Dù biết trước kết cục, hai nhóm người dân ấy vẫn không ai rời đi. Kể cả người đàn ông trung niên mặc vest muốn đi, anh ta cũng không thực sự rời khỏi đó. Tài xế xe kéo chạy với tốc độ chậm như rùa, và anh ta cũng không hề vội vàng. Hai người luôn lắng nghe những âm thanh phía sau lưng mình, hy vọng vào một phép màu sẽ xảy ra. Nhưng càng mong đợi nhiều, thất vọng càng lớn; theo thời gian trôi qua, tâm trạng của người Trung Quốc dần dần trở nên u ám. Quân Nhật đã bước vào kho hàng được năm sáu phút rồi, nhưng không hề có tiếng súng nào vang lên. Cho đến khi, một binh sĩ Nhật Bản chạy ra khỏi tòa nhà kho hàng trong tình trạng hào hứng, vẫy vẫy lá cờ Mặt Trời treo trên khẩu súng của mình và hét lên: “Thắng rồi, thắng rồi! Người Trung Quốc đã bỏ chạy!” Người Trung Quốc ở quá xa, không thể nghe thấy những lời hô hào cuồng nhiệt của quân Nhật, nhưng họ không hề mù. Chỉ trong một phút, các bức tường trên nóc tòa nhà kho hàng dần xuất hiện bóng dáng của binh sĩ Nhật Bản; hơn một đại đội binh sĩ leo lên nóc tòa nhà, sau khi tìm kiếm một lát, họ hướng về phía khu thuê địa và vẫy vẫy khẩu súng của mình, thể hiện lòng dũng cảm của mình. Tiếng hô “Vạn tuế Đế quốc” làm cho không khí trong khu thuê địa trở nên yên tĩnh. Sau đó, hàng trăm binh sĩ Nhật Bản đang chờ đợi ở xa cũng không thể kìm nén được niềm vui trong lòng, họ nhảy ra khỏi hầm và cùng với đồng đội trên nóc tòa nhà hô vang: “Vạn tuế Đế quốc!” Khắp chiến trường, tiếng reo hò của quân Nhật vang dội. Mắt của Xie Ban Cilang không khỏi ẩm ướt… Cuối cùng họ cũng thắng rồi; thật sự rất khó khăn. Nhưng Kimura Shogo lại nhìn chằm chằm vào họ với vẻ không thể tin được… Liệu có phải là linh hồn của Thần Thiên Chiếu Đại Thần đã xuất hiện và cứu Xie Ban Cilang này khỏi hoạn nạn? Còn người Trung Quốc thì sao? Họ đã đi đâu mất? “Đại tá, Ủi ủi! Chúng ta đã thắng rồi…” Người lính thường xuyên chỉ trích sếp của mình bỗng nhiên ôm lấy cánh tay của đại tá và bật khóc. Đó là những giọt nước mắt chân thành, không hề giả tạo chút nào. Tình huống hôm nay giống như việc mua xổ số vậy… Luôn đầu tư mà không thấy kết quả gì, bỗng nhiên lại nhận được một tin vui lớn lao, khiến cho những người luôn bình tĩnh cũng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Nếu không phải vì đại tá Nhật Bản vẫn còn chút lý trí, và nhanh chóng ra lệnh: “Người Trung Quốc đã chạy đi đâu?”

Cần phải nhanh chóng tìm ra nguyên nhân. Hơn nữa, người Trung Quốc có thuốc nổ; bộ binh cần rút lui ngay lập tức, và chỉ thị cho đội quân công binh tiếp tục tiến vào để kiểm tra toàn bộ kho hàng, nhằm tránh những tổn thất không cần thiết trong chiến đấu.

Nếu không, cảnh hai sĩ quan Nhật Bản ôm nhau khóc lóc thực sự quá đau lòng để nhìn.

Dù sao đi nữa, dù là Shōgo Kimura hay hai sĩ quan Nhật Bản ấy với áo quần ướt đẫm nước mắt, họ đều im lặng không đề cập đến việc người Trung Quốc đã trốn thoát, cũng không nói về ý định trả thù của họ.

Chúng đã có thể trốn thoát được rồi, còn muốn gì nữa chứ?

Còn ở phía nam sông, nhìn thấy hàng chục người Nhật Bản đang ăn mừng chiến thắng, nhiều người đã bật khóc.

Chiến địa cuối cùng của Sông Hoàng Phụ, nơi họ đã giữ vững suốt năm ngày sáu đêm, đã bị mất đi một cách lặng lẽ như vậy.

“Làm sao lại như này? Làm sao có thể để mất kho hàng dễ dàng như vậy? Không thể chấp nhận được!” Người lái xe ô tô kéo đạp, người vẫn cố tình không muốn rời đi, đứng yên tại chỗ, khuôn mặt tái nhợt và lẩm bẩm một mình.

“Lão Châu! Chiến tranh là chuyện của binh sĩ, đừng suy nghĩ quá nhiều. Hãy cứ tiếp tục lái xe ô tô kéo đạp để nuôi sống gia đình mình đi!” Người đàn ông trung niên mặc vest cũng có vẻ mặt không tốt, sau khi đứng yên một lúc, anh ta vỗ vai người lái xe ô tô kéo đạp và an ủi.

Nhưng lời an ủi đó, thực ra giống như an ủi chính bản thân anh ta hơn.

Thôi thì hãy trở lại với cuộc sống bình thường đi! Dù cho các sếp người Tây có vỗ giấy vào mặt anh ta, anh ta vẫn phải đứng đó một cách nghiêm túc, chờ đợi cho đến khi họ giận dữ xong mới có thể nhặt những tờ giấy rơi xuống đất lên.

Ai bắt anh ta phải sinh ra với mái tóc đen và đôi mắt đen? Ai bắt anh ta phải sinh ra ở Trung Quốc? Đất nước của anh ta quá yếu đuối; quân đội của anh ta chưa bắn một phát súng nào mà đã mất đi chiến địa.

Nhưng dù muốn chấp nhận số phận, tâm trạng anh ta vẫn cảm thấy nặng nề; anh ta chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này. Chỉ khi rời xa nơi này, anh ta mới có thể dập tắt những ước mơ hoang vu đang nổi lên trong lòng mình.

Nhưng người lái xe ô tô kéo đạp đã đặt chiếc xe xuống mặt đất một cách thật nặng nề, và người đàn ông luôn kính trọng anh ta ấy cúi đầu và nói một cách trầm thấp: “Ông Zhang, tôi sẽ trả lại tiền cho ông, tôi không muốn tiếp tục lái xe nữa.”

“Lão Châu, có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả… Tôi không muốn tiếp tục nữ

Vài ngày trước, bạn không thấy đâu; những người Nhật bị giết chảy máu thành sông, và họ cũng mất rất nhiều người.” Người lái xe ô tô kéo đầu cúi thấp bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe vì tức giận. “Dù sao đi nữa, tôi không cho phép bạn nói về họ.”

Nhìn thấy người lái xe ô tô đang tức giận, người đàn ông trung niên mặc vest cũng không biết phải nói gì, bỗng nhiên một suy nghĩ xuất hiện trong đầu anh ta, khuôn mặt anh ta thay đổi: “Không đúng!”

“Có cái gì không đúng chứ? Tôi không muốn chở nữa thì thôi.” Người lái xe ô tô tức giận.

Có lẽ đây là lần đầu tiên sau mười năm ở thành phố này, anh ta dám tức giận với một người có địa vị cao hơn mình nhiều. Trước đó, anh ta thậm chí đã quên mất cảm giác tức giận là như thế nào.

“Này, Lão Châu đừng giận nhé. Ý tôi là, nếu những người anh em Quả quân không nổ súng, và người Nhật cũng không tìm thấy họ, có phải điều đó có nghĩa là họ đã lặng lẽ rút lui vào đêm qua không?” Người đàn ông trung niên mặc vest nghĩ đến điểm then chốt này.

“Ồ! Thật là ông Chương thông minh!” Người lái xe ô tô cũng hiểu ra, vỗ tay reo lên. “Rút lui thì tốt rồi! Điều đó chứng tỏ những người anh em Quả quân của chúng ta rất mạnh mẽ. Họ muốn chiến thì chiến, muốn đi thì đi… Những tên Nhật Bản chỉ xứng đáng để chạy theo sau và ăn phân thôi!”

“Tốt lắm, Lão Châu. Những lời bạn nói thực sự rất hay. Có vẻ như những ngày này xem chiến tranh cũng không uổng phí đâu!” Người đàn ông trung niên mặc vest cũng không khỏi cười.

Bởi vì, anh ta cũng nghĩ như vậy.

Người Nhật đã chiếm giữ tòa nhà đó, nhưng không tìm thấy một ai cả… Có coi như họ đã thất bại không?

“Chắc chắn rồi! Những ngày này tôi cũng đã hiểu rõ rồi… Người Nhật luôn dùng những chiêu trò cũ rích: đánh bom, bắn súng máy, sau đó mới tiến công bằng bộ binh… Và cuối cùng, họ lại chết hàng loạt.” Khi tâm trạng trở nên tốt đẹp hơn, người lái xe ô tô bắt đầu khoe khoang theo kiểu Trung Nguyên. “Giờ nếu cho tôi một khẩu súng, tôi cũng dám đối đầu với người Nhật đấy.”

“Ha ha! Giết chết lũ khốn nạn đó!” Người đàn ông trung niên mặc vest cảm thấy vui vẻ vì những lời nói của người lái xe ô tô.

Tâm trạng của anh ta không còn u ám như ban đầu nữa.

Trong chiến tranh, không phải lúc nào cũng cần phải dùng sức mạnh mới thắng được… Ai có thể không buồn khi chứng kiến những người đồng đội của mình chết hết? Việc có thể thoát khỏi vòng vây nguy hiểm một cách an toàn, chắc chắn là một

Hầu hết mọi người đều rõ ràng thích chọn cách lặng lẽ trốn đi hơn. Dù ánh đèn pha của người Nhật chiếu sáng rực rỡ hai bên kho hàng, nhưng họ thực sự rất giỏi trong việc lặn xuống độ sâu vài chục mét mà không ai phát hiện ra. Phía khu thuộc địa thì giả vờ như không biết gì cả; như vậy là họ đã thoát nạn một cách an toàn rồi.

Thực ra, không chỉ người Trung Quốc mới nghĩ như vậy; người Nhật cũng đến mức kết luận tương tự, nhất là sau khi nhìn thấy có hai con kênh nước được đào xuyên qua khu vực đó. Các trung úy và đại úy thuộc đội quân công binh của họ đã đưa ra kết luận này từ lâu rồi.

Người Trung Quốc đã chuẩn bị sẵn lối thoát cho mình từ trước; điều này không chỉ để đảm bảo có nguồn nước dùng trong kho hàng, mà còn để họ có thể lén lút bơi sang bên kia mà không bị ánh đèn pha phát hiện. Dù sao thì, trên một khúc đường rộng vài chục mét như vậy, ánh đèn pha cũng chỉ có thể quét qua từng phần một; việc có những góc tối là điều hoàn toàn bình thường.

Còn những người phương Tây ở phía khu thuộc địa thì từ lâu đã muốn người Trung Quốc rời đi; việc họ giúp che đậy hành động của họ cũng là điều có thể hiểu được.

Còn về lý do tại sao người Trung Quốc lại giỏi bơi như vậy… có lẽ là nhờ vào lực lượng Thủy quân Lục chiến của họ mà!

Những tên da vàng đáng ghét kia… các sĩ quan Nhật Bản vừa chửi rủa những kẻ phương Tây không biết xấu hổ đó, vừa âm thầm mừng thầm vì mình đã trốn thoát được.

Vẫn là chạy trốn thì tốt hơn…

Đại tá Smithalete, người phải gánh vác trách nhiệm này, cảm thấy rất bối rối. Chẳng lẽ… lời cầu nguyện của ông ta trước khi đi ngủ tối qua đã được Chúa nghe thấy sao?