi người một cách ngoan ngoãn. Trợ lý của A Rèn đã dịch lời cậu ra tiếng để thông báo cho Xiao Rui và con nhím biết. Nhận thấy đứa trẻ có thể không hiểu được ngôn ngữ Gabin, Xiao Rui gật đầu lịch sự, còn con nhím thì cười toe toét vẫy tay với cậu bé; tuy nhiên, vẻ mặt xấu xa của nó khiến cậu bé sợ hãi và lùi lại sau lưng người phụ nữ.

Người phụ nữ mỉm cười, dẫn cậu bé đến gần. Cậu bé đứng trên đầu ngón chân để đặt chiếc hộp lên bàn trà một cách cẩn thận; lo lắng chiếc hộp có thể không vững, cậu còn dùng tay nhỏ của mình đẩy nó vào trong một chút. Sau đó, cậu vượt qua Ngọc Mã và ông lão ngồi phía sau bàn, lao thẳng về phía A Rèn và nói: “Anh A Rèn ơi, lâu lắm rồi không gặp! Hua Đình nhớ anh lắm!”

“Thiếu gia nhỏ ơi, lâu lắm rồi không gặp, bác cũng nhớ em lắm!” A Rèn cười và ôm lấy cậu bé, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của đứa trẻ. Người phụ nữ mở nắp hộp ra, bên trong là hai chiếc tai nghe không dây mới.