**[Vào lúc 7 giờ sáng, mẹ bạn đã để lại một tờ giấy và bữa sáng bên cạnh giường của bạn.]**

**[Nội dung tờ giấy như sau: “Lil, xin lỗi nhé, mẹ phải đi làm rồi. Đây là bữa sáng; trong bếp có sẵn đồ ăn đóng hộp nữa.”**

**“Nếu việc di chuyển bằng xe lăn gặp khó khăn, con có thể gọi điện, mẹ sẽ về ngay thôi.”**

**“Đừng bao giờ ép bản thân mình đâu.”**

**“Yêu con nhiều, mẹ.”]**

**[Bạn định dậy để xem điện thoại và tìm kiếm thông tin về công nghệ mạng và công nghệ sinh học để học hỏi.]**

**Sau khi hoàn thành những việc cần thiết ở thế giới kia, Lil thở dài một hơi.**

**Lời xin lỗi trong lá thư của mẹ khiến anh cảm thấy rất lạ lùng.]**

**V liếc nhìn và nói: “Anh là người từ Thành Phố Đêm đến đây à? Tôi chưa từng gặp anh trước đây.”**

**Trên chiếc xe buýt, hai người đều chăm chú nhìn vào cổng của hiệp hội các cựu chiến binh. Cửa có hai vệ sĩ canh gác, nhưng họ trông rất thả lỏng, không giống như những người đang gác trực ở Thành Phố Đêm đâu.”**

**“Cũng gần giống thế… Còn việc chưa từng gặp tôi ư? Anh có quan tâm đến một người hói đầu như tôi sao?”**

**“Thành thật mà nói, bây giờ trông anh giống một kẻ trung gian đầy xảo quyệt đấy.” V nhìn Lil, người vừa thay đồ mới, và tiếp tục nói: “Vậy là anh đến Atlanta để tìm cách cứu mạng mình phải không?”**

**“Còn có lý do nào khác nữa chứ? Giống như anh vậy, cũng đến đây để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn phải không?” Lil trả lời, ánh mắt vẫn dán chặt vào cổng. “Có người đang đến rồi… Lần này chúng ta đến đây để thương lượng công việc. Nếu tôi không cho bạn tín hiệu, hãy cứ giả vờ như một tấm gỗ đi.”**

**“Tùy anh… Xét về mặt tiền bạc thì tôi sẽ nghe theo.”**

**Hai người đàn ông cao lớn, mặc đồ camouflage, bước đến và gõ cửa xe: “Lên xe đi, ông trùm bảo chúng ta có thể thảo luận được.”**

**Dưới sự dẫn dắt của họ, V và Lil bước vào tòa nhà – nơi này trông giống như một doanh trại quân sự, không hề có bất kỳ trang trí thừa thãi nào; thỉnh thoảng cũng có thể thấy những thành viên vừa ra khỏi phòng bắn.**

**Tuy nhiên, khu vườn ở giữa tòa nhà lại tràn ngập sức sống, trông giống như một viện dưỡng lão vậy.”**

**Hai bên hành lang treo đầy những bức ảnh về chiến tranh; trên tường, có thể dễ dàng bắt gặp những cựu chiến binh đeo đầy huân chương, trông rất xuất sắc.”**

**Nhìn thấy những điều này, V cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc… Nếu những cựu chiến binh này

Riel suy nghĩ một lát rồi nói: “Có thể thấy, hiệp hội của các bạn đã có những công trạng xuất sắc; có vẻ như Tân Mỹ Quốc rất tự hào về các bạn đấy.”

  “Tất nhiên rồi! Nếu không có chúng tôi, làm sao có Tân Mỹ Quốc được chứ?” Người đàn ông cao lớn dẫn đầu tỏ ra rất tự hào.

  Lúc này, trước mắt Riel xuất hiện một dòng tin nhắn:

  V: Thằng ngốc to lớn kia bị lừa đi chiến đấu mà còn tự hào nữa chứ.

  Riel: Nhìn xem nơi này đi… Có vẻ như bạn hơi ghen tị đấy.

  V: Đi đâu mà!

  Riel: Đừng làm phiền tôi khi tôi đang làm việc!

  Riel hỏi một cách ngạc nhiên: “Tại sao lại không thấy hình ảnh của ông Norton?”

  “Ông trùm không thích phô trương… Hơn nữa, ai cũng biết rằng những trận chiến mà ông ấy tham gia và những huân chương mà ông ấy nhận được không thể để người ngoài biết được; vì vậy, việc đăng hình ảnh cũng không cần thiết.”

  Đi qua hành lang và lên thang máy, người đàn ông cao lớn dẫn hai người đến trước một cánh cửa.

  Mắt anh ta phát ra ánh sáng xanh, dường như đang giao tiếp với ai đó.

  “Được rồi, vào đi, ông trùm đang ở bên trong.” Nói xong, anh ta cảnh báo bằng cách giơ hai tay lên; cấu trúc carbon fiber hiển thị trên đó thực sự rất đáng sợ.

  “Nhưng đừng quên, đây là lãnh địa của chúng tôi; hãy cư xử cho đúng mực, nếu không, tất cả binh sĩ trong tòa nhà này sẽ tái bắt đầu công việc của họ đấy.”

  Riel cúi đầu nhẹ: “Yên tâm, chúng tôi hiểu quy tắc… Tôi luôn tôn trọng Tân Mỹ Quốc và những người lính dũng cảm, giỏi chiến đấu.”

  “Anh ấy ở lại đây, còn cô ấy thì vào bên trong.”

  Người đàn ông cao lớn ngăn V lại; Riel gật đầu, yêu cầu V ở lại bên ngoài, đồng thời gửi tin nhắn cảnh báo cho cô ấy hãy bình tĩnh lại.

  “Tạch.”

  Bước vào căn phòng làm việc này, ngay lập tức có thể cảm nhận được sự khác biệt – toàn bộ sàn nhà đều được làm từ gỗ tự nhiên, và đó còn là loại gỗ quý hiếm nữa.

  Cần biết rằng, trong thế giới Cyberpunk 2077, môi trường sinh thái đã trở nên cực kỳ tồi tệ; nhiều người thậm chí chưa từng thấy con vật thật sự, và các loại cây cối cũng vậy; hầu hết mọi người chỉ từng thấy những loại cây được sản xuất bằng công nghệ sinh học mà thôi.

  Phòng rất rộng lớn và thoáng đãng; ngay khi bước vào, bạn có thể nhìn thấy bức tường kính khổng lồ; qua bức tường kính đó, bạn có thể

Tuy chỉ là bóng lưng ấy thôi, nhưng nó đã gây ra một áp lực cực kỳ lớn đối với Riel…

Thông tin về người này hoàn toàn có thể được kiểm tra – anh ta là một binh sĩ từng được Tổng thống Tân Mỹ Quốc trao tặng huân chương; cấp bậc quân hàm của anh ta là đại úy, và anh ta sở hữu đầy đủ các thiết bị chiến đấu cần thiết; khả năng chiến đấu của anh ta thì không cần phải nghi ngờ gì nữa.

Khả năng chiến đấu “phá hoại” của V cũng chỉ xuất hiện ở giai đoạn cuối của câu chuyện trong trò chơi mà thôi; Riel không nghi ngờ gì rằng người này có thể dễ dàng tiêu diệt cả mình và V.

“Thưa ông Norton, rất vui được gặp ông.”

“Đừng nói những lời khách sáo nữa; hãy nói thẳng vào vấn đề chính đi – ông tìm chúng tôi để làm gì?”

“Khách hàng của tôi muốn trả thù, nhưng anh ấy không muốn làm ảnh hưởng đến công việc của mình; hơn nữa, anh ấy muốn giải quyết vấn đề theo cách của riêng mình, mà không cần phiền đến APD.”

Giọng nói của người đàn ông cao lớn ấy rất trầm ấm; sau khi nghe xong, anh ta im lặng một lát, nhưng vẫn không quay lại.

“À… Ông biết không, những lời này nghe có vẻ như là các ông đang muốn đi ngược lại luật pháp của Tân Mỹ Quốc… Các ông đang muốn phạm tội đấy.”

Riel lập tức nói: “Tất nhiên là không… Thực tế, Hiến pháp của Tân Mỹ Quốc rõ ràng bảo vệ quyền sở hữu tư nhân; có thể tôi không thuộc diện được bảo vệ bởi luật pháp, nhưng khách hàng của tôi thì có… Tôi có thể cam đoan rằng mục đích của cuộc xung đột này là nhằm bảo vệ quyền sở hữu tư nhân.”

Riel không đề cập đến quyền miễn trừ mà công ty mình có theo các luật pháp của các quốc gia khác, mà chỉ tiếp tục nói theo hướng mà người đối diện đang hỏi.

“Thú vị đấy… Khách hàng của ông là ai vậy?”

Riel do dự một chút, rồi nói: “Là chuyên viên chuỗi cung ứng của công ty Kangtao tại Atlanta.”

Norton từ từ quay người lại: “Kangtao à? Thú vị thật… Ông không phải là nhân viên của Kangtao, nhưng lại giúp Kangtao làm việc… Hơn nữa, ông còn là người Đông Phương nữa… Ông đến từ một hòn đảo nhỏ phải không?”

“Không… Tôi đến từ Thành Phố Đêm.”

“Một người ngoại địa… Đến từ cái nơi được coi là ‘đống rác’ ấy… Giúp Kangtao làm việc… Nói thật lòng, tôi cũng khá thông cảm với ông… Luôn phải làm những công việc bẩn thỉu như vậy…”

Norton quay người lại, và cuối cùng Riel cũng có thể nhìn rõ khuôn mặt của người đàn ông to lớn này. Dưới chiếc áo khoác camuflaj, cơ thể anh ta được cải tạo hoàn toàn; các cơ bắp làm từ sợi nano và lớp áo giáp bọc da được tr

Đang được quét.**

**Tình trạng:**

“Thú vị thật… Trên người cậu chỉ có một con mắt giả và thiết bị kết nối não máy thôi; con mắt giả ấy còn rất rẻ nữa… À, sức khỏe của cậu thực sự rất tồi tệ… Gần đây mới đi kiểm tra à?”

Riel tỏ ra rất không hài lòng, nhưng giọng nói lại rất phục tùng: “Ông Norton thật là có quyền lực lớn.”

Nhưng trong lòng, anh ta nghĩ: “Đồ ngốc, chỉ vì có chút quan hệ thôi đã muốn khoe khoang phải không? Khoe khoang cho đến khi chết đi thôi… V nói đúng, chỉ là một kẻ ngu dại bị lừa để đi chết mà thôi.”

“Tôi có thể giúp ông loại bỏ Kangtao, nhưng tại sao lại phải làm vậy?”

“500.000 euro… Và các ông không cần phải tự mình làm gì cả, chỉ cần hỗ trợ về mặt mạng lưới là đủ.”

Nghe thấy điều kiện này, Norton bỗng nhiên bật cười lớn: “Hahaha… Nhìn xung quanh đi, đồ nhóc! Tôi có cần vì 500.000 euro mà đối đầu với Kangtao sao?

Dù đó là một công ty phương Đông đáng ghét, nhưng tại sao tôi lại phải làm việc này vì 500.000 euro chứ?”

Riel nghĩ rằng Norton chắc hẳn phải có một lá phổi nhân tạo mạnh mẽ… Âm thanh đáng sợ ấy vang vọng khắp nơi như những con sóng.

Riel trở nên không mấy vui vẻ: “600.000 euro!”

“Tôi đã nói rồi… Đây không phải là vấn đề tiền bạc.”

“700.000… Không! 1 triệu euro… Đó là giới hạn cuối cùng của tôi rồi, ông Norton ạ… Ông không cần phải đối đầu trực tiếp với Kangtao đâu… Chúng tôi sẽ làm những việc bẩn thỉu đó… Tôi chỉ cần một chút hỗ trợ thôi!”

Norton vẫn không hề lay chuyển, lắc đầu nhẹ: “Giá cả cũng khá tốt… Nhưng bạn vẫn chưa đưa ra điều gì thực sự hấp dẫn tôi.”

Riel cắn răng: “Loạt hàng đó đã được Kangtao điều chỉnh, dường như là những vũ khí nguyên mẫu dành để mở rộng thị trường Mỹ… Tôi đoán việc thông tin bị rò rỉ trong quá trình vận chuyển cũng là điều bình thường.”

Norton nhướng mày, cuối cùng cũng nở nụ cười hứng thú: “Đúng rồi… Và tôi thấy cậu cũng không phải là kẻ ngốc đâu… Cậu chắc hẳn đã nghĩ ra cách đánh lừa Kangtao từ lâu rồi phải không? Làm việc với tôi sẽ tốt hơn nhiều so với việc phục vụ Kangtao đấy.”

Đây là Atlanta…

Được rồi, tôi ghét phải nói nhiều vòng vo… Tôi có thể giúp ông… Ngoài bản vẽ thiết kế của những vũ khí nguyên mẫu đó, ông còn cần giúp tôi lấy lại một chiếc nguyên mẫu nữa.

Mặc dù tôi ghét Kangtao, nhưng những vũ khí nguyên mẫu của họ vẫn có giá trị sưu tầm đấy…

Dù sao thì