“Không… Làm sao có chuyện đó được.” Granny nhíu mày.

Theo thông tin đã thu thập được, chàng trai tóc vàng trước mắt này trước đây chỉ là một người bình thường; vậy mà trong vài ngày ngắn ngủi, anh ta đã sở hữu sức mạnh của một võ sĩ cấp “giáo viên”? Điều này hoàn toàn không hề buồn cười chút nào! Ngay cả những thiên tài nhất cũng không thể làm được điều đó.

Granny Remo từ nhỏ đã yêu thích các môn võ thuật; khi lớn lên, ông đã theo học nghệ và đi khắp nơi để tham gia các cuộc thi đấu võ thuật lớn nhỏ, cũng đã trải qua nhiều trận chiến sinh tử kịch liệt. Ông còn được giới võ thuật công nhận là một thiên tài và trở thành một võ sĩ chuyên nghiệp được chính quyền công nhận.

Nhưng dù vậy, ông cũng đã 37 tuổi rồi. Còn Kỳ Lan thì mới chỉ 20 tuổi mà thôi!

“Có vẻ như chỉ có một khả năng duy nhất,” Granny nhìn Kỳ Lan với ánh mắt đầy hứng thú. “Chính cuộn phim bí ẩn đó đã thay đổi hoàn toàn con người anh ta!”

Kỳ Lan không hiểu “võ sĩ cấp giáo viên” mà Granny đang nói đến là gì, cũng không muốn nghe ông ta nói mãi không ngừng; vì vậy, anh ta liền tiến lên và đá một cú.

Tuy nhiên, Granny dường như đã chuẩn bị sẵn sàng. Anh ta xoay người, chiếc áo khoác màu cà phê bay lên, và chân phải của ông ta lao về phía trước như một quả đạn, đá trúng ngực Kỳ Lan trước khi cú đánh của anh ta kịp đến!

Bụp!!

Kỳ Lan bị đẩy lùi, cảm thấy đau đớn dữ dội ở ngực.

Dù bị chặn đứng, anh ta không hề tức giận; sau khi đứng vững lại, anh ta rút lại cú đánh bằng tay phải và dùng tay trái đâm thẳng vào cổ của thám tử Granny.

Nhưng Granny cũng không chậm chân; ông ta lùi lại một bước và đá một cú nữa.

Phát!

Tay trái của Kỳ Lan bị đá trúng, lập tức tím bầm và mất cảm giác.

Thám tử tư này đã nhanh chóng tấn công mạnh mẽ hơn. Anh ta bất ngờ tiến lên và đá liên tiếp vài cú; bộ vest đen của anh ta bay phần phật, tạo nên một bóng đen uyển chuyển và mạnh mẽ.

Hừ hừ—

Bụp bụp bụp bụp!!

Đối mặt với những đòn tấn công dữ dội này, Kỳ Lan chỉ có thể đối phó từng đòn một, dựa vào thể lực vững chắc của mình để phòng thủ; trong chốc lát, anh ta bị đẩy vào thế yếu và không thể tìm ra cơ hội để phản công.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi ông học được “Kỹ thuật rèn luyện cơ thể Bạch Thập Tự”, ông phải đối mặt với một đối thủ có thể sánh ngang với mình trong các cuộc đấu gần chiến. Rõ ràng, kỹ năng và kinh nghiệm của vị thám tử tư này vượt trội hơn nhiều.

Sau một loạt những đòn quyền chân mãnh liệt, cổ họng của Kỳ Lan bỗng nhiên trở nên khô rát hơn bao giờ hết; đầu óc anh ta choáng váng, phản ứng cũng trở nên chậm chạp hơn.

Bùm!!

Một cú đá của thám tử Granny trúng đúng chân trái của Kỳ Lan.

Kỳ Lan đau đớn đến mức mất thăng bằng.

“Chết đi!”

Ánh mắt Granny lạnh lùng như thanh roi; đòn chân tiếp theo lao thẳng vào đầu Kỳ Lan.

Bùm!!!

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Kỳ Lan vội vàng giơ tay lên để đỡ đòn, nhưng sức mạnh của cú đá quá lớn. Trong tiếng động dữ dội, anh ta chỉ cảm thấy cánh tay mình đau nhói dữ dội, và cơ thể bị đẩy bay ra xa.

Bùm – pốt!

Anh ta đầu tiên va vào một tấm bê tông Cột đá ở bên cạnh, sau đó ngã xuống đất. Cơn đau khắp người cùng với sự choáng váng khiến Kỳ Lan phun máu và không thể thở được.

Với một cú thổi mạnh, Granny đã đến bên cạnh anh ta.

Ông ta nhấc chiếc mũ len lên, lạnh lùng nhìn xuống Kỳ Lan rồi đá mạnh xuống!

“Đồ khốn nạn!” Kỳ Lan há miệng đầy máu, ánh mắt hung dữ.

Cố gắng chịu đựng cơn đau ở cánh tay, anh ta túm lấy đùi của đối thủ và, trước ánh mắt nhíu lại của Granny, dùng hết sức mạnh để đẩy ông ta ngã xuống đất.

Bùm!

Kỳ Lan bật dậy, khuôn mặt hung dữ, đá chân phải xuống.

Gãch!!!

Đùi trái của thám tử bị đập gãy ngay tại chỗ!

“Ahh!!” Granni hét lên giận dữ. “Đồ khốn nạn này!”

Chân còn lại của ông ta đá mạnh, đẩy Kỳ Lan bay xa vài mét nữa.

Ngay sau đó, Granny kéo cái chân gãy của mình đứng dậy, mặt mày tái nhợt, rồi lấy ra một khẩu súng ngắn bóng loáng từ thắt lưng.

“Chết tiệt! Chính ngươi đã buộc tôi phải làm thế!”

Hắn mở khóa súng và không chút do dự nào liền bóp cò.

Dù điều tra viên Granny giỏi võ thuật, nhưng kỹ năng bắn súng của hắn cũng không hề kém cạnh; so với những tên đồng bọn mang súng của băng đảng Oakwood, hắn bắn nhanh, chuẩn xác và hiệu quả hơn nhiều.

**BANG!!**

Viên đạn được bắn với góc độ khéo léo, nhắm thẳng vào đầu của Kỳ Lan.

**Đinh…**

Điều tra viên Granny cầm súng, khuôn mặt bỗng nhiên trở nên ngây người.

Trong chốc lát, một tấm kim loại hình tam giác xuất hiện trước mặt chàng trai tóc vàng ấy, kịp thời chặn đứng viên đạn, khiến những tia lửa bắn tung tóe.

Khi điều tra viên Granny vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, một khẩu súng săn hai nòng đã từ sau tấm kim loại ấy hiện ra, nhắm thẳng vào hắn.

Kỳ Lan – người đang cầm khẩu súng săn ấy – còn nở một nụ cười man rợ.

Biểu cảm của điều tra viên Granny thay đổi hoàn toàn; một cảm giác chết chóc khủng khiếp bao trùm lấy hắn, mạnh mẽ hơn bao giờ hết!

Chân trái của hắn đã gãy, vì vậy hắn bản năng lao về phía bên phải.

Nhưng tất cả những điều đó dường như đều nằm trong tầm kiểm soát của Kỳ Lan; hắn gần như đồng thời nâng súng lên và bắn…

**BANG!!**

Ngay trong lúc đang lao về phía trước, đầu của điều tra viên Granni bị nổ tung! Máu và não bắn tung tóe khắp nơi.

Thi thể không đầu ấy rơi xuống đất với tiếng “phập”, lăn đi một đoạn theo quán tính, rồi nằm yên bất động trên mặt đất.

“Phun…” Kỳ Lan quay đầu nhổ ra một ít máu và đờm. “Muốn hại tôi à? Ngươi thật đáng chết!”

Hắn cất lại khẩu súng săn và tấm khiên kim loại, đặt tay lên ngực, đi đến bên cạnh thi thể của điều tra viên Granny, cúi xuống lấy ra một gói thuốc lá “Mark” và một chiếc bật lửa bằng đồng mạ vàng.

**Tích… Tùng…**

Kỳ Lan châm một điếu thuốc, ngồi xuống bên mép nền xi măng tầng hai, hai chân treo lơ lửng ngoài lan can, ánh mắt sâu thẳm nhìn ra khoảng đất hoang vu bên ngoài, từ từ hút thuốc.

Thi thể của điều tra viên Granni nằm ngay bên cạnh hắn; cả hai đều im lặng.

Sức mạnh của Granny không hề yếu; trong các cuộc đấu võ, hắn còn vượt trội hơn Kỳ Lan nữa. Nếu không phải vì sự bất ngờ từ “Không gian Chiều Khác màu Sắc Rực Rỡ”, có lẽ hắn đã phải chết ngay tại đây rồi.

Những niềm tự hào mà Granny từng có sau khi học được “Kỹ Thuật Luyện Thể Bạch Thập Tự” giờ đây đã dần tan biến hết.

Một lúc lâu sau…

Kỳ Lan hít hết ngụm thuốc cuối cùng, thở ra làn khói dài, rồi dập tắt điếu thuốc bên cạnh mình.

Sau khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn, anh ta cảm thấy tốt hơn đáng kể; những cơn đau khắp cơ thể đã giảm bớt, và sức lực cũng được phục hồi một chút.

Đứng dậy, Kỳ Lan nhặt lấy khẩu súng ngắn kiểu Sherlock của người đàn ông đó. Anh ta không biết model của nó là gì, nhưng cảm thấy hiệu suất và sức mạnh của khẩu súng này cao hơn nhiều so với khẩu Ruger mà anh ta đã mất. Anh ta liền cho nó vào ống đựng súng bên hông, thay thế khẩu Ruger.

Bên trong áo khoác của người đàn ông đó có một túi ẩn, bên trong chứa hai bộ đạn loại 9mm, tổng cộng 12 viên đạn, và Kỳ Lan cũng lấy hết chúng đi.

Ngoài ra, anh ta còn tìm thấy một cuộn tiền và một tấm vé đen kỳ lạ trên người người đàn ông đó.

“Hóa ra anh ta cũng là một người giàu có…” Anh ta nhíu mày.

Cuộn tiền đó toàn là những tờ giấy tiền “10” Caesar, tổng cộng 25 tờ, tương đương với 250 Caesar. Đó quả là số tiền lớn! Đối với một người lao động bình thường, đó là tổng thu nhập của hàng chục năm!

Đối với Kỳ Lan, đây quả là một số tiền khổng lồ! Anh ta cho cuộn tiền vào túi xách, rồi quan sát kỹ lưỡng tấm vé đen kia.

Trên tấm vé, hình ảnh hai con chim ưng đang dang rộng đôi cánh được in tinh xảo; ở chính giữa có ba chữ lớn “Giấy chuộc tội”, và phía dưới là một câu ngôn ngữ cổ điển:

“Kể lể bí mật, để được chứng kiến. Rửa sạch tội lỗi, hoàn thành sự chuộc lỗi.”

Phía dưới có dòng chữ ghi:

“Số 5, Khu phố Hoastert thứ nhất, Thành phố Blak – Nhà thờ Chuộc Tội.”

“Giấy chuộc tội? Nhà thờ Chuộc Tội?” Kỳ Lan thì thầm.

Người ban đầu của anh ta chưa từng tiếp xúc với những thứ ở khu vực giàu có này, nhưng cũng từng nghe nói đến “Nhà thờ Chuộc Tội”. Có vẻ như đây là một giáo hội tin tưởng vào vị thần “Lắng Nghe và Chứng Kiến” – “Chim Ưng Song Sinh”.

Kỳ Lan cũng cho tấm vé vào túi xách, rồi quay đầu nhìn lại thi thể, sau đó bước xuống những bậc thang bê tông, quyết tâm rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

“Nhưng tôi có thể đi đâu đây…”

Anh ta cảm thấy mình thật sự lạc lõng.

Kể từ khi bị đưa đến thế giới này, anh ta luôn phải chạy trốn, hoặc đang trên đường chạy trốn.

“Tôi chỉ muốn sống một cuộc đời bình thường, lành mạnh… Liệu điều đó có thực sự khó khăn đến thế không?”

Kỳ Lan cắn răng, ánh mắt trở nên quyết tâm hơn bao giờ hết.

“Dù