Nghe thấy những lời nói của cô gái, không khí trong hội trường bỗng trở nên căng thẳng.

Sau đó, mọi người gần như đồng loạt nhìn về phía Gavin, nhưng ánh mắt họ lại hoàn toàn khác nhau!

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Gavin hít một hơi thật sâu rồi đặt ánh mắt vào người cô gái.

Cô ấy chỉ mặc một chiếc áo khoác xám hơi bẩn, để lộ hai cánh tay ra ngoài; quần thì là một chiếc quần jeans đen, còn dây lưng chỉ là một chiếc dây đơn giản có họa tiết kẻ sọc.

Trên dây lưng không có bất kỳ phụ kiện hay vật trang trí nào; ít nhất từ phía trước, Gavin không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy cô ấy đang mang theo chất nổ.

Còn về việc liệu cô ấy có đang giấu một gói chất nổ phía sau lưng không?

Nói thật ra, chỉ cần nhìn cách cô ấy chạy là có thể biết được điều đó.

Tư thế khi đang mang đồ thực sự rất rõ ràng, và Gavin cũng nhận thấy rằng phía sau lưng cô ấy chắc chắn không có gì cả.

Vì vậy, dù những lời nói của cô gái có phải là một cái bẫy, thì ít nhất về bề ngoài, cô ấy không hề có vẻ nguy hiểm.

Thế là Gavin cầm micrô và nhỏ giọng hỏi:

“Eugene, anh có thấy những người khác không?”

“Không thấy đâu, boss. Chỉ có một chiếc xe thôi… Cô gái kia chạy rất quyến rũ… Nếu tôi cứu được anh trai cô ấy, liệu cô ấy có sẵn lòng… Ồ, haha!”

Eugene cười ha hả rồi cúp máy. Trong khi đó, Gavin cất micrô xuống và chỉ vào cửa lớn phía trước, nói:

“Hãy để cô ấy vào trước.”

“Được thôi.”

Nghe lời Gavin, Steve vui mừng lắc đầu rồi tiến lên mở cửa cho người phụ nữ hoảng loạn bước vào.

Khi người phụ nữ bước vào hội trường, cô ấy lập tức lao về phía Gavin và hét lên:

“Gavin! Thật là bạn sao? Anh trai tôi là fan hâm mộ của bạn… Tôi cũng đã cùng anh ấy đi xem các trận đấu của bạn!”

“Lạy Chúa, xin hãy cứu anh trai tôi… Anh ấy đang bị mắc kẹt ở Otterwood!”

Trong lúc nói, người phụ nữ vội vàng nắm lấy tay Gavin, ánh mắt đầy mong đợi nhìn vào mặt anh.

Còn Gavin, chỉ việc an ủi cô ấy rồi dẫn cô ấy đến gần ghế sofa và ngồi xuống.

“Martin, hãy lấy cho cô gái này một chai cola.”

Gavin ra lệnh, và Martin lập tức đi về phía quầy bar.

Khi Martin đi xa, người phụ nữ bỗng ngập ngừng, vội vàng nói với Gavin và Martin:

“Không… Không cần cola đâu… Tôi không hề khát chút nào… Lạy Chúa, lúc này tôi đâu còn tâm trạng uống gì được nữa!”

“Cảm ơn các bạn, nhưng tôi không cần đâu… Anh trai tôi vẫn đang ở Otterwood. Nếu các bạn không sẵn lòng giúp đỡ tôi, thì tôi sẽ phải quay lại ngay lập tức để tìm anh ấy!”

Nói xong, người phụ nữ hít một hơi thật sâu, rồi cố gắng đứng dậy từ chiếc ghế sofa.

Thấy vậy, Gavin đặt tay lên vai cô và hỏi nhẹ:

“Bạn đã mất bao lâu để đi từ Otterwood đến đây?”

“Hả?“

Nghe câu hỏi của Gavin, người phụ nữ ngập ngừng một chút, rồi vội vàng trả lời:

“Tôi không nhớ nổi… Bây giờ là mấy giờ rồi?”

“Bây giờ là 11 giờ 02 phút; coi như là 11 giờ đi. Bạn xuất phát từ Otterwood vào lúc mấy giờ?”

Gavin tiếp tục hỏi. Người phụ nữ nuốt nước bọt, suy nghĩ một lát rồi trả lời:

“Để tôi nhớ lại… Ban đầu chúng tôi trú ẩn ở huyện Shentwei, ở đó ba ngày. Sau đó, qua radio, chúng tôi nghe thấy thông báo của các bạn, vì vậy anh trai tôi và tôi liền lập tức lên đường đến đây.”

“Chúng tôi xuất phát vào buổi chiều, đi theo đường cao tốc số 75 rồi rẽ vào đường số 831 để tránh các huyện lân cận, sau đó mới đến Otterwood.”

“Nhưng khi chúng tôi đến nơi, trời đã gần tối. Vì vậy, anh trai tôi đã dẫn tôi đến một quán bar gần đường để ở lại.”

“Gần quán bar đó chỉ có hai cửa hàng tiện lợi và một xưởng sửa xe; tổng cộng chỉ có năm con zombie xuất hiện. Anh trai tôi và tôi đã dùng gậy bóng chày có đinh để tiêu diệt chúng, sau đó chúng tôi ở lại đó.”

“Tôi nhớ là khoảng 7 giờ tối chúng tôi đến nơi. Chúng tôi nghỉ ngơi khoảng nửa giờ thì một con zombie đã lẻn đến gần chỗ chúng tôi.”

“Ban đêm quá tối, anh trai tôi và tôi không muốn đối phó với con zombie đó… Nhưng không lâu sau, con zombie đó bỗng nhiên đâm vào kính cửa sổ của quán bar, vì vậy anh trai tôi quyết định giết nó.”

“Khi anh trai tôi vừa rời khỏi quán bar, con zombie đó thấy anh ấy liền lập tức chạy mất!”

“Tôi thề, tôi nói thật đấy… Con zombie đó đã chạy mất thật!”

“Gì cơ?”

Nghe vậy, Gavin ngập ngừng một chút, rồi nhíu mày. Anh suy nghĩ một lát, sau đó vẫn đặt tay lên vai người phụ nữ và an ủi cô:

“Cứ kể chi tiết hơn về con zombie đó đi… Không sao đâu!”

Khi lời nói kết thúc, Gavin thở phào nhẹ nhõm và chờ đợi người phụ nữ tiếp tục kể chuyện.

Người phụ nữ vội vàng gật đầu, sau đó nói với giọng hơi lộn xộn:

“Hãy tin tôi, tôi không nói dối đâu. Con quái vật ấy mặc nửa cái áo ngủ, chiếc áo còn hơi rách; phần dưới cơ thể nó thì không mặc gì cả.”

“Chúng tôi không bật đèn, và tôi cũng không để ý nhiều đến những điều khác; chỉ nhớ là con quái vật ấy hơi hói đầu!”

“Nói chung, khi anh trai tôi ra ngoài để giết nó, con quái vật ấy đã bắt đầu chạy ngay khi nhìn thấy anh ấy… Nó chạy rất nhanh, anh trai tôi hoàn toàn không thể theo kịp!”

“Quán rượu vang đỏ đó nằm rất gần Buffalo, ngay ở ngoại ô thành phố; chúng tôi thực sự không dám bắn.”

“Sau khi không thể theo kịp nó, anh trai tôi trở lại quán rượu. Lúc đó, chúng tôi không coi con quái vật ấy là một mối đe dọa… Dù sao thì nó chỉ có một con thôi… Chúng tôi thật sự quá ngu ngốc!”

Nói đến đây, người phụ nữ tự trách mình và đưa tay lên che đầu.

Cô tiếp tục nói với giọng mơ hồ:

“Sau khi trở lại, anh trai tôi bảo tôi suy nghĩ lại… Chúng tôi đã uống một chai rượu vang đỏ, sau đó quyết định nghỉ ngơi… Có lẽ chúng tôi đã ngủ đến khoảng tám rưỡi giờ sáng.”

“Rồi chúng tôi bị tiếng bước chân đánh thức… Tôi thề với bạn… Có ít nhất bảy, tám mươi con quái vật… Thậm chí còn nhiều hơn nữa… Chúng bỗng nhiên bao vây chúng tôi!”

“Lạy Chúa… Chúng thậm chí không đến từ khu vực trong thành phố… Bởi vì chúng tôi đang ngồi bên cửa sổ hướng về khu vực trong thành phố… Chúng tôi cũng lo sợ rằng những con quái vật ở đó sẽ tràn ra ngoài…”

“Nhưng những con quái vật ấy hoàn toàn không đến từ khu vực trong thành phố… Ai biết chúng xuất hiện từ đâu… Chúng bỗng nhiên bao vây chúng tôi, và đập vỡ cửa sổ của quán rượu!”

“Anh trai tôi dẫn tôi chạy ra cửa sau… Nhưng cửa sau không thể mở được… Chúng tôi thật sự quá ngu ngốc… Chúng tôi hoàn toàn không kiểm tra trước!”

“Vì vậy, anh trai tôi dẫn tôi trốn vào nhà vệ sinh của quán rượu… Chúng tôi đã trèo ra qua đường ống thông gió!”

“Anh trai tôi là người nhảy ra trước… Nhưng bên ngoài vẫn còn những con quái vật… Chúng lập tức đuổi theo anh ấy!”

“Anh trai tôi bảo tôi đừng ra ngoài… Anh ấy la hét và bắn súng… Điều đó đã thu hút tất cả những con quái vật đó đi!”

“Từ xa, tôi thấy anh ấy chạy vào một xưởng sửa xe và đóng cửa lại… Những con quái v

“Anh trai tôi bị họ nhốt ở đó rồi, còn tôi thì không bị lũ xác sống chú ý đến. Tôi đã lợi dụng lúc chúng không để ý để quay lại xe và liên lạc với anh trai qua bộ đàm!”

“Anh trai tôi bảo tôi dùng tiếng còi xe để thu hút lũ xác sống đi xa, tôi cũng làm theo, nhưng chỉ có vài chục con theo sau tôi thôi; phần còn lại vẫn bao vây quanh xưởng sửa xe!”

“Tôi đã thử nhiều lần rồi, nhưng không thể thu hút được thêm nhiều xác sống nữa… Anh trai tôi hoàn toàn không có cơ hội thoát ra được!”

“Vì vậy, anh ấy bảo tôi đến tìm các bạn trước. Nếu các bạn có thể giúp đỡ, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì… Gavin, thậm chí tôi cũng sẵn lòng trở thành người yêu của anh!”

“Hehe…”

Nghe xong, Gavin cười và lắc đầu, rồi vỗ nhẹ vai người phụ nữ và nói:

“Cô nghĩ quá lý tưởng rồi đấy… Trên đời này đâu có chuyện hay như vậy đâu. Tôi vừa phải cứu anh trai cô, vừa phải… giao bản thân mình cho cô nữa sao? Khi Giáng Sinh đến, ông già Noel có la mắng cô đòi hỏi quá nhiều không nhỉ?”

“Tôi…??!”

Người phụ nữ bối rối trước lời nói của Gavin, rồi thở dài và tiếp tục nói với anh:

“Xin lỗi, tôi đã nói lung tung quá… Nhưng các bạn có thể giúp tôi được không? Xin hãy giúp tôi, thật sự đấy!”

“Nếu không giúp đỡ, thì ít nhất hãy trả lời tôi đi… Dù chỉ một mình tôi, tôi cũng phải quay trở lại đó!”

Khi cô nói xong, ánh mắt đầy hy vọng của cô nhìn về phía Gavin. Gavin lại nhìn đồng hồ và nói:

“Bây giờ là 11 giờ 05 phút… Cô xuất phát từ Otterwood vào khoảng 9 giờ sáng, và đã chạy suốt hai tiếng đồng hồ mới đến đây.”

“Vì đã mất hai tiếng rồi, thì cũng đủ thời gian để uống một điếu thuốc và nghỉ ngơi một chút… Nào, uống ly nước này đi, để tôi suy nghĩ xem phải làm thế nào để cứu anh trai cô.”

Khi Gavin đang nói, Martin vừa mang về hai chai nước lạnh. Sau khi đưa một chai cho người phụ nữ, Martin cũng phân phát cho mọi người một chai, đồng thời còn đưa cho “Chim Đại Bàng” một hộp đồ hộp nữa.

Trong lúc Gavin đổ đồ uống vào hộp đồ hộp, anh nói với Nikita:

“Nikita, trong phòng tôi có bản đồ… Hãy mang nó đến đây giúp tôi.”

“Được thưa sếp.”

Nikita gật đầu và đi ra. Trong lúc “Chim Đại Bàng” đang uống nước lạnh, Gavin tiếp tục nói với người phụ nữ sống sót:

“Mặc dù tôi chưa từng đến Otterwood, nhưng tôi biết rằng chúng ta cách đó ít nhất một trăm cây số… Hơn nữa, bây giờ là ban đêm, xe cũng không thể lái nhanh được… Có lẽ chỉ ri

“Tôi không muốn nói những lời gây chán nản, nhưng tôi hy vọng bạn có thể trả lời cho tôi: Theo bạn, anh trai bạn còn sống không?”

“Tất nhiên là còn sống! Anh ấy chắc chắn không thể chết như vậy được!” người sống sót đó vội vàng phản bác, rồi uống một ngụm lớn Coca.

Trong khi để dòng Coca lạnh buốt trôi xuống bụng, người phụ nữ sống sót tiếp tục nói:

“Tôi hiểu các bạn… Chết tiệt, nếu là tôi, tôi cũng sẽ không muốn mạo hiểm như vậy vì một người lạ đâu!”

“Nhưng bạn là Gavin mà… Lạy Chúa, tôi từng nghĩ rằng bạn sẽ mang lại điều gì đó khác biệt cho chúng ta…”

“Này!” Người phụ nữ đó vừa nói xong, Steve bên cạnh không nhịn được mà ngắt lời cô:

“Đừng cứ chế giễu hay kích động tình cảm nữa… Ông chủ Gavin đã có quyết định của mình; bạn chỉ cần tuân theo thôi. Hơn nữa, ông chủ đã cử người đi lấy bản đồ rồi!” Nói xong, Steve quay đầu nhìn Gavin.

Đối diện ánh mắt của Steve, Gavin vẫn giữ im lặng, không hề phát biểu gì. Bởi vì anh biết rằng, bây giờ vẫn chưa đến lúc đưa ra quyết định. Hơn nữa, số người trong nhóm vẫn chưa đủ đầy đủ… Vì vậy, Gavin cầm lấy máy bộ đàm và nói:

“Eugene, Lão Feng, hai người có thể quay lại được rồi.”

“Vâng, ông chủ!”

“Rõ rồi, boss.”

Sau khi hai người đáp lại, họ liền quay trở về nhà từ mái nhà, đúng lúc Nikita trở về hành lang cùng với bản đồ.

Nhận lấy bản đồ và trải nó ra trên bàn, Gavin chăm chú nhìn vào địa danh Otterwood trên bản đồ. Ngoại trừ khoảng cách hơi xa và việc đường đi nằm trong bóng tối, con đường đến Otterwood không hề khó đi. Trên đường từ dinh thự đến Otterwood, có nhiều con đường nhỏ có thể giúp họ tránh qua các thị trấn; nếu không lạc hướng, họ thậm chí có thể đến Otterwood mà không cần đi qua bất kỳ thị trấn nào.

Trong lúc Gavin quan sát bản đồ, người phụ nữ sống sót cũng đến bên cạnh, cầm chai Coca và cúi đầu tìm thông tin trên bản đồ một lúc. Sau đó, cô chỉ vào tiệm sửa xe ở phía đông Otterwood và nói:

“Chính là nơi này… Anh trai tôi đang ở đó!”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Gavin gật đầu đồng ý, sau đó nhìn về phía nhóm người đang làm nhiệm vụ và nói bằng giọng lạnh lùng:

“Con đường này có vẻ an toàn, nhưng bóng tối đã hạn chế tầm nhìn của chúng ta, và quá trình di chuyển cũng sẽ mất khá nhiều thời gian.”

“Ngay cả khi mọi việc diễn ra suôn sẻ, chúng ta cũng ít nhất phải mất đến ba giờ mới có thể trở lại được… Hơn nữa, dù mọi chuyện thuận lợi, chúng ta vẫn sẽ phải đối mặt với hàng chục con zombie, thậm chí là nhiều hơn nữa!”

“Ngoài ra, hiện tại không ai có thể đảm bảo rằng mục tiêu của chúng ta vẫn còn sống ở trong xưởng sửa xe… Đó mới là vấn đề thực sự.”

“Không…”

Khi nghe Gavin nói đến đây, người phụ nữ sống sót kia thốt lên một tiếng thở dài tuyệt vọng, sau đó hít một hơi thật sâu và quyết đoán đứng dậy.

Cô ấy không nói thêm gì nữa, nhưng hành động của mình đã cho thấy rõ: nếu Gavin không giúp đỡ cô ấy, thì cô ấy chắc chắn sẽ rời đi.

Nhận thấy hành động của người phụ nữ, Gavin nhăn mày, rồi vẫy tay gọi cô ấy lại.

“Bạn ạ…”

Anh nói với cô ấy.

“Khi tôi đang lập kế hoạch, đừng ngắt lời tôi. Cảm xúc của bạn khiến bạn tin chắc rằng anh trai bạn vẫn còn sống, nhưng lý trí của tôi lại báo cáo rằng mỗi giây ở trong môi trường đó đều đầy rủi ro… Vì vậy, ngay cả ý kiến của bạn cũng không đáng để xem xét!”

“Tuy nhiên, ngoài anh trai bạn ra, tôi còn quan tâm đến những thứ khác nữa… Đặc biệt là con zombie có khả năng trốn thoát mà bạn đã nói đến!”

“Tôi chưa bao giờ thấy con zombie nào trốn thoát… Nó thực sự khiến tôi tò mò… Tôi muốn hiểu rõ logic hành động của nó… Điều đó có thể là tin xấu, nhưng chắc chắn rất quan trọng!”

Lúc này, Gavin gõ nhẹ vào mặt bàn, ngẩng đầu nhìn quanh những người đang đứng đó.

Đối diện với ánh mắt của Gavin, Steve nhăn mày và lên tiếng:

“Tôi có thể đi… Tôi chỉ cần cưỡi ngựa một mình, mang theo đủ đạn dược… Nếu anh trai cô ấy vẫn còn sống, thì tôi có thể…”

“Mày đúng là không phải Captain America đâu, bạn thân ạ… Mày chỉ là một kẻ ngốc nghếch mỗi khi đầu bị va đập thôi.”

Chưa kịp cho Steve nói hết, Gavin đã ngắt lời anh ta. Sau khi cắt ngang lời Steve, Gavin dùng ngón tay trỏ chỉ vào địa điểm Otterwood trên bản đồ và tiếp tục nói:

“Đừng nghe những lời ngớ ngẩn của Steve… Và cũng đừng để bị ảnh hưởng bởi thứ chủ nghĩa anh hùng cá nhân vớ vẩn mà hắn nói đến!”

“Thời gian đang trôi qua nhanh… Vì vậy, chúng ta hãy quyết đoán thẳng thắn hơn… Ai ủng hộ việc cứu người, hãy giơ tay lên!”

Nói xong, Gavin nhìn quanh những người

Nhìn thấy hành động của ba người kia, Eugene cười toe toét rồi nói:

“Không thể nào được… Chẳng lẽ có nhiều người đến vậy muốn trở thành anh hùng chỉ vì một cô gái nhỏ bé đã nói vài câu trước mặt chúng ta sao?”

“Đừng đùa nữa… Bây giờ là nửa đêm khuya rồi; hơn nữa, toàn bộ Texas đang bị mất điện, trên đường không thấy chiếc đèn đường nào cả… Ai biết sẽ gặp phải tình huống gì chứ!”

“Hơn nữa, ông trùm đã nói rõ ràng rồi: Dù chúng ta có đến nơi đó, cũng không thể đảm bảo rằng mục tiêu của chúng ta vẫn còn sống… Nếu chúng ta đi vào tay không, thì không chỉ lãng phí thời gian mà còn phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm nữa!”

“Nếu có ai chết trong cuộc hành động này, ai sẽ chịu trách nhiệm cho điều đó chứ?”

“Và cả anh nữa!”

Khi nói đến đây, Eugene đột nhiên chỉ tay vào Steve và tiếp tục mắng:

“Đừng giơ tay lên nữa đi, bạn ạ… Vết thương của anh vẫn chưa lành hẳn đâu… Anh có chắc rằng với khả năng định hướng kém cỏi của mình, anh có thể bắn trúng đầu những con zombie trong bóng tối này không?”

“Cút đi cho khuất mắt, đồ vô dụng!”

“Bos, chúng ta không nên dấn thân vào chuyện này; rủi ro quá lớn rồi!”

Nói xong, Eugene liếc nhìn người phụ nữ sống sót kia một cách đặc biệt. Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ấy và nhấn mạnh từng câu từng chữ:

“Thật đấy… Rủi ro quá lớn. Tôi thậm chí không chắc khi chúng ta đến nơi, những người chúng ta gặp sẽ là những người bị zombie giết hại, hay lại là những người khác đang muốn giết chúng ta nữa…”

Anh ta quay đầu nhìn Gavin và tiếp tục nói không giấu giếm:

“Bos, đây không chỉ là vấn đề có nên cứu người hay không, cũng không phải là liệu chúng ta có thể cứu được họ hay không… Mà còn là vấn đề liệu có ai thực sự cần được cứu hay không nữa!”

“Chúng ta chẳng biết gì cả… Chỉ vì một cô gái lạ xuất hiện và nói suông qua, chúng ta đã phải rời bỏ trại và lao vào cái đêm tăm tối đầy nguy hiểm ư?”

“Tôi biết có người sẽ nghĩ tôi thiếu lòng nhân ái… Nhưng hãy nhìn xem, còn rất nhiều người ở đây ủng hộ tôi. Con đường này quá nguy hiểm… Ngay cả khi chúng ta quyết định đi, ít nhất cũng nên đợi đến sáng mới được!”

“Dù sao thì cô ấy tin rằng anh trai mình đã sống sót đến bây giờ… Thì thêm vài giờ nữa cũng chẳng sao cả. Hiện tại chỉ còn sáu giờ nữa là đến sáng… Sáu giờ sau, tôi sẽ đi cùng bạn… Điều đó có phải là không được không?”

Khi lời nói của mình kết thúc, Eugene trở nên rất bực bội. Thấy Gavin không đưa ra phản hồi nào, anh ta hiểu rõ ý của đồng đội mình… Và bắt đầu đi đi lại lại trong hành lang một cách tức giận.

Đi được vài bước, Eugene quyết định tiến đến trước mặt người phụ nữ sống sót kia, chỉ vào mặt cô ấy và nói với giọng đầy căng thẳng:

“Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không để anh trai bạn – người vẫn chưa biết sống chết thế nào – trở thành lý do khiến người khác phải chết! Có thể sẽ có người chết đấy…”

“Đúng vậy… Vì vậy, tôi đã sẵn sàng tự mình đi rồi. Tôi không trách các bạn, cũng không trách bất kỳ ai… Tất cả này đều là số phận đáng chết tiệt…”

Trước những lời chửi rủa điên cuồng của Eugene, người phụ nữ sống sót lại trở nên bình tĩnh hơn. Sau khi trả lời anh ta, cô ấy uống hết lon cola còn lại, rồi nhanh chóng buộc lại mái tóc của mình.

Bên cạnh, nhìn thấy hành động của người phụ nữ đó, Adrianna hít một hơi thật sâu, sau đó bước tới trước mặt Gavin và nói:

“Bos, hãy để tôi đi cùng bạn nữa… Bỗng nhiên tôi nhớ ra rằng, tôi cũng từng là người được cứu.”

“Mặc dù tôi đã tự mình giải quyết được mọi chuyện, nhưng tôi vẫn nhớ rõ khoảnh khắc các bạn đến bên cạnh tôi… Cô gái nhỏ này rất giống tôi; coi như đó là một ơn nghĩa mà tôi phải trả lại cho bản thân mình!”

Nói xong, Adrianna đứng dậy và lặng lẽ giơ tay phải của mình lên.

Gavin hút hết điếu thuốc cuối cùng, sau đó đứng dậy và yêu cầu một cách bình tĩnh:

“Adrianna, Feng, hai người theo tôi đi một chút; chúng ta hãy cùng trải nghiệm bầu không khí đêm tận thế này.”

“Eugene, hãy trông coi nhà cửa cẩn thận… Còn anh…”

“Anh đang điên rồ đấy à? Tiền vệ, có lẽ anh đã chơi trò “anh hùng” quá lâu rồi!”

Chưa kịp để Gavin nói hết, Eugene đã đập mạnh vào mặt bàn và mắng anh ta gay gắt:

“Anh có biết liệu có ai trong căn nhà này mong muốn anh đi vào bóng đêm không không? Tiền vệ ạ!”

“Hãy suy nghĩ thêm xem… Có bao nhiêu người sẽ lo lắng khi anh không trở về nữa?”

“Đừng ngốc nghếch nữa, OK? Hãy ở nhà cẩn thận! Đó mới là việc mà một người đứng đầu nên làm!”

“Anh điên rồ rồi… Nhưng tôi thì chưa… Chết tiệt, thôi kệ, tôi cũng điên rồ rồi… Tất cả chúng ta đều điên rồ cả!”

Sau khi mắng mãi như vậy, thấy biểu hiện của Gavin vẫn không hề thay đổi, Eugene tức giận đập mạnh vào đùi mình.

Sau đó, anh ta tiến đến bên cạnh Gavin, nắm chặt cổ tay anh ta và cười man rợ:

“Hãy để tôi dẫn Martin và Adrianna đi… Chỉ ba người chúng tôi là đủ để giải quyết mọi chuyện… Nếu chúng tôi không thành công, thì có lẽ anh cũng không làm được đâu!”

Nói xong, Eugene nhìn chằm chằm vào mắt Gavin; Gavin hít một hơi thật sâu, nắm chặt cổ tay Eugene và nói:

“Eugene, anh có biết con zombie mà cô ấy nói đến có ý nghĩa gì không?”

“Nếu thực sự có một con zombie đơn độc, khi nhìn thấy anh trai của nó lại chọn bỏ chạy… Và không lâu sau đó, một nhóm zombies không phải đến từ thị trấn lại bao vây họ…”

“Điều đó có nghĩa là… Chúng ta tuyệt đối không được xem thường những con zombie lang thang ngoài đời thực!”

“Và điều đó càng chứng tỏ rằng… Bên cạnh những kẻ ở lại trong thành phố hay những con zombie gầm thét, vẫn còn nhiều loại zombie khác nữa… Và có thể có một số loại zombie có khả năng tìm kiếm mục tiêu và báo cáo cho đám đông của chúng!”

“Nếu tất cả những điều này đều là sự thật… Thì tôi thậm chí không cần phải suy nghĩ về việc di cư nữa… Tôi cần phải lập tức chuẩn bị những lối thoát cho chúng ta… Và phải là những lối thoát ở xa xôi!”

“Vì vậy, dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải tự mình nhìn thấy con quái vật đó, càng sớm càng tốt!”

Ngay sau khi nói xong, Gavin buông tay Eugene và vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Hãy chăm sóc gia đình cho tốt nhé, bạn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đừng mở cửa, dù là xe tăng cũng không thể xâm nhập được đâu.”

“Hehe, hy vọng đây không phải là lần cuối chúng ta nói chuyện với nhau… Ông trùm ơi, ông thật là điên rồ, nhưng tôi lại rất ngưỡng mộ kiểu người điên như ông… Đồ khốn nạn.”

Eugene lẩm bẩm đáp lại, rồi gật đầu với Gavin và lùi lại hai bước.

Gavin thì nhanh chóng vẫy tay gọi Lão Phùng và những người khác.

“Adrianna, Lão Phùng, hãy chuẩn bị đồ đạc và mang theo đèn pin, chúng ta sẽ xuất phát trong năm phút nữa.”

“Đã rõ,” Lão Phùng gật đầu.

“Tốt thôi,” Adrianna mỉm cười.

Sau đó, họ hai người rời khỏi hành lang và trở về phòng của mình để chuẩn bị đồ đạc.

Gavin quay sang người phụ nữ sống sót đang im lặng và cười nói:

“Nếu bạn cần bất kỳ thiết bị gì, bạn có thể đến kho vũ khí của tôi để lựa chọn.”

“Trên xe tôi đã có súng rồi; lát nữa tôi sẽ quay lại lấy.”

Người phụ nữ sống sót nhìn Gavin thật sâu, rồi nuốt nước bọt.

Sau đó, cô ấy nói với Gavin một cách rất nghiêm túc:

“Tôi là Hella, Hella Schultz!”

“Gavin Kim!”

Gavin đáp lại tên mình và bắt tay Hella.

Sau khi buông tay, Gavin vỗ tay và cười nói:

“Mọi người hãy đứng gác nếu cần, hoặc nghỉ ngơi nếu muốn. Tôi sẽ trở lại trước lúc bình minh. Đừng để tôi trở về thấy mọi thứ trong trạng thái hỗn loạn, và cũng đừng để tôi bắt gặp ai đó đang ngủ gục trên giường gác.”

“Tôi cũng phải đi chuẩn bị đồ đạc rồi… Đừng đợi tôi ở đây nhé, mọi người.”

Nói xong, Gavin bước đi về phía tầng hai, trong khi Nikita và Steve gần như đồng thời chạy theo ông.

Nhưng khi thấy Nikita cũng theo sau Gavin, Steve mới chậm rãi nghiêng đầu và mỉm cười, không tiếp tục đuổi theo nữa.

Còn Nikita thì luôn theo sát lưng Gavin, cho đến khi họ đến trước phòng của Gavin.

Thấy Nikita vẫn đang đi theo mình, Gavin mỉm cười và mở cửa, ra hiệu mời cô ấy vào.

Nikita chỉ cúi môi và lặng lẽ bước vào phòng của Gavin.

Thấy cảnh tượng này, Eugene, người đang thong dong hút xì gà trong hành lang, không nhịn được nữa mà bật cười khinh miệt.

“Ah ha!”

Anh ta chỉ vào cánh cửa phòng ở tầng hai và nói:

“Cuối cùng tôi cũng thấy một tin tốt rồi… Ông trùm của chúng ta sắp kết thúc khoảng thời gian ‘trống’ này rồi đấy! Tên tiền vệ đó quả thực rất được lòng mọi người, và anh ta cũng có một khuôn mặt điển trai phải không?”

Nói xong, Eugene cười một hồi rồi quay sang những người phụ nữ sống sót và tiếp tục:

“Bây giờ cô đã hài lòng chưa, em gái nhỏ? Vì chuyện của cô mà ông trùm của tôi chỉ còn có năm phút cuối cùng để trò chuyện thật lòng với bạn gái mình thôi!”

“Nếu tôi là cô, tôi sẽ kéo thời gian đó lên thành mười phút… Như vậy họ sẽ có thời gian để cởi quần áo, haha…”

“Xin lỗi…”

Eugene vừa cười xong thì Helena bỗng nhiên nói với anh ta, khiến anh ta ngạc nhiên.

Ngay lập tức, Eugene dừng cười, khuôn mặt trở nên hung dữ. Anh ta nhìn Helena chằm chằm và nói từng câu một:

“Cô chẳng hề xin lỗi ai cả… Đồ con đĩ khốn nạn! Chính cái thảm họa này mới là thứ khiến chúng ta phải chịu đựng!”

“Nhưng tốt hơn hết, hãy đảm bảo rằng mỗi lời cô nói đều là sự thật… Và chuyến đi này của ông trùm chúng ta thực sự rất đáng giá và có ý nghĩa!”

“Nếu không… hehe, dù cô có trốn đến đâu đi nữa, tôi cũng sẽ tìm ra cô và bắn tung đầu cô, sau đó dùng dao cắt đứt cái ‘quả cà chua’ của cô nữa!”

“Eugene!”

Nghe thấy những lời đó, Martin không thể chịu đựng được nữa. Anh vội vàng kéo Eugene ra phía sau mình và nói:

“Đừng điên rồ nữa… Ông trùm đã quyết định rồi… Anh ấy là một người đàn ông thực thụ… Điều này là điều tốt mà!”

“Điều tốt à? Người đàn ông thực thụ thường là những người chết nhanh nhất… Thật là đáng ghét!”

Eugene lẩm bẩm đáp lại.

Nghe thấy vậy, Martin thở dài không biết phải làm sao, rồi vỗ vai Eugene và nói:

“Ít nhất thì chúng ta cũng biết rằng, nếu chúng ta cũng bị lạc mất ở ngoài kia, tính cách của ông trùm chúng ta chắc chắn sẽ khiến anh ấy tự mình đi tìm chúng ta… Điều này thực sự là điều tốt!”

“Vì vậy, dù tôi cũng không thích lựa chọn của ông trùm cho lắm, nhưng tôi vẫn sẽ ủng hộ anh ấy… Và thực sự ngưỡng mộ cũng như mong đợi điều tốt đẹp sẽ xảy ra.”

“Chúng ta có một người đàn ông tuyệt vời làm thủ lĩnh – anh ấy hơi điên rồ, hơi liều lĩnh, hay suy nghĩ quá nhiều, và cũng hơi thận trọng quá mức… Nhưng chắc chắn anh ấy là người đàn ông đáng tin cậy nhất trong thời kỳ này, các bạn ạ!”

Khi lời nói của anh ta kết thúc, Martin ngồi trở lại ghế sofa, gác chân lên ghế và bắt đầu hút thuốc, ánh mắt mơ hồ nhìn lên tầng hai.

Cùng lúc đó, tại phòng ngủ tầng hai, trong phòng của Feng Minglu…

Thấy ông Feng trở về, Xiao Cao kiểm tra xem con trai mình có tỉnh dậy không, sau đó nhỏ giọng nói với ông:

“Anh yêu, anh đã xong việc rồi phải không? Cuối cùng cũng được đi ngủ rồi đấy.”

“Ừm…”

Nghe lời vợ, ông Feng cuối cùng cũng hiện ra vẻ do dự và hối tiếc; anh im lặng một lúc lâu, không biết phải giải thích thế nào cho vợ mình.

Nhưng anh không cần phải giải thích nữa, bởi vì trong sự im lặng đó, Xiao Cao từ ban đầu chỉ hơi bất ngờ đã bắt đầu lo lắng.

Nhìn thấy vợ mình nhìn mình chăm chú, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, ông Feng hít một hơi thật sâu, sau đó nở một nụ cười dịu dàng với vợ:

“Vợ yêu, em ngủ trước đi nhé. Anh còn có việc phải làm, có lẽ sẽ trở về muộn hơn, khoảng nửa đêm thôi.”

“Nhưng ngày mai anh có lẽ sẽ được nghỉ ngơi rồi. Lúc đó anh sẽ xin ông trưởng làng, xem liệu có thể đưa em đi chèo thuyền trên hồ Richard không.”

“Em đã nghĩ kỹ rồi… Con trai chúng ta có thể để chị Doris trông coi một lát; chị ấy đã nuôi hai đứa con, chị ấy chắc chắn biết cách chăm sóc trẻ em hơn chúng ta nhiều!”

“Lúc đó, chỉ có hai chúng ta trên hồ, thật sự tận hưởng niềm vui khi chèo thuyền… Chúng ta đi du lịch nhiều rồi, cũng đến lúc thực sự ngắm cảnh đẹp rồi đấy!”

Nói xong, ông Feng đến bên giường, ngồi xuống cạnh vợ và nắm lấy tay cô.

Trong khi đó, Xiao Cao ngồi dậy, nắm chặt tay ông Feng và hỏi:

“Rốt cuộc chuyện gì vậy, Feng Minglu? Giữa đêm khuya như thế này, sao các anh lại còn phải ra ngoài nữa?”

“Ôi trời ơi, đừng la lên nhé… Không có gì đâu, chỉ là có một người sống sót đến đây; anh trai cô ấy bị zombie mắc kẹt, thủ lĩnh, anh và Adrianna đã đi xem tình hình… Chắc không lâu nữa là sẽ trở về thôi.”

Ông Feng cố gắng nói một cách thoải mái, ôm lấy vai vợ, nhưng sau khi nghe những lời đó, Xiao Cao bỗng giật mình, lập tức buông tay ông và hỏi lại một cách không thể tin được:

“Anh nói gì vậy… Giữa đêm khuya ra ngoài để cứu người à? Sao không đợi đến ban ngày đi? Và tại sa

“Vợ yêu ơi, đừng nói những lời giận dữ nhé. Anh trai chúng ta đã làm đúng rồi, và anh cũng tự nguyện đứng ra, không phải vì anh có quyền lực gì đâu.”

Lão Phùng vội vàng ngắt lời Tiểu Cao, sau đó buông tay vợ mình đang tức giận, ngượng ngùng bước xuống khỏi giường và nói:

“Thôi, anh sẽ chuẩn bị đồ đạc đi. Anh trai chỉ cho anh năm phút thôi, em hãy dẫn con trai nghỉ ngơi thoải mái đi. Khi anh trở lại, sẽ chuẩn bị những món ngon cho hai mẹ con đấy!”

Nói xong, Lão Phùng liếc nhìn vợ mình đang im lặng, rồi lặng lẽ bắt đầu mặc đồ bảo hộ.

Trong khi đó, Tiểu Cao chỉ ngồi đó im lặng, nhìn anh chuẩn bị đồ đạc.

Mãi cho đến khi anh hoàn thành mọi việc, anh mới nói với vợ mình lần cuối:

“Anh đi đây, em đừng lo lắng. Khi anh trở lại, chúng ta sẽ đi câu cá nhé.”

Nói xong, Lão Phùng quay người đi về phía cửa, nhưng chưa kịp nắm lấy tay nắm cửa, tiếng bước chân phía sau khiến anh dừng lại.

Ngay lập tức sau đó, Tiểu Cao ôm chặt lấy anh từ phía sau, không nói một lời nào.

Sau vài giây ôm chặt, Tiểu Cao mới buông tay anh ra.

Lão Phùng không quay đầu lại, chỉ nói:

“Đủ rồi, anh đi đây. Nói nhiều quá chỉ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp thôi… Anh không muốn trở thành “vị tướng già” trên sân khấu đâu!”

Nói xong, Lão Phùng mở cửa và rời khỏi phòng.

Cùng lúc đó, Nikita – người có má đỏ bừng và môi hơi sưng – cũng bước ra khỏi phòng của Gavin.

Nhìn thấy Nikita, Lão Phùng gật đầu chào hỏi rồi tiếp tục đi về phía cầu thang.

Nhưng ngay sau đó, bước chân anh dừng lại; anh quay đầu nhìn Nikita và cánh cửa phía sau cô ấy.

“Trời ạ?”

Sau khi xác nhận đó chính là phòng của Gavin, Lão Phùng ngạc nhiên một chút, rồi cười toe toét và nói với Nikita:

“Chúc mừng nhé, Nikita!”

“Không… không cần đâu!”

Nikita mặt đỏ bừng, cố gắng kiềm chế cảm xúc và trả lời anh, sau đó chạy về phòng mình.

Bên trong phòng của Gavin, lúc này Gavin đang kiểm tra vũ khí và cười ha hả, tự nhủ:

“Món quà dành cho cô bé tốt bụng này cũng khá hay đấy… Cô bé nhỏ trong thời đại tận thế này, miệng còn ngọt hơn trước nữa kìa!”

Nói xong, Gavin cười toe toét, đeo khẩu súng lên vai và bước ra ngoài.

Trong hành lang, Eugene Martin và những người khác vẫn đang chờ đợi. Khi thấy Gavin bước xuống lầu, Eugene cười lớn và hét lên:

“Anh trai ơi, anh đi nhanh quá rồi! Chưa đầy năm phút đâu nhỉ?”

“Hehe…”

Nghe lời đùa của Eugene, Gavin cười và vỗ vai anh ta, nói:

“Tối mai trên sàn đấu, chúng ta cũng chỉ đấu n

Vì sự chênh lệch giữa hai người quá lớn; việc đối đầu với Gavin chỉ khiến anh ta càng bị đánh đập mà thôi, không hề mang lại ích gì cả, chỉ toàn đau đớn và vô nghĩa mà thôi.

Thấy Eugene đã nhượng bộ, Gavin cười khinh và lắc đầu, sau đó vẫy tay ra lệnh:

“Đi thôi, mọi người ở nhà hãy vào vị trí của mình.”

Nói xong, Gavin bước ra khỏi biệt thự và đi vào gara để lấy chiếc khiên chiến tranh Kaibeh.

Khi thấy xe của Gavin đậu ở cửa, Hella hít một hơi thật sâu rồi nói:

“Hãy đợi tôi một chút, tôi sẽ lấy khẩu súng của mình.”

“Được thôi.”

Gavin gật đầu, sau đó lấy ra một điếu thuốc và ngồi tựa vào cửa sổ xe, hút thuốc.

Trong khi đó, Hella vào trong xe của mình, tìm kiếm một lúc rồi mặc áo khoác lên người, đeo khẩu S686 shotgun vào lưng, và cũng buộc khẩu Sig Sauer P226 vào đùi mình.

Sau khi chuẩn bị xong, Hella leo vào hàng ghế sau của chiếc khiên chiến tranh và ngồi xuống cạnh Adrianna.

Nhìn thấy trang bị của Hella, Adrianna khinh thường lắc đầu và cười nói:

“Lẽ ra em nên lấy trang bị từ kho của ông trùm mới đúng… Nhìn xem em mang theo cái gì kìa, thật là tầm thường quá!”

“Không cần đâu, miễn là khẩu súng đó có thể giết người hoặc cứu người là được… Việc nó tầm thường hay không thì không quan trọng đâu.”

Hella trả lời, sau đó nhìn về phía Gavin – người đang ngồi tựa vào cửa sổ xe và hút thuốc.

Nhận thấy ánh mắt của Hella, Gavin vứt tàn thuốc ra ngoài, mở cửa xe và bấm ga, khiến chiếc khiên chiến tranh bắt đầu di chuyển.

Trong lúc lái xe, Gavin nói với Hella:

“Hãy chú ý chỉ đường nhé, đừng ngủ thiếp đi, Hella.”

“Tôi biết mà, tôi sẽ không ngủ đâu… Không ai minh mẫn hơn tôi đâu!”

Hella trả lời, sau đó không nhịn được mà liếc nhìn Adrianna và Lão Phùng một cái.

Sau khi nhìn xong, Hella nuốt nước bọt lại và nói với hai người:

“Cảm ơn các bạn đã sẵn lòng cùng tôi phiêu lưu… Thực sự, tôi sẽ dùng mạng sống của mình để đền đáp các bạn… Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì!”

“Hehe, đừng cảm ơn chúng tôi… Cứ cảm ơn ông trùm đi.”

Lão Phùng ngồi tựa vào cửa sổ xe và trả lời Hella một cách nhàm chán.

Nghe vậy, Hella gật đầu mạnh mẽ và nói với Gavin:

“Đúng vậy… Tôi thực sự rất biết ơn anh, Gavin… Anh là một người tốt… Tôi cảm thấy vinh dự vì anh trai mình có một người hình mẫu như anh… Vậy tôi có thể làm gì đó để đền đáp cho anh không? Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì đấy!”

Nói xong, Hải Lạp nhìn Gavin với ánh mắt đầy biết ơn, trong khi Gavin thì không hề quay đầu lại mà chỉ cười khinh lờ, rồi nói với Hải Lạp:

“Em chắc chắn là mình có thể làm được mọi thứ phải không?”

“Tất nhiên rồi, em chẳng bao giờ nói dối ai cả!”

Hải Lạp gật đầu một cách kiên quyết.

Nghe vậy, Gavin cười xấu xa, sau đó tiếp tục nói:

“Vậy thì em hãy đi giải bài toán Giả thuyết Goldbach đi, hiện tại trại này đang thiếu những học giả hàng đầu.”

“Em sẽ… à? Cái gì cơ? Giả thuyết Goldbach…”

Ngay khi Gavin vừa nói xong, Hải Lạp đã vô thức đồng ý, nhưng sau đó cô hoàn toàn bối rối.

Cô liền lắc đầu ngẩn ngơ, rồi cười buồn nói với Gavin:

“Anh thật sự khiến em khó xử rồi, Gavin. Dù thành tích của em và anh trai em khá tốt, nhưng chúng em thực sự không thể giải được Giả thuyết Goldbach đâu!”

“Vậy sao, thành tích tốt à?”

Nghe Hải Lạp nói vậy, Adrianna lắc đầu khinh thường.

Cô luôn coi thường những đứa trẻ học giỏi; cô luôn nghĩ rằng những đứa trẻ như vậy chỉ là những kẻ mê sách vở mà thôi.

Vì vậy, cô tiếp tục hỏi Hải Lạp một cách khinh thường:

“Thành tích tốt có ích gì chứ? Cuối cùng vẫn phải đối mặt với cái “thế giới tận thế” này mà thôi. Nhưng nếu em nói thành tích tốt, vậy em còn đang học đại học à? Em bao nhiêu tuổi rồi?”

“Em 23 tuổi, đang học tại Khuôn viên Đại học Texas ở Austin, em học ngành Giáo dục và dự định sẽ tiếp tục học cao học.”

Hải Lạp trả lời Adrianna.

“Còn anh trai em thì đã là Thạc sĩ rồi, trước đây anh ấy đang theo học Tiến sĩ. À đúng rồi, anh ấy học ngành Nông nghiệp…”

“Thạc sĩ Nông nghiệp???”

Chưa kịp cho Hải Lạp nói hết, Gavin ở ghế lái đã bất ngờ quay đầu lại, nhìn Hải Lạp với vẻ ngạc nhiên.

Hải Lạp bị Gavin làm giật mình, vội vàng gật đầu đáp lại:

“Đúng… đúng vậy, Thạc sĩ Nông nghiệp. Em nghĩ anh ấy chắc chắn sẽ trở thành Tiến sĩ được. Còn em thì hơi khó một chút… Việc học Tiến sĩ Giáo dục cần rất nhiều mối quan hệ, gia đình em không có nhiều mối quan hệ trong lĩnh vực giáo dục lắm… Nhưng dù sao thì em cũng thích ngành này mà.”

“Phốc!”

Nghe Hải Lạp nói vậy, Gavin thực sự không nhịn được mà lẩm bẩm một tiếng chửi.

Sau đó, Gavin quay đầu nhìn con đường tối om phía trước, tiếp tục nói với Hải Lạp:

“Lần sau nếu lại gặp tình huống như hôm nay, tốt nhất là em nên nói rõ ngành học của mình ngay từ đầu! Em không thích sự giả dối đâu, Hải Lạp. Nếu em nói sớm hơn rằng anh trai em là Thạc sĩ Nông n