Chương 26
Tuy nhiên, nếu anh ấy chịu suy nghĩ kỹ lưỡng, thì sẽ rất nhanh hiểu được những suy nghĩ riêng của họ.
Hạ Tiểu Khê không muốn Hạ Tiểu Cỏ bị tách ra khỏi gia đình, đó là vì sự quan tâm của người chị gái.
Bàng Đông Ni lo lắng rằng nhà sẽ thiếu người lao động.
Còn về phía Hạ Tiểu Cỏ, người trực tiếp liên quan đến vấn đề này, cô ấy vẫn còn dính líu với gia đình và chưa quyết định rời đi để tự lập.
Điều quan trọng nhất là Liao Xuân Hoa – với tư cách là một người mẹ, bà ấy chắc chắn sẽ không đồng ý.
Ý tưởng về việc chia gia đình ban đầu là do Hạ Minh Quân đề xuất; điều này thực sự đang thách thức quyền lực của Liao Xuân Hoa với tư cách là người đứng đầu gia đình.
Hơn nữa, dù bà ấy có thiên vị ai đi nữa, bà ấy cũng không thể hoàn toàn bỏ mặc con gái mình.
Giống như trước đây, khi Hạ Tiểu Cỏ kiên quyết muốn kết hôn với một người thuộc nhóm thanh niên được điều động đi nông thôn, dù Liao Xuân Hoa có nói nhiều lời gay gắt đến đâu, cuối cùng bà ấy vẫn đã hỗ trợ họ. Đặc biệt là trong thời gian Hạ Tiểu Cỏ phải nghỉ ngơi sau khi sảy thai, Liao Xuân Hoa còn bảo Hạ Tiểu Khê quay về chăm sóc cô ấy.
Có lẽ Liao Xuân Hoa chỉ có thể chấp nhận việc cho Hạ Tiểu Cỏ kết hôn.
Nhận ra rằng phương án chia gia đình không hiệu quả, Hạ Minh Quân nhanh chóng thay đổi suy nghĩ của mình.
Nhưng vẫn có một số điều cần phải giải thích rõ ràng.
“Trước đây tôi nói như vậy, là vì tôi cảm thấy Hạ Tiểu Cỏ không còn tin tưởng vào mẹ nữa; theo cô ấy, việc mẹ sắp xếp cuộc hôn nhân cho cô ấy giống như đang làm hại cô ấy.”
Nếu không phải giọng nói của Hạ Minh Quân rất bình tĩnh, những lời này sẽ có vẻ rất gây tranh cãi.
Ngay cả bây giờ, anh ấy vẫn có thể bị coi là người đang cố tình gây rối.
Nhưng câu nói của Hạ Tiểu Cỏ “bán tôi đi” – dù được nói ra trong lúc cô ấy đang tức giận – cũng cho thấy rõ rằng cô ấy hoàn toàn không nghĩ rằng những người mà Liao Xuân Hoa chọn cho cô ấy là vì lợi ích của cô ấy.
Vậy thì thôi, Liao Xuân Hoa cũng đừng can thiệp nữa thì hơn.
Liao Xuân Hoa bất ngờ đứng dậy, đi lại gần và hỏi Hạ Tiểu Cỏ: “Thật sự em nghĩ như vậy sao? Được thôi, tôi nuôi dạy em lớn lên chỉ để làm hại em à?”
Hạ Minh Quân chẳng thể nói được gì.
Vấn đề chính nằm ở sự thiếu tin tưởng giữa mẹ con họ. Hơn nữa, câu “làm hại em” còn có từ “có vẻ như”, tức là một cách nói phóng đại.
Anh ta cũng tiến lại gần và an ủi Liao Xuân Hoa: “Mẹ ơi, đó là lời tôi đã nói.”
Lần này, Hạ Tiểu Cỏ– người trước đây luôn nói ra những lời cay nghiệt– không hề trả lời câu buộc tội của mẹ mình.
Hạ Tiểu Cỏ đã im lặng trong một lúc lâu; cái cổ cứng đầu của cô ấy cũng đã hạ xuống. Không biết đó là do hối hận hay tự thương cho bản thân khi cảm thấy bị bỏ rơi…
Hạ Minh Quân lại kéo Liao Xuân Hoa trở lại và nói: “Hãy để cô ấy tự quyết định đi, mẹ sẽ thoải mái hơn mà.”
“Tôi thoải mái cái gì chứ?” Liao Xuân Hoa tức giận đáp lại, “Chuyện kết hôn của con đã đủ khiến tôi lo lắng rồi.”
Cô ấy liếc nhìn Hạ Tiểu Cỏ đang cúi đầu, nâng giọng lên một chút: “Gọi đó là ‘tốt bụng nhưng bị hiểu lầm’ ư? Nếu cô ấy nghĩ tôi không có ý tốt, thì tôi cũng chẳng muốn quan tâm đến cô ấy nữa.”
Dĩ nhiên, đó chỉ là những lời nói trong lúc tức giận mà thôi. Nếu đến lúc đó, với tư cách là mẹ, Liao Xuân Hoa có lẽ vẫn sẽ không thể kiềm chế được mà muốn đưa ra ý kiến hoặc quyết định thay cho con gái mình.
Nhưng thái độ hiện tại của cô ấy cũng rất quan trọng.
Hạ Minh Quân nói với Hạ Tiểu Cỏ: “Con nghe thấy chưa? Chuyện kết hôn của con có thể do con tự quyết định.”
Hạ Tiểu Cỏ vẫn không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ một cái.
Hạ Minh Quân coi đó như là một sự đồng ý, và quyết định chuyển sang vấn đề tiếp theo.
“Vậy thì hãy nói về cuộc hôn nhân trước đây của con đi.”
Hạ Tiểu Cỏ ngẩng đầu lên, khóc lóc nói: “Đó là lỗi của tôi… Tôi tự chuốc lấy hậu quả… Xứng đáng bị bỏ rơi… Bây giờ mẹ hài lòng chưa?”
“Tôi có điều gì đáng hài lòng hay không hài lòng chứ?” Hạ Minh Quân không hề xúc động, “Tôi chỉ không hiểu được… Nếu con không muốn theo sự sắp xếp của mẹ, muốn tự quyết định cuộc hôn nhân của mình, thì tại sao con không chọn người tốt một chút?”
“Nếu sau khi kết hôn mà cuộc sống của con ngày càng tốt đẹp hơn, điều đó chẳng phải chứng minh rằng những người mẹ đã chọn cho con không phù hợp sao? Con mới là người đúng đắn. Khi kết hôn với một người thuộc tầng lớp trí thức và phải sống trong khó khăn, con đã dùng hành động thực tế để chứng minh rằng con không tham lam tiền bạc, phải không?”
Giọng nói đầy nghi vấn của anh ấy nhẹ nhàng, nhưng lại cực kỳ sắc bén.
“Nhưng con nghĩ, nếu con trở về nhà mẹ trong bộ lễ phục sang trọng, có lẽ con sẽ cảm thấy tự tin hơn phải không?”
Tất nhiên, việc không kết hôn mà dựa vào thành công cá nhân để chứng minh điều đó cũng hoàn toàn có thể.
Chỉ là Hạ Tiểu Cỏ đã không chọn con đường đó, vì vậy Hạ Minh Quân cũng không đề cập đến khả năng này.
Liao Xuân Hoa nghe xong những lời của Hạ Minh Quân liền gật đầu liên tục và còn đồng ý ngay.
Đây chính là suy nghĩ của cô ấy!
Trước đây, khi cãi vã với Tiểu Cỏ, cô ấy chỉ đang giận dữ mà thôi, nên không thể nói ra suy nghĩ của mình một cách rõ ràng.
Thật là… cô ấy nói đúng quá! Việc học hành thực sự rất hữu ích.
Không… Liao Xuân Hoa bỗng nhiên nhận ra mình sao lại thích thú với cuộc tranh luận này đến thế?
Thôi, cứ ghi nhớ đi… Sau này khi cãi vã với ai đó, cô ấy cũng nên nói như vậy.
Vì có người đồng tình với mình, tâm trạng của Liao Xuân Hoa lập tức trở nên tốt hơn nhiều.
Nhưng Hạ Tiểu Cỏ thì lại khóc lớn hơn nữa.
Cuộc đấu tranh của Hạ Tiểu Cỏ ngày xưa, nếu nói là theo đuổi tự do, thì có lẽ còn không bằng việc thể hiện sự bướng bỉnh của mình.
Liao Xuân Hoa muốn con kết hôn với người giàu có, nhưng con lại chọn người nghèo… Tất nhiên, có thể cũng có yếu tố ngoại hình ảnh hưởng đến quyết định đó.
Nhưng khi con đưa ra quyết định đó, rõ ràng con không hề tỉnh táo.
Đối với sự thiên vị của Liao Xuân Hoa, Hạ Tiểu Cỏ có lời phàn nàn, nhưng nhiều lúc cô ấy chỉ biết giải tỏa cảm xúc mà không tìm cách giải quyết vấn đề.
Hạ Minh Quân không thích nói những lời khuyên giáo dục người khác.
Hôm nay anh ta đã dành rất nhiều lời nói để thực hiện công việc “an ủi tâm lý” đơn giản cho Hạ Tiểu Cỏ.
Ừm, chỉ là những lời nói đó hơi có tính chất công kích một chút thôi…
Nhưng có lẽ cũng mang lại hiệu quả… phải không?
Trong cốt truyện gốc, Hạ Tiểu Cỏ được miêu tả như sau: Trong thời đại này, khi việc ưu ái con trai hơn con gái vẫn còn phổ biến ở nông thôn, việc cô ấy nhận ra sự bất công này đã là một dấu hiệu của sự tỉnh ngộ. Tuy nhiên, vì chưa từng đi học và thiếu hiểu biết, cô ấy không biết phải làm thế nào để thay đổi tình hình. Giống như hầu hết các cô gái khác, cô ấy vẫn rất coi trọng gia đình và khó có thể cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ với gia đình ruột thịt của mình…
Chính nữ chính Dương Y Y đã chữa lành Hạ Tiểu Cỏ và như một người thầy trong cuộc sống, hướng dẫn cô ấy trưởng thành và thay đổi.
Còn Hạ Minh Quân thì không giỏi việc “chữa lành” người khác; ông ta thích thúc họ nhiều hơn.
Những thứ như gia đình ruột thịt hay tập quán ưu ái con trai… Khi bạn đang sống trong đó, bạn có thể cảm thấy chúng như những cái hố sâu sắp nuốt chửng bạn, nhưng khi bạn thoát ra và đứng ở nơi cao hơn, bạn sẽ nhận ra rằng chúng chỉ là những con khe nhỏ bé mà thôi.
Hạ Tiểu Cỏ khóc đến nỗi không thể thở nổi.
Liao Xuân Hoa nhìn thấy cảnh đó mà vừa thương xót vừa thấy thỏa mãn… Đã khiến mày tức giận tôi rồi, bây giờ đến lượt mày khóc đấy!
Nhưng trên mặt, cô ấy vẫn dùng cách riêng của mình để an ủi: “Khóc cái gì chứ? Sau này cưới một người tốt là xong mà.”
Hạ Tiểu Khê và Bàng Đông Ni cũng đang an ủi Hạ Tiểu Cỏ và lau nước mắt cho cô ấy.
Hạ Tiểu Cỏ nức nở, thở hổn hển nói: “Tôi là người tái hôn… Làm sao có thể cưới được một người tốt chứ? Toàn là những người đàn ông góa vợ, tuổi ba bốn mươi, đã có con rồi…”
Liao Xuân Hoa nói: “Người đó mới chỉ hơn ba mươi tuổi thôi, lại còn có hộ khẩu thị trấn, là công nhân có việc làm ổn định nữa. Mẹ của Đông Mai chỉ đề cập qua loa thôi, sao cô lại nghe thấy vậy chứ? Và cô còn chọn người đó nữa…”
Cô ấy bị Hạ Minh Quân ngăn lại, nên không nói ra câu tiếp theo – “Còn không biết người đó có muốn lấy cô không nữa…” – những lời khó nghe đó.
Hạ Minh Quân bắt đầu an ủi Hạ Tiểu Cỏ: “Hạ Tiểu Cỏ, sao cô không cố gắng một chút nhỉ?”
“Lấy lại chồng thì sao? Ngay cả trong thời cổ đại, cũng có những góa phụ đã sinh con trở thành hoàng hậu mà. Hơn nữa, hai người còn chưa kết hôn chính thức; dù sau này muốn kết hôn đi nữa, về mặt pháp lý, đó vẫn là cuộc hôn nhân đầu tiên của em.”
“Em mới chỉ hai mươi lăm tuổi thôi, tương lai vẫn còn rất nhiều cơ hội.”
Hạ Tiểu Khê đứng bên cạnh, cổ vũ cho Hạ Minh Quân: “Đúng vậy, em trai nói rất đúng.”
Hạ Tiểu Cỏ nhìn Hạ Minh Quân bằng đôi mắt đầy nước mắt; ánh mắt ấy không hề tỏ ra xúc động hay tin tưởng, mà chỉ đầy nghi ngờ.
Cô ấy lau nước mắt và hỏi: “Tại sao anh lại nói những điều này với em?”
Hạ Minh Quân trả lời: “Vì tôi sợ em lại mắc sai lầm một lần nữa.”
Anh tiếp tục nói: “Cãi vã không thể giải quyết được vấn đề đâu. Sau này, nếu có gì muốn nói với mẹ, hãy nói một cách thật lòng. Nếu bây giờ em không muốn kết hôn thì cũng không sao cả; hãy tập trung làm việc và kiếm tiền đi.”
“Nhưng…” Hạ Minh Quân thay đổi giọng điệu, “bây giờ em nên đi đun nước nóng để tắm rửa đi.”
Hạ Tiểu Cỏ đang cảm thấy rối bời; cô ấy đáp: “Em chỉ cần dùng nước lạnh tắm là được mà.”
Hạ Minh Quân khăng khăng: “Em cần phải gội đầu.”
Giọng nói của anh tràn đầy quyết tâm.
“Vì em và mẹ cãi vã, nên anh mới chưa kịp gội đầu đã phải ra ngoài.”
Nước mà anh dùng để gội đầu là nước còn sót lại từ khi nấu ăn buổi trưa; bây giờ nó đã lạnh hẳn rồi. Ngay cả trong thế giới nhiệm vụ này, Hạ Minh Quân đôi khi cũng bị đau đầu; vì vậy, anh không thể dùng nước lạnh để gội đầu được.
Hạ Tiểu Khê đỡ lấy Hạ Tiểu Cỏ, liếc nhìn Liao Xuân Hoa một cái và thấy cô ấy không phản đối, liền nói với Hạ Tiểu Cỏ: “Đi thôi, anh sẽ đi cùng em, đun thêm nước nóng để em tắm rửa cho thoải mái.”
Hạ Minh Quân không ngăn cản Hạ Tiểu Khê đi.
Hôm nay, Hạ Minh Quân đã nói rất nhiều lời; vấn đề của Hạ Tiểu Khê có lẽ nên được giải quyết vào một dịp khác.
Trong lúc chờ nước nóng, Hạ Minh Quân và Liao Xuân Hoa đã trò chuyện với nhau; chủ yếu là anh an ủi cô ấy đừng lo lắng quá nhiều về chuyện hôn nhân của Hạ Tiểu Cỏ– biết đâu, điều tốt đẹp sẽ đến sau này thôi.
Đây cũng chỉ là những lý do để anh ta trì hoãn việc kết hôn mà thôi. Mặc dù khi nói chuyện với Liao Xuân Hoa, Hạ Minh Quân thường sử dụng giọng điệu thương lượng, nhưng bất cứ điều gì anh ta muốn đều luôn đạt được. Bây giờ, anh ta mới thực sự giống như một người cha quản lý mọi việc từ phía sau.
Qiqi không nhịn được mà nhắc nhở: “Nhiệm vụ của chúng ta là trở thành những kẻ vô dụng mà!” Liệu anh chàng Jun này có quá quen với vai trò người lãnh đạo, hay là anh ta hiểu sai ý nghĩa của từ “vô dụng” không?
Hạ Minh Quân đáp lại: “Chẳng phải đó chính là tính cách của nhân vật này sao – không làm gì cả, chỉ dựa vào lời nói mềm mại để hưởng lợi mà thôi? Bây giờ tôi cũng chỉ nói mà không làm gì cả.”
Qiqi: “Thật sao?” Cô cảm thấy có điều gì đó không ổn…
Nhưng Hạ Minh Quân không muốn tiếp tục tranh luận nữa. Việc giải quyết các mâu thuẫn gia đình đã tiêu tốn quá nhiều sức lực; anh ta cần thời gian để đọc bài báo và thư giãn một chút.
Lời tác giả: Jun: Tôi không hề thích việc dạy dỗ hay cải tạo con người đâu.
Hôm nay, tôi sẽ đóng vai trò là thẩm phán hòa giải & nhà tâm lý học Jun [Kính râm].
*Xin lỗi vì đã cập nhật muộn hơn dự kiến; trong phần bình luận của chương này sẽ có quà tặng đặc biệt được trao ra. Sẽ thông báo chi tiết khi đăng phần tiếp theo.*
Chưa có truyện phù hợp.