“Herman! Khi nào người ta nói lên sự thật một cách công bằng thì lại bị vu cáo là có ý đồ phản loạn!” Bá tước Faman vội vàng nhảy dậy khi nghe thấy lời khẳng định của Thủ tướng: “Việc làm của ngài có gì khác biệt so với kẻ bạo chúa Megger và kẻ chiếm đoạt quyền lực như Egan chứ? Nếu ngài muốn bị cắt lưỡi ngay bây giờ, thì hãy tiếp tục nói đi, Bá tước Faman, Bá tước Stormwos.” Thủ tướng kiềm chế được cơn giận dữ của mình – một hiệp sĩ – và trở nên bình tĩnh như một lãnh chúa đích thực. “Nếu ngài muốn chứng kiến lâu đài của mình bị thiêu rụi thành đống đổ nát, và con cháu mình trở thành những kẻ hèn mọn, thì hãy tiếp tục nói đi, các quý ông.”

“Herman, đừng dùng những lời đe dọa này để làm hoang mang mọi người,” giọng nói của Bá tước Stormwos đã không còn tự tin nữa.

“Vấn đề về người thừa kế chỉ có Hoàng đế mới có quyền quyết định,” Herman Paul tiếp tục kiềm chế cơn giận, nhưng Quentin Paul – người hiểu cha mình rõ nhất – có thể cảm nhận được sự tức giận của ông; chính Quý tước Quentin cũng đang rất tức giận, bàn tay đeo găng sắt của ông đặt trên chuôi kiếm, sẵn sàng rút dao bất cứ lúc nào.

Nhưng Quý tước Quentin không biết tại sao mình lại tức giận – liệu là vì cha mình bị những vị đại thần này phản bác, hay thực sự là vì ông không hài lòng với việc họ can thiệp vào công việc của gia đình hoàng gia?

Quý tước Quentin không biết, và cũng chưa cần phải biết.

Bởi vì trong chốc lát nữa, những người này sẽ không còn cơ hội nói gì nữa.

“Đừng cố gắng khơi dậy sự tức giận của con rồng; các ngươi nghĩ rằng mình có thể thao túng ý chí của một vị vua chiến binh sao? Tôi có thể cam đoan với các ngươi rằng Hoàng đế chính là Vua Trái Tim Rồng thực thụ. Nếu các ngươi muốn thử xem ranh giới của Ngài là ở đâu, trước khi ngọn lửa mộng giết chết các ngươi, ngay cả khi Hoàng đế gặp khó khăn trong việc di chuyển, Ngài vẫn sẽ khiến các ngươi phải trải nghiệm lưỡi dao của lửa đen,” Thủ tướng nói một cách bình tĩnh, chỉ vào những vị đại thần còn lại. “Hay các ngươi nghĩ rằng mình có thể vượt qua ảnh hưởng của dòng họ Gia đình Valyris đối với hoàng gia? Dù Long Trạch Nhĩ Công tước đã lui về ẩn dật, nhưng ông ấy vẫn còn sống; Lâm Qua Nhĩ và Hoàng tử cũng rất quyết đoán… Các ngươi đã quên đi những biển lửa của những vùng đất đã được chinh phục chưa? Nếu các ngươi đứng về phe này vào lúc này, các ngươi sẽ khiến Công tước và những người khác nghĩ gì?”

Ánh mắt của Thủ tướng lướt qua mọi người có mặt tại đó: Bộ tr

“Thưa ngài Andre, chính ngài cũng đã nói rồi đấy.” Đội trưởng Lực lượng Vệ binh Hoàng gia, Tướng Gailin Dingwat, cuối cùng cũng tìm được cơ hội để can thiệp: “Hoàng tử có mối liên hệ với tất cả những người có khả năng kế vị ngai vàng, nhưng…”

Người đàn ông này đã trải qua những thời gian hỗn loạn dưới sự cai trị của Nữ hoàng Lôi Ni Lạp, quá trình hàn gắn những vết thương dưới triều đại Jeckaris I, thời kỳ thịnh vượng của Edward II, và cuộc chinh phục lớn dưới sự lãnh đạo của Đái Lân. Giờ đây, anh nhìn người thanh niên trước mặt mình…

“Nhưng điều đó cũng không phải là lý do để người ta dùng bạn như một con dao, đâm vào nền tảng của Vương Quốc đâu, Andre Ferman. Nhận xét của Cố vua về ngài quả thật không sai.”

Mặt Andre Ferman biến sắc. Điều này đã được anh giấu kín trong lòng suốt nhiều năm. Là Bá tước của Đảo Tiên Nữ, Andre sinh ra khi Jeckaris I đang đi tuần tra khắp miền Tây để an ủi những người góa bụa và trẻ mồ côi… Mặc dù mọi người đều biết rằng gia đình họ chính là “thủ phạm” khiến miền Tây trở thành nơi đầy rẫy những người góa bụa và trẻ mồ côi, nhưng Andre vẫn sống ở đó. Đảo Tiên Nữ từng tiếp đón Vốc Mác X và Vomisol; Thậm chí Vua Jeckaris còn từng ở lại đó một thời gian để giải quyết các tranh chấp giữa Quần đảo Sắt và miền Tây. Andre lớn lên trong những câu chuyện đó, và trở thành một người có tính cách khá cứng nhắc… nhưng lại rất trung thành và chính trực.

Tùng Tằng cũng vậy; mặc dù đã bị cha mình “đánh đập”, nhưng bây giờ Lâm Qua Nhĩ đã có thể bình tĩnh chỉ vào chính mình trong quá khứ và nói: “Kẻ ngốc.”

Có lẽ nhận ra vấn đề về tính cách này, Edward II sau này đã nhận xét về anh: “Nếu Andre trở thành một lãnh chúa hay một quan tư pháp, anh sẽ được người đời sau ghi nhớ. Nhưng nếu anh trở thành một nhân vật trong những âm mưu chính trị, anh cũng sẽ được ghi nhớ.”

Lúc đó, Andre còn ngây thơ nghĩ rằng đó là lời khen ngợi cao quý từ Edward II… Nhưng sau này anh mới hiểu ra rằng hai ý nghĩa đó hoàn toàn khác nhau. Trên thực tế, trong suốt thời gian Edward II cai trị, Andre chỉ đảm nhận những công việc liên quan đến tư pháp trong cung đình, hoặc đơn giản là sống yên bình với vai trò Bá tước của mình.

“Đây là lần cảnh báo cuối cùng rồi, mọi người.” Herman Paul nhìn quanh các quan lại: “Sau khi Vua tỉnh dậy, Ngài sẽ đưa ra quyết định.”

Thủ tướng mạnh mẽ chấm dứt cuộc thảo luận này; người hầu của ông cũng kịp thời bước vào phòng họp. “Thưa Thủ tướng, Hội thợ rèn và Hội pháp sư đã xảy ra một

Người chăn lợn ở ngoại ô cáo buộc bọn trộm đã lấy đi chín con lợn mập của anh ta; anh ta đã tìm thấy xương chân lợn và các phần nội tạng trong nồi canh nâu ở nhà hàng. Anh ta hy vọng triều đình sẽ công bằng với mình và bắt giữ những kẻ trộm đó. Những người canh gác Vạn Lý Trường Thành đã cử những con quạ đen của họ; hiện tại, họ đang chờ đợi ở phòng khách. Vạn Lý Trường Thành cũng mong muốn được bổ sung thêm binh lính và vật tư tiếp tế. Ngoài ra, Pháo Đài Đỏ đã nợ người bắt chuột hai tháng tiền công; quản lý của Pháo Đài Đỏ cho rằng người bắt chuột đã dùng những con chuột nuôi để lừa đảo, và cả hai bên đang trong tình trạng bế tắc; việc này cũng cần sự quyết định của ngài.

Thủ tướng đặt tay lên đầu mình.

“Các ngài thấy rồi đấy, đây mới là những điều chúng ta nên suy nghĩ.”

Anh ta nói một cách bình tĩnh nhưng có chút mệt mỏi.

Trẻ em đang dần lớn lên. Y Qua Nhĩ đã trở thành một cậu bé đẹp trai, còn DanNī Lì Sī cũng bắt đầu thử quan hệ với Bastion Stark – người trông có vẻ thoải mái nhưng thực ra lại rất e thẹn, giống như một cô gái.

Vì vậy, vai trò “vua nhỏ” trong căn phòng Long Trạch Nhĩ hiện tại được Y Qua Nhĩ và Demian đảm nhận, vì họ không cần phải học hành nữa.

Trò chơi hiệp sĩ…

Gần đây, các em nhỏ đều rất thích chơi trò này; Sebastian thậm chí còn mua một bộ quân cờ riêng để chơi trò hiệp sĩ cho các em.

Tuy nhiên, các em lại không thích chơi bằng quân cờ; các em thích “đánh nhau thật sự” hơn.

“Đỡ!”

Kiếm gỗ của Othorius đẩy bay kiếm gỗ của Demian; cậu bé mạnh mẽ đó liên tục tiến lên, ép Demian vào đám trẻ em. Đái Lân vội vàng cầm quân cờ Rồng Bay theo sau Othorius và lao vào vòng tay của Brandon, người cũng đang cầm quân cờ Rồng Bay.

Các em nhỏ cười ha hả, nhưng Y Qua Nhĩ chỉ có thể nhẫn nhục chấp nhận sự “huấn luyện” của ông nội mình.

Cậu bé buồn bã nhận ra rằng, trước mặt ông nội, những suy nghĩ của mình hoàn toàn vô ích; ông nội chỉ cần nhìn một cái là biết cậu đang nghĩ gì.

“Y Qua Nhĩ, con cũng đã biết tình hình ở King’s Landing rồi đấy.” Long Trạch Nhĩ cười nhìn cháu trai mình. “Nếu con là Gia đình Valyris, con sẽ ủng hộ ai?”

Bản tin mới nhất được đăng trên trang web số 69!

“Ông nội, ông chưa nói rõ lắm.” Y Qua Nhĩ lập tức trả lời: “Nếu con không tham gia thì sao?”

“Con nghĩ điều đó có thể xảy ra không?”

Y Qua Nhĩ lắc đầu: “Không thể.”

“Tiếp tục nào.”

“Nếu con là ông, con sẽ ủng hộ Bái Nhĩ; dù phải trói anh ta đi nữa, con