Antony trông có vẻ là một người chân thật và tử tế.

John lập tức nhận ra rằng tình hình không ổn chút nào – những kẻ này đến để cướp đồ!

Anh ta vội vàng nhặt một chiếc ghế bên hành lang và ném nó ra cửa để chặn đường họ.

Những tên côn đồ xông vào cửa, đẩy nhau từ phía sau; những người ở phía trước bị ghế và cánh cửa gãy vướng lại, la hét khi bị những người phía sau đè xuống đất.

Khi mọi việc đã xong, John lại nhặt một cái ô dài và ném nó vào đám đông!

“Cứ lấy đồ đi! Chúng đến để cướp đây!” John hét lớn với Anthony, trong khi vẫn tiếp tục tìm kiếm những thứ có thể dùng để chống đỡ.

Khi anh ta vừa giật được một chiếc ghế tròn khác, những tên côn đồ kia cũng xông vào. Lúc này, Anthony mới bắt đầu nhận ra tình hình!

“Trời ạ…”

Một cây gậy bóng chày lao về phía Anthony; nếu trúng đầu, ít nhất cũng sẽ bị chấn thương não!

Bụp!

Cây gậy đập trúng chiếc ghế tròn, John dùng chân đá ngược lại kẻ đang tấn công mình, rồi vội vàng kéo Anthony lùi lại.

Riel đã chạy mất từ lâu, vừa la hét: “Chết tiệt, bây giờ chỉ còn ít người ở nhà thôi… Hãy cố chống đỡ nhé!”

Vào lúc 4 giờ rưỡi chiều, tất cả đàn ông đều đi tìm việc làm, và hơn một nửa số phụ nữ cũng đã ra ngoài!

Ở lối vào căn hộ có một khu vực hình chữ nhật nhỏ, nơi mọi người thường để áo khoác hay ô dài… Còn có một chiếc bàn, và Rigo đã đặt hai chậu hoa ở đó.

John vội vàng kéo Anthony đến gần, rồi nhặt các chậu hoa lên và ném chúng ra ngoài. Anthony cũng bắt chước làm theo, và những tên côn đồ phía trước bị đánh trúng, đứng sững lại; những người phía sau vẫn tiếp tục xô đẩy, khiến tình hình trở nên hỗn loạn.

Tuy nhiên, cảnh tượng này chỉ kéo dài trong chốc lát thôi… Một tên côn đồ tóc xoăn cầm ống thép xông vào, đâm thẳng vào Anthony, và hai người bắt đầu vật lộn với nhau!

John muốn giúp đỡ, nhưng càng ngày càng nhiều kẻ khác xông vào… Tin tốt là không phải tất cả họ đều mang theo vũ khí nguy hiểm; tin xấu là họ đang hành xử như những kẻ điên cuồng!

John cao lớn, nên anh ta đã ngay lập tức chặn lại hai kẻ đang lao vào bên trong… Thậm chí, những kẻ đó còn cố gắng thuyết phục John nhường đường cho họ!

“Nhanh chóng biến mất đi! Chúng tôi chỉ muốn lấy đồ thôi… Cẩn thận với mạng sống của mình đi!”

John tức giận: “Đồ khốn nạn! Đây là nhà tôi! Là nhà tôi đấy! Người nên biến mất mới đúng là các ngươi!”

Tiếng ồn ào đã thu hút sự chú ý của những người sống trong tòa nhà chung cư… Những

Có vài tên côn đồ như những con cá lọt lưới lao vào trong, mặc dù tòa chung cư đó có rất nhiều người, nhưng hắn không hề sợ hãi chút nào.

Bởi vì kinh nghiệm đã cho hắn biết rằng phần lớn mọi người đều là những kẻ nhát gan; hắn có thể tự tin bước vào và cướp đi điện thoại, ví tiền của họ.

Họ thậm chí còn không dám chống trả!

Cảm ơn các băng đảng xã hội đen!

Bang!

Từ căn hộ số 201 bỗng nhiên xuất hiện một chiếc ô lớn – loại ô mà những người bán hàng rong thường dùng. Một tên côn đồ đâm thẳng vào chiếc ô đó; khi quay đầu lại, hắn chứng kiến một người phụ nữ da đỏ mạnh mẽ đang cầm một cái nồi sắt lao về phía mình!

Tiếng đập vang lên rõ ràng, góp phần tạo ra không khí hỗn loạn. Chủ nhân của căn hộ bước ra:

Giọng nói vang dội của Rigo vang khắp tòa chung cư: “Đây là nhà chúng ta! Những kẻ nên rời đi mới đúng!”

Trong lúc hét lên, anh ta còn ném những chậu cây về phía những tên côn đồ đang leo cầu thang nữa!

Tình hình trở nên hỗn loạn; vài tên côn đồ lần đầu tham gia vào những phi vụ này bắt đầu lo lắng: Tại sao mọi thứ lại không diễn ra như những gì người đi trước đã nói?

Lẽ ra họ chỉ cần phá hỏng mọi thứ, sau đó mọi người sẽ la hét, khóc lóc, đứng một bên không biết phải làm gì… cuối cùng họ sẽ mang đầy đồ về mà thôi, phải không?

Bang!

Một tiếng súng vang lên, làm dịu bầu không khí hỗn loạn. Mọi người đều dừng lại và nhìn về phía cửa…

Giữa đám đông, một người đàn ông da đen với mái tóc rối bù, đầu đầy máu, đang cầm súng, che đầu và trông rất giận dữ… Trong tay hắn, là một khẩu súng ngắn!

“Chết tiệt, tôi chỉ bảo các ngươi cướp đồ thôi… Các ngươi đúng là tự tìm cái chết!”

Người đàn ông da đen đó nhắm súng vào John…

Thời gian dường như đứng yên; đây không phải lần đầu tiên John bị ai đó dùng súng đe dọa… Nhưng anh ta không phải là người có thể bình tĩnh đối mặt với vũ khí.

Anh ta vẫn nhớ lần đầu tiên tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp cũng là do bị ép buộc… Chính một khẩu súng như thế này đã được đặt lên đầu anh ta, chỉ cho anh ta phải làm gì… và nếu thất bại thì sẽ ra sao…

Lúc đó, anh ta sợ hãi vô cùng…

Kach!

Vài giây sau, mọi người chỉ thấy người đàn ông cầm súng đó bị đẩy bay ra ngoài… Lưng anh ta dường như bị đánh vỡ!

Kẻ tấn công đó đeo một chiếc khăn đen che mắt, ngay cả quần áo của hắn cũng màu đen… Hoàn toàn không thể nhận diện được!

Riel thở phào nhẹ nhõm khi nhìn thấy cảnh tượng này…

May mắn thay,

Trong căn hộ, mọi người đều dừng lại bất động; những tên côn đồ vốn đã hào hứng vì việc thủ lĩnh của chúng nổ súng cũng không còn động tĩnh gì nữa, tất cả đều sửng sốt trước cảnh tượng đang diễn ra.

“Cậu—cậu… cái lưng của tôi…”

Người đàn ông có bím tóc bẩn thỉu bị đá bay xa đến mức không thể nói được thành lời, cũng không thể đứng thẳng; anh ta quằn quại trên đất như một người bị liệt từ thắt lưng xuống.

Lập tức, Riel nhặt lấy một viên gạch trong tay và ném xuống.

“Phụt!”

Viên gạch khiến kẻ đó ngã gục không biết tỉnh hay mê. Chỉ nhìn thấy Mã Đặc – người vừa biến thành “siêu anh hùng đêm tối” – Riel lập tức hét lớn với những tên côn đồ:

“Các ngươi hãy ngồi yên ở chỗ, chờ người của chúng tôi đến trói các ngươi lại. Nếu còn không nghe lời… thì sẽ bị đánh đến chết!”

Có người muốn bỏ chạy, nhưng Anthony – người vừa thoát khỏi tay đối thủ – đã nhanh chóng túm lấy chân kẻ đó.

Tên côn đồ muốn trốn bị đẩy ngã xuống đất; John như tỉnh giấc sau một cơn mơ, đấm liên tiếp vào mặt kẻ đó, khiến máu chảy ra.

“Á á á á á!”

Hắn hoảng sợ đến mức dùng hết sức lực để đấm và la hét để giải tỏa nỗi sợ hãi trong lòng.

Khi thủ lĩnh bị mất, bọn côn đồ không còn ai chỉ huy; thêm vào đó là tiếng hét của John, chúng lần lượt buông bỏ những thứ đang cầm trên tay và run rẩy ngồi xuống.

Khi cuộc hỗn loạn đã yên tĩnh, Riel định vung ngón tay cái lên vì “siêu anh hùng đêm tối”, nhưng lại phát hiện ra rằng người đó đã biến mất.

Riel vỗ tay và nói: “Được rồi… Hãy canh chừng những kẻ này, chúng ta sẽ để người khác xử lý.”

“Trước hết, xin chúc mừng Hiệp hội Chủ nhà của bạn đã thành công trong việc chống lại những vụ đột nhập trộm cắp này.”

Một thời gian sau, Mã Đặc trở lại, đã thay đổi quần áo và trông giống như một người bình thường.

Nếu không nhìn vào kịch bản, Riel thật sự không thể nhận ra đây chính là người đàn ông vừa suýt khiến những tên côn đồ kia bị liệt.

“Thử thách thực sự mới chỉ bắt đầu,” Riel nói lên suy nghĩ của Mã Đặc.

Chỉ thành công một lần thôi thì chưa đủ; đặc biệt là đối với những cuộc xung đột bạo lực như thế này.

Muốn mọi người thực sự học cách đối mặt với sự bất công, vẫn còn rất nhiều con đường phía trước.

Mã Đặc gật đầu:

“Bạn vừa nói điều mà tôi đang nghĩ… Nhưng đây thực sự là một bước tiến lớn. Trên thực tế, trong vài tháng qua, đã có nhiều vụ đột nhập trộm cắp như thế này xảy ra.

Nhiều người thuê nhà không

Và các bạn không chỉ bắt giữ những người này mà còn dám gọi cảnh sát nữa — trước đây cũng đã có những trường hợp tương tự, nhưng sau đó, NYPD đã mời cả hai bên đến đồn cảnh sát để làm biên bản. Kết quả khá phức tạp, nhưng không ai bị tạm giữ, kể cả những tên này nữa.”

Nói xong, gã đàn ông da đen với bím tóc bẩn thỉu, khuôn mặt nhăn lại vì đau đớn, nói với giọng đầy hung hãn: “Đúng vậy, tôi sẽ không sao cả… Và sau một thời gian nữa, khi tôi quay lại đây, những người của các bạn sẽ phải trốn trong nhà như những con thỏ vậy.”

Riel chẳng muốn nhìn thêm vào loại người như thế này nữa. Gã ta nghĩ mình là một anh hùng, và coi thường những người làm việc chăm chỉ.

Mã Đặc cũng không quan tâm đến gã ta nữa, kéo Riel sang một bên và nói: “Theo một nghĩa nào đó, gã ta nói đúng. Mỗi lần NYPD đến đây, họ luôn làm như vậy… Họ nói rằng không có bằng chứng chứng minh đó là hành động tự vệ chính đáng, và luôn cho rằng ở “Hell’s Kitchen”, chỉ có những cuộc ẩu đả giữa các băng đảng mà thôi… Mọi người đều bị trừng phạt đều đặn.”

“Hành động như vậy chỉ khiến tinh thần tự vệ của mọi người suy yếu đi thôi… Bạn định làm gì?”

“Tôi có hệ thống camera giám sát; họ không thể phớt lờ những bằng chứng đó được chứ?”

Mã Đặc ngạc nhiên nhìn Riel: “Bạn đã sửa chữa hệ thống camera trong căn hộ à? Đó là điều tốt… Nhưng hầu hết thời gian, các camera ở “Hell’s Kitchen” đều không hoạt động. Nếu có camera giám sát và họ vẫn bắt giữ những người đó, thì NYPD chắc chắn sẽ tạm giữ họ vài ngày.”

Căn hộ cũ này có lẽ đã khoảng năm mươi năm tuổi rồi; hệ thống điện trong đó rất phức tạp và hỏng hóc, đến nỗi ngay cả Rigordo cũng không tìm được người sửa chữa.

“Chắc chắn gã ta không có giấy phép sử dụng súng… Liệu có thể làm gì được với hắn không?” Riel nhìn gã đàn ông da đen và nói thêm: “Tôi có đoạn video ghi lại cảnh hắn nổ súng.”

“Điều đó thì càng tốt… Nhưng tôi nhớ hệ thống camera này…” Mã Đặc dừng lại một chút. Bởi theo nhận thức của anh ta, camera ban đầu được lắp đặt hướng về cửa chính; vị trí mà tên kia nổ súng lẽ ra không nên được ghi lại. Nhưng bây giờ, camera lại tự động di chuyển… Thật kỳ lạ, bởi thông thường điều này chỉ có thể xảy ra khi có người điều khiển nó.

“Dù sao thì tôi vẫn còn một số dữ liệu nữa… Tối nay, còn có hai nơi khác ở gần đây cũng bị cướp; tôi cũng đã ghi lại được hình ảnh. Chỉ là những dữ liệu này lấy từ camera công cộng thôi… Bạn n

Tôi có thể thực hiện quy trình này để biến những tài liệu này thành những bằng chứng hợp lệ; về lâu dài, chúng sẽ chứng minh rõ ràng sự tồn tại của các hành vi tội phạm có tổ chức.

Anh biết đấy, có người luôn cố gắng che giấu những xung đột này thành những cuộc đụng độ giữa các băng đảng, nhưng với những đoạn video này, sự thật sẽ trở nên rõ ràng hơn nhiều.

“Đó thì tốt rồi.” Riel dừng lại một chút, “Ổ cứng đang ở nhà ông Rigaldo.”

Dù vào năm 2011, ổ đĩa USB đã khá phổ biến, nhưng dung lượng của chúng vẫn không lớn lắm; vì vậy vẫn cần sử dụng ổ cứng.

Nhà ông Rigaldo thực sự có một chiếc máy tính, được sử dụng làm trung tâm giám sát – nhưng rõ ràng ông ấy không quá am hiểu cách sử dụng nó.

Riel tiếp tục nói: “Và đừng quên giúp người đàn ông mặc áo đen đó minh oan; tôi tin rằng danh tiếng của một người cảnh sát bí mật sẽ không mấy tốt đẹp đâu.

Nhưng chúng ta cần anh ta, đặc biệt là trong mặt dư luận; anh ta phải giữ được vị thế thuận lợi, ít nhất cũng phải là trung lập.”

Mã Đặc ngừng lại một chút khi nhận lấy ổ cứng: “Anh nghĩ anh ta là người tốt à?”

“Đương nhiên rồi.” Riel lườm một cái; tuy nhiên, Mã Đặc không thể nhìn thấy điều đó, “Tôi thậm chí còn nghĩ NYPD nên trao cho anh ta một huy chương – anh ta đang ngăn chặn các hành vi tội phạm mà, và tôi có bằng chứng để chứng minh điều đó.

Việc giúp đỡ lẫn nhau chính là hành động dũng cảm; bây giờ anh ta đã giúp chúng ta, chúng ta cũng phải giúp đỡ anh ta.

Nếu ngay cả hành động tự vệ chính đáng hay hành động dũng cảm cũng không dám thực hiện nữa, thì đó chẳng phải là đang khuyến khích tội phạm sao?”

“Có lẽ vậy… Nhưng NYPD chắc chắn sẽ không công nhận những hành động dũng cảm của người đàn ông mặc áo đen đó đâu. Tôi đi lấy ổ cứng cho anh ngay.”

“Ừm… Có ai đang theo sau lưng anh không?”

Mã Đặc cảm nhận được rằng có một cô gái đang theo sát lưng Riel…

Riel quay đầu lại và thấy Skye đang nhìn mình với đôi mắt to tròn.

Skye nở nụ cười chuyên nghiệp: “Ông chủ, lúc nãy ông thật là cool! Tôi có thể ở nhờ nhà ông một thời gian được không?”

Không hiểu tại sao, lúc nãy Riel không cảm thấy như vậy, nhưng bây giờ anh ta lại cảm thấy như cô gái này đang muốn “dính lấy” mình vậy…

Xin cảm ơn sự ủng hộ của các bạn thông qua việc đóng góp coin, cũng như sự hỗ trợ của các ông chủ! Mọi người hãy nhấn “theo dõi”