Nói xong, Gavin lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt William.

William, sau khi chạm phải ánh mắt của Gavin, vội vàng cúi đầu xuống, không dám nhìn anh nữa.

Bên cạnh, thấy William im lặng không nói gì, Eugene lại nhổ một bãi nước bọt, rồi bực bội vỗ về thân xe T-Rex.

“Đồ vô dụng.”

Anh ta nói trong khi đang dựa vào chiếc xe T-Rex.

“Cậu tưởng mình đang làm việc cứu người lính Ryan à? Chỉ để cứu cái em trai có lẽ đã biến thành xác sống của cậu, mà bắt chúng ta quay trở về Ennis để trở thành những “anh hùng” vô nghĩa ư?”

“Đi mẹ nó đi! Phim ảnh toàn là lừa đảo thôi… Cậu muốn đi thì cứ đi đi. Chiếc Ford cũ này tôi tặng cậu luôn; tôi đâu có định đi điên cùng cậu đâu!”

Nói xong, Eugene buông chiếc xe T-Rex ra, xoa xát mái tóc đỏ ngắn của mình.

Sau đó, anh ta bực bội đi đi lại lại vài vòng, rồi nói với Gavin:

“Thôi kệ anh ta đi… Để anh ta lái chiếc xe cũ của tôi đi… Muốn gì thì cứ cho anh ta… Ăn cơm cũng để anh ta ăn thêm vài miếng đi… Thằng khốn nạn!”

“Đủ rồi, Eugene… Hãy để William tự suy nghĩ đi.”

Gavin lắc đầu, rồi đứng dậy đi về phía xe caravan.

Vừa đi được nửa chừng, anh ta quay lại xe pickup, lấy ra một chai nước ép lớn, mang vào xe caravan.

Khi đi qua Lão Mài – người đang đứng xem sự việc – Gavin liền nói với ông ấy:

“Lão Mài, ông chưa ngủ đâu nhỉ? Nhanh đi ngủ một lát đi.”

“Nghe cậu đi… Tôi sẽ ngủ ở ghế lái… Cần gì thì gọi tôi.”

Lão Mài đáp lại, rồi theo sau Gavin bước vào xe caravan và đóng cửa lại.

Vì Eugene không theo lên xe, chắc hẳn anh ta vẫn còn điều gì muốn nói với William… Thôi thì hãy để họ có không gian riêng đi.

Thấy Gavin lên xe, Doris quay lại và lo lắng hỏi anh:

“Chúng… chúng ta có cần tiếp tục đi đến thị trấn Ennis không ạ?”

“Yên tâm đi… Dù có đi Ennis để tìm hiểu, tôi cũng không đưa cô đi đâu… Cô cứ ở trong xe caravan nấu ăn đi… Sáng mai và trưa nay tôi sẽ lo cơm cho cô… Về việc này, tôi chỉ có thể tin tưởng vào cô thôi.”

Gavin vẫy tay, rồi ngồi xuống sofa. Trong lúc điều chỉnh tư thế, Madison nói với Gavin:

“Thực ra chúng ta nên đến Ennis xem sao… Dù sao thì lượng xác sống ở Ennis cũng đã bị dẫn đi một ít rồi… Hơn nữa, nếu muốn sống sót trong thời đại hỗn loạn này, chúng ta rồi cũng sẽ phải đi khám phá các thị trấn khác thôi.”

Nói đến đây, Madison quay đầu lại, liếc nhìn mẹ con đang nghe lén không xa, rồi cười tiếp:

“Chỉ với những thứ chúng ta tìm được thôi, cũng chẳng đủ dùng trong một tuần đâu; huống chi bây giờ lại có thêm hai phụ nữ nữa. Khi chúng ta vào siêu thị tạp hóa, chúng ta hoàn toàn không nghĩ đến việc lấy đồ dùng cho phụ nữ đâu.”

Ở phía xa, nghe thấy điều này, Doris e ngại quay đầu nhìn về phía lò nướng.

Còn Winnie thì mỉm cười và giơ ngón tay cái lên về phía Madison.

Còn về Gavin...

Nghe Madison nói vậy, anh gật đầu và cười:

“Đúng vậy, chỉ riêng việc thị trấn Ennis đã thu hút một số lượng lớn xác sống đi rồi, thực ra tôi cũng không ngại đến đó để khám phá, để tích lũy kinh nghiệm cho những cuộc phiêu lưu sắp tới của chúng ta.”

“Miễn là đảm bảo xe cộ không bị hạn chế, và khi đi thám hiểm chúng ta phải giữ khoảng cách với xe, đồng thời chọn lựa đường đi sao cho có lối thoát, tôi nghĩ cơ hội khá lớn đấy.”

“Hơn nữa, dù không kể đến đồ dùng cho phụ nữ, chúng ta cũng thực sự cần bổ sung một số loại thuốc men để dự phòng. Thị trấn Ennis, nơi mà một số lượng lớn xác sống đã bị thu hút đi, thực sự rất thích hợp để chúng ta rèn luyện kỹ năng.”

“Nhưng thật đáng tiếc, William có đến một trăm cách để thuyết phục tôi, nhưng anh ta lại chọn đúng cái cách mà tôi tuyệt đối không thể đồng ý.”

“Bắt chúng tôi, một nhóm người, mạo hiểm vì em trai anh ta mà không biết liệu anh ta có sống sót hay không ư?”

“Đùa gì vậy! Bây giờ chúng ta thậm chí còn chưa xác định được nơi đặt trại ổn định nữa, làm sao có thể làm những chuyện ngu ngốc như vậy được? Anh ta làm cảnh sát dựa vào cái gì vậy? Là do Batman viết thư giới thiệu cho anh ta à? Đồ ngu!”

Nói xong, Gavin cười lạnh rồi lắc đầu.

Thấy vậy, Madison gật đầu và cười:

“Anh nói đúng, thực sự không nên hy sinh mạng sống vì những chuyện ngu ngốc như vậy. Dù ban đầu chúng ta có nên khám phá Ennis hay không, nhưng sau khi anh ta đề xuất, chúng ta cũng không nên tiếp tục tiến gần đó nữa.”

“Vừa mới quen biết một lúc đã dám kéo chúng tôi mạo hiểm vì anh ta rồi, nếu quen thêm vài ngày nữa thì sao nhỉ? Chẳng lẽ chúng ta sẽ phải trở thành “đệ tử” của anh ta sao? Đồ cảnh sát thực tập ngu ngốc từ Dallas này!”

Nói xong, Madison vỗ đầu vào gối và cười:

“Tôi đi ngủ đây, trưởng nhóm ơi, nếu cần tôi thì hãy gọi tôi dậy nhé.”

“Ừm, yên tâm ngủ đi, có tôi ở đây mà.”

Gavin vỗ vào lưng ghế để an ủi Madison, sau đó đưa tay về phía Winnie:

“Còn em nữa, đồ nhỏ bé, đưa kính viễ

“Thực ra tôi cũng có thể canh gác thay anh được đấy, boss.”

Winnie nói đùa rồi tiến lại gần Gavin, đưa ống nhòm vào tay anh. Gavin vuốt ve mái tóc vàng của cô rồi lắc đầu.

“Nếu thấy buồn chán quá, cứ đi nằm xuống giường một lúc đi.”

“Được thôi.”

Winnie gật đầu rồi đi về phía giường và nằm xuống.

Nhưng khi lên giường, cô không khỏi dừng ánh mắt lại trên bức ảnh treo ở đầu giường. Trong bức ảnh là gia đình họ; nụ cười của cha và những trò đùa nghịch ngợm của anh trai hiện lên trong tâm trí Winnie. Cô không kìm được mà hít mũi lại, sau đó lấy bức ảnh xuống, cất nó vào góc đầu giường rồi cuộn mình lại, im lặng không nói gì.

Từ đó, căn xe du lịch trở nên yên tĩnh hoàn toàn, chỉ còn lại tiếng bước chân và tiếng nấu ăn của Doris, cùng với những tiếng khóc thỉnh thoảng từ Doris.

Gavin thở dài. Anh không thể vì bản thân mình mạnh mẽ mà không cho phép người khác yếu đuối. Dù sao thì thời đại tận thế mới chỉ bắt đầu được vài giờ thôi; mỗi thành viên trong nhóm tạm thời này đều đang gánh chịu nỗi đau và áp lực riêng, kể cả Madison cũng vậy.

Bỗng nhiên, cửa xe du lịch bị mở toang; Eugene xông vào bên cạnh Gavin và ngồi xuống. Nhìn qua ghế lái, Eugene cười ha hả và nói:

“Ông trùm da đen kia cũng đã ngủ rồi à, haha… Tôi cứ tưởng ông ta mạnh mẽ như vậy…”

“Đồ ngốc! Tôi chưa ngủ đâu!” Madison trả lời, vẫy ngón trỏ lên trời.

Nghe vậy, Eugene cười khinh và nói:

“Thôi đi, ngủ đi đi… Để tôi canh gác thay bạn!”

“Làm sao bạn có thể canh gác được chứ? Uống nhiều cola quá thì đi tiểu luôn mà… Đừng để nước tiểu trào ra miệng đấy nhé, bạn ơi!” Madison trả lời, đồng thời lăn người sang tư thế thoải mái hơn để nghỉ ngơi.

Trong khi đó, Eugene ngồi không yên, cứ vài phút lại đứng dậy đi lại một chút. Sau hai mươi phút, anh nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy William vẫn đang ngồi đó trong cái lạnh giá… và không khỏi chửi thầm:

“Anh ta cứ ngồi đó thôi sao? Trời lạnh thế này mà… Thật là đồ ngu!”

Ba mươi phút trôi qua… Eugene xoa đầu và hỏi Gavin:

“Tiền vệ, bạn nghĩ anh ta có thể tự mình trở về Ennis không nhỉ? Chắc anh ta không phát điên đâu nhỉ?”

Lại thêm nửa giờ trôi qua.

Eugene bực bội đứng dậy, nhìn về phía Doris một lát rồi tức giận mắng:

“Món hầm thịt này chậm quá! Nếu không vì mùi thơm, tôi thà không ăn sáng còn hơn!”

Nói xong, Eugene đi vào phòng tắm và ở trong đó một lúc mới ra ngoài.

Trở lại ghế sofa, Eugene liếc nhìn Gavin đang im lặng, có vẻ như muốn nói gì đó.

Hai người im lặng suốt năm phút, rồi Eugene vỗ mạnh vào đùi và nói với Gavin:

“Tiền vệ, anh đã trả khẩu USP cho William rồi… Còn khẩu Ruger 101 của tôi và khẩu súng của Thống đốc thì sao? Không có chúng, tôi cảm thấy không an toàn chút nào!”

“Ồ?”

Nghe vậy, Gavin cuối cùng cũng trả lời, ánh mắt anh ta sâu thẳm khi nhìn Eugene và hỏi:

“Anh cuối cùng quyết định đi theo hắn để liều mạng cùng nhau rồi à?”

“Cái gì cơ?”

Eugene bị câu nói của Gavin làm cho hoảng sợ, vội vàng lắc đầu và nói:

“Đừng liên kết tôi với kẻ ngu đó! Ai lại muốn dính líu với hắn chứ? Tôi muốn lấy lại khẩu súng của mình, phải có lý do gì đâu!”

“Đừng đùa nữa, tiền vệ… Bên ngoài này đã là thời đại hỗn loạn rồi… Không có súng, làm sao tôi sống được? Ít nhất cũng cho tôi một con dao đi… Tôi đâu thể đối đầu với lũ zombie của Fack bằng tay không được!”

Nói xong, Eugene nhìn thẳng vào mắt Gavin, chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Sau một lúc suy nghĩ, Gavin gật đầu và nói:

“Đợi đến khi chúng ta ăn xong thì tôi sẽ trả khẩu súng cho anh.”

“Đã thỏa thuận!”

Eugene vui mừng vô cùng, vội vàng vỗ mạnh vào đùi.

Tuy nhiên, sau khi hết niềm vui, anh ta lại vội vàng giải thích thêm với Gavin:

“Đừng hiểu lầm nhé, bạn… Tôi đâu phải kiểu người sẵn lòng tự rước họa vào thân đâu. Dù bạn có ngốc nghếch đến mức đồng ý yêu cầu của William, tôi vẫn sẽ bỏ rơi bạn và tự mình hành động!”

“Anh nghĩ tôi cầm súng chỉ để đi liều mạng cùng thằng nhóc đó à? Đùa gì vậy… Anh đánh giá sai tôi rồi… Tôi chắc chắn không phải là kiểu người đó đâu!”

“Chỉ là tôi cảm thấy không an toàn mà thôi… Anh hiểu cái gọi là cảm giác an toàn chứ?”