“Bảy mươi người à, nhiều đến thế sao?”

Eugene vô thức hỏi lên, trong khi Gavin gật đầu và trả lời:

“Đừng nghĩ là nhiều quá; đó chỉ là con số được ước lượng một cách thận trọng mà thôi.”

“Nếu tính một cách thận trọng, nhà của tôi ít nhất cần ba mươi người để bảo trì, và gần khuôn viên nhà trang trại còn có một ký túc xá dành cho những người chăn bò nữa.”

“Xét đến trang trại bò sữa đang không ngừng mở rộng trong những năm gần đây, tôi nghĩ rằng trong ký túc xá đó cũng phải có ít nhất bốn mươi người chăn bò!”

“Không, còn nhiều hơn thế nữa!”

Khi Gavin vừa nói xong, ông Bert già liền vỗ vỗ khuôn mặt già nua của mình và ngắt lời anh ta.

Ông Bert tiếp tục nói với ánh mắt sâu thẳm:

“Trong hai năm qua, ký túc xá dành cho những người chăn bò đã được mở rộng gấp năm lần; gần khuôn viên trang trại cũng được xây thêm hai chuồng ngựa, và còn có một trang trại nuôi gà nữa – ước chừng có hơn bốn mươi nghìn con gà được nuôi ở đó.”

“Gì cơ?”

Gavin ngay lập tức nhíu mày, không hiểu nổi.

“Sao lại có nhiều người đến thế? Việc xây thêm chuồng ngựa tôi còn hiểu được; bố tôi thực sự muốn giành chiến thắng trong các cuộc đua ngựa… Nhưng trang trại nuôi gà thì là cái gì vậy? Trước đây chúng ta chưa từng nuôi gà quy mô lớn đâu!”

“Đúng vậy… Nhưng lần bạn đi xa trước đây, bạn còn nói rằng thịt gà chiên nhà chúng ta không ngon bằng ở Dallas đâu…”

Ông Bert lắc đầu, giải thích một cách bất đắc dĩ:

“Bố bạn không thể chịu đựng được những lời đó… Vì vậy ông ấy đã chọn một số giống gà và quyết định nuôi chúng một cách nghiêm túc.”

“Tóm lại, do việc mở rộng trang trại bò sữa cùng với việc xây dựng thêm chuồng ngựa và trang trại nuôi gà, gần khuôn viên trang trại chúng ta có ít nhất một trăm lăm mươi người chăn bò thường trực… Hầu hết họ đều là những người chăm sóc ngựa dùng trong các cuộc đua, và đồng thời cũng giúp chăn bò vào những lúc cần thiết.”

“Chúa ơi…”

Bên cạnh, Eugene nghe vậy không khỏi thốt lên một tiếng.

“Đùa gì thế này… Bạn định bắt chúng tôi, ba bốn người này, đối đầu với hàng trăm người chỉ với vài khẩu súng cũ kỹ này sao?”

“Đúng là một vấn đề… Nhưng vấn đề không nằm ở những khẩu súng đó đâu… Nhà ông Bert chắc chắn còn có những thứ hay ho khác, phải không, bạn già?”

Gavin ngắt lời Eugene, chuyển hướng câu hỏi về số lượng zombie mà Eugene lo lắng sang vấn đề trang bị, rồi quay sang hỏi ông Bert.

Nghe vậy, ông Bert

“Vậy thì tôi đợi xem điều gì sẽ xảy ra thôi!”

Eugene vỗ mạnh vào đùi mình một cách phóng đại, nhưng ông Bert vẫn chưa nói hết.

Ông ấy tiếp tục nói với mọi người:

“Hơn nữa, các bạn cũng không cần quá lo lắng về khu biệt thự kia. Mặc dù bình thường có hàng trăm người sống ở đó, nhưng vài ngày này thì khác rồi… Có thể chỉ còn lại vài chục người thôi.”

“Tại sao vậy? Hãy giải thích cho chúng tôi nghe.”

Gavin vội vàng hỏi ông Bert.

Trước câu hỏi của Gavin, ông Bert giơ tay chỉ về phía đông và cười nói:

“Bởi vì vài ngày này, thị trấn trang trại chúng ta đang tổ chức tiệc tùng suốt ngày đêm. Tối qua, khi tôi trở về sau 1 giờ sáng, bữa tiệc vẫn còn rất sôi động; đến nỗi hầu hết mọi người đều không muốn về nhà.”

“Tin tôi đi, trong bữa tiệc đó, có hơn ba mươi cô gái đã cởi áo khoác… Ngay cả vợ của Damon và Keller cũng tham gia… Những chiếc vòng trên ngực họ thật là… kích thích quá!”

Nói xong, ông Bert cười lớn rồi ho khan hai tiếng, sau đó đau đớn ôm lấy lưng mình.

Đồng thời, Gavin nhìn ông Bert với vẻ nghi ngờ và hỏi:

“Tiệc tùng à? Tiệc tùng gì vậy? Chẳng lẽ bố tôi lại sinh thêm đứa con nữa à?”

“Đùa gì thế! Bố bạn đã có được một đứa con như bạn rồi… ha ha… Đó đã là toàn bộ may mắn của gia đình Kim và bản thân ông ấy rồi đấy.”

Ông Bert ngăn Gavin không để anh ta tiếp tục đùa cợt, rồi tiếp tục giải thích cho Gavin và mọi người:

“Đừng quên đâu, Gavin… Bạn là người duy nhất trong lịch sử bóng bầu dục đã giành được năm chức vô địch liên tiếp!”

“Kể từ khi bạn lần đầu tiên giành chức vô địch, gia đình chúng ta luôn tổ chức tiệc tùng cho bạn trong những ngày cuối cùng của Super Bowl… Và mỗi năm, quy mô tiệc tùng đều lớn hơn.”

“Năm nay, gần như tất cả mọi người trong trang trại đều tham gia tiệc tùng!”

“Dù sao thì vài ngày này cũng chưa đến mùa trồng khoai tây… Mọi người buổi sáng sau khi chăn bò xong cũng chẳng có việc gì để làm… Vì vậy, từ ngày hôm kia đến tối qua, ngọn lửa trại tiệc chẳng bao giờ tắt!”

Nói xong, ông Bert vẫy tay với Gavin.

Gavin lập tức hiểu ra.

Trong những bữa tiệc lớn như vậy ở những trang trại nông thôn Mỹ, sau khi các chàng cao bồi và các cô gái vui vẻ tiệc tùng, có mấy ai có thể trở về phòng ngủ và ngủ đến sáng được chứ?

Ai biết được hôm sau họ sẽ thức dậy trên chiếc giường nào… Hay có thể họ sẽ ngủ thiếp đi ngay giữa cuộc vui ngoài rừng cũng nên…

Nói tóm lại, sau khi biết những thông tin này, Gavin không khỏi xoa trán mình.

Sau đó, anh tiếp tục nói với mọi người:

“Các bạn ơi, bây giờ có một tin tốt và một tin xấu. Tin tốt thì các bạn đã biết rồi: việc lấy lại trang trại có lẽ sẽ không quá khó đối với chúng ta.”

“Còn tin xấu thì… Theo như tôi nhớ, trước đây thị trấn trang trại này chỉ có khoảng ba trăm người, nhưng bây giờ số lượng có lẽ đã tăng lên đến sáu trăm, thậm chí hơn bảy trăm…”

“Ban đầu, tôi nghĩ vì gia đình tôi sống rải rác, nên chúng ta vẫn còn cơ hội gặp phải một số người cao bồi may mắn còn sống sót.”

“Nhưng bây giờ, nếu tất cả những người cao bồi đều tập trung lại ở thị trấn và đều uống rượu say sưa trong các bữa tiệc, thì có lẽ sẽ không ai còn sống sót được nữa…”

Nói đến đây, Gavin lại xoa trán mình một lần nữa. Làm sao anh có thể dùng chỉ bảy, tám người này để quản lý hàng chục nghìn con bò, hàng nghìn con ngựa, hàng chục nghìn con gà, và cả hàng trăm nghìn mẫu đất này đây? Chưa kể, việc lấy lại trang trại mới chỉ là bắt đầu thôi; còn rất nhiều việc khác phải làm nữa! Một mặt, chúng ta cần loại bỏ hết những xác sống trong phạm vi trang trại; mặt khác, phải xây dựng các công trình phòng thủ; đồng thời cũng phải kiểm soát đập nước Chambers để tránh tình trạng hồ Chambers tràn ra làm hủy hoại một nửa diện tích trang trại và khu rừng. Ngoài ra, chúng ta còn phải lấy lại nhà máy điện thủy năng của Chambers nữa… Làm sao có thể thiếu nhà máy điện trong một hệ thống lưu trữ nước lớn như vậy được? Nhà máy điện này cũng chính là lý do chính khiến anh quyết tâm trở về nhà.

Nhưng vấn đề lớn nhất hiện nay là gì? Đó là thiếu người! Anh thực sự rất thiếu người! Tám người thì làm sao đủ được? Chỉ riêng việc dọn phân bò trong trang trại, tám người làm cả ngày cũng không xong đâu!

Trong lúc đó, Doris cùng những người phụ nữ từ hồ bơi bước ra khỏi phòng tắm. Thấy vậy, Gavin thở dài một hơi, vẫy tay với mọi người và nói:

“Thôi, hãy ăn cơm trước đã. Sau khi ăn xong, Eugene, Madison và tôi sẽ cùng nhau đi thám hiểm khu trang trại; William sẽ ở nhà canh gác. Có vấn đề gì không?”

“Không có!” Madison liên tục gật đầu.

“Đợi tôi “soi xét” kỹ lưỡng đã…” Eugene cười man rợ.

“Tôi sẽ canh gác nhà cẩn thận, tôi sẽ không bao giờ… không bao giờ để mọi người gặp phải chuyện gì tồi tệ như cha tôi đâu!” William nói một cách nghiêm túc.

“Tôi sẽ chăm sóc mẹ tôi và cô gái mới đến đó!”

“Winnie nói một cách quyết tâm như vậy.”

Vì thế, khi mọi người đã dứt lời, người phụ nữ đang mặc quần jeans và áo len màu hồng nhạt kia liền nhìn Winnie với vẻ ngạc nhiên.

“Ah ha, tại sao em lại nghĩ rằng mình cần một đứa trẻ con để chăm sóc? Chính em và mẹ của em mới là người nên chăm sóc em chứ?”

Nói xong, người phụ nữ kia bước đến bên cạnh Winnie và vỗ nhẹ vào đầu cô bé.

Sau đó, cô ta quay sang Gavyn và nói:

“À đúng rồi, lúc nãy tôi quên giới thiệu bản thân mất rồi. Tôi là Bella, Bella Decker Moore…”

“Woof!!!”

Lời giới thiệu của Bella bị tiếng sủa của con chó ngắt quãng. Cô ta ngạc nhiên nhìn chiếc chó Rottweiler đang nằm gục trước mặt ông Bert.

Thấy vậy, ông Bert cùng với Gavyn và những người khác đều bất ngờ.

Ngay sau đó, ông Bert vội vàng nói lên, xen ngang tiếng sủa của con chó:

“Chào Bella, đây là con gái yêu quý của tôi, Laura. Nó đang chào mừng bạn đấy.”

Nói xong, ông Bert vòng tay ra và chỉ vào con chó nhỏ:

“Nào, cô bé ngoan của bố, lăn một vòng cho… Bella xem nào!”

Nghe thấy vậy, con chó nhỏ hơi ngập ngừng, nhưng cuối cùng vẫn nghe theo lệnh và lăn một vòng xuống đất.

Như vậy, Bella đã hiểu rõ mọi chuyện và thở phào nhẹ nhõm.

Còn Gavyn và những người khác…

“Pahaha!!!” ×4

Bầu không khí lập tức trở nên vui vẻ hơn.