“Mày đang làm trò gì thế, muốn cái chân tốt của mình cũng bị què đi à?”

Trong lúc phanh gấp, từ trong xe lại vang lên những lời chửi rủa khác.

Ngay sau đó, một giọng nói trẻ tuổi hơn vang lên từ trong xe, giọng nói đó tức giận la lên: “Im miệng đi, đồ khốn nạn! Tôi đã bảo mày dừng xe rồi!”

Với câu trả lời này, hai giọng nói trong xe bắt đầu tranh cãi gay gắt.

“Đúng rồi, Fark… Mày bảo tôi dừng xe, tôi cố tình không nghe thấy thôi… Nhưng đó có phải là lý do để mày dám đạp phanh vào tôi không?”

“Tốc độ lúc nãy lên tới 120 dặm/giờ đấy… Mày muốn chết à?”

“Thì sao nữa? Mày không thấy có kẻ đang cướp bên đường à? Tôi là cảnh sát mà!”

“Cảnh sát thực tập cũng được tính là cảnh sát à? Hơn nữa, việc mày có phải là cảnh sát hay không có liên quan gì đến tôi chứ?”

“Nửa tiếng trước tôi vẫn đang tham gia vào vụ trộm cắp… Lúc nãy tôi còn đâm phải cả một nhóm người thuộc đoàn phim nữa… Cảnh sát cái gì chứ… Bây giờ tôi thậm chí còn không sợ chết nữa!”

“Một cảnh sát què chân muốn bắt tên sát nhân cùng với kẻ cướp… Rốt cuộc là mày điên hay tôi điên đây, Fark William?”

“Im miệng đi! Quay xe lại ngay, lập tức quay lại!”

“Biến mất đi… Sao mày không đi chết đi cho rồi… Có hàng xóm như mày thật là đáng chết… Đừng giật vô-lăng của tôi!”

“Nghe lời tôi… Quay xe lại ngay, nếu không tôi sẽ đập nát đầu mày!”

“Mày thực sự điên rồi, Fark…”

Rầm!

Chiếc xe phía xa đột nhiên rẽ ngược hướng và lao về phía trạm xăng.

Nhìn chiếc Ford đang tiến gần hơn trong bóng tối, Madison thở dài một hơi, rồi nhanh chóng mở khóa khẩu súng săn.

Gavin thì đưa khẩu súng ngắn vào ống đeo bên hông, tay phải thả lỏng đặt trên nòng súng, bước ra hai bước về phía ánh đèn của trạm xăng để khuôn mặt mình trở nên nổi bật hơn.

Đồng thời, anh nhẹ nhàng nói với Madison:

“Anh Mac, hãy theo dõi kỹ tay lái kia.”

“Tôi hiểu rồi… Một tên trộm và một cảnh sát… Người lái xe chính là tên trộm đó… Thật là một sự kết hợp thú vị… Tôi sẽ theo dõi nó cẩn thận đấy.”

Madison gật đầu, sau đó đứng cạnh Gavin với vẻ hung dữ.

Trong lúc hai người đang chờ đợi, chiếc Ford cũ lao thẳng vào trạm xăng và dừng lại cách Gavin khoảng mười hai mét, cánh cửa ghế phụ hướng thẳng về phía họ.

Ngay sau đó, bóng dáng người ngồi ở vị trí lái xe cũng biến mất trong chốc lát; có lẽ họ đã cuộn mình lại để trốn đi.

Cửa sổ ghế phụ của chiếc Ford từ từ được mở xuống, và giọng nói của người cảnh sát trẻ tuổi cũng vang lên từ bên trong:

“DPD (cảnh sát Dallas)! Ngay lập tức dừng hành động! Nâng tay lên và nằm xuống đất! Thả khẩu súng xuống! Nhanh lên, thả súng đi!”

Trong lúc hét lớn, nửa khuôn mặt của anh ta từ từ hiện ra qua cửa sổ ghế phụ, rồi khẩu súng ngắn cũng được nhô ra và nhắm thẳng vào Gavin.

“Đừng buộc tôi phải bắn đấy… Tôi sẽ đếm đến ba, nếu không thì bạn phải thả súng xuống và dang tay ra… Gavin? Trời ạ, Gavin! Ôi không, quá sốc…”

Giữa lúc đang hét lớn, anh ta bỗng dừng lại, tiếp theo là tiếng thốt lên ngạc nhiên của mình.

Anh ta vội vàng mở cửa xe, tháo dây an toàn và nhô người ra ngoài, nhìn Gavin với vẻ không thể tin được.

Gavin liếc nhìn mái tóc vàng óng ánh cùng đôi mắt màu xanh của người cảnh sát trẻ tuổi; đúng là kiểu dáng phổ biến của giới trẻ ở Dallas.

Trong khi Gavin đang quan sát, người cảnh sát trẻ tuổi đã tháo dây an toàn, đặt chân trái xuống đất và bước đi loạng choạng về phía Gavin, với chân phải vẫn co ro lại.

“Lạy Chúa… Làm sao tôi lại gặp được ‘Vua cao bồi’ nổi tiếng này vào lúc 4 giờ sáng bên lề đường?”

“Gavin! Thật sự là bạn à? Bạn đang tham gia chương trình truyền hình à?”

“Và Madison Connersack nữa… Wow, các bạn thật sự rất cao…”

Khi người cảnh sát trẻ tuổi càng tiến gần, bước đi của anh ta càng trở nên chậm rãi hơn. Khi anh ta dừng lại sau khi vòng chân phải, đầu anh ta không khỏi ngước nhìn hai người trước mặt một cách ngạc nhiên… Đương nhiên, ánh mắt anh ta chủ yếu hướng về phía Madison – người cao 2 mét 07.

Trong lúc người cảnh sát trẻ tuổi đang nhảy nhót trên đất, người ngồi ở vị trí lái xe cũng e ngại nhô đầu ra và nhìn Gavin cùng Madison một cách cẩn thận. Sau khi nhìn kỹ, anh ta cũng bất ngờ thốt lên, rồi vội vàng nhìn quanh xem liệu có camera nào không… Khi nhận ra rằng không có camera nào cả, anh ta hoài nghi, cầm khẩu súng ngắn và nhảy xuống xe.

Khi anh ta bước xuống xe, khẩu súng của Madison cũng từ từ di chuyển về phía anh ta, không hề che giấu ý định nhắm bắn.

Thấy Madison luôn giữ thái độ cảnh giác, người cảnh sát trẻ tuổi ngẩn ngơ một lúc, rồi vội vàng vẫy tay với Gavin và Madison:

“Đừng như vậy… Anh ấy là bạn của tôi… Chúng tôi là hàng xóm, còn là bạn bè từ nhỏ nữa.”

“Chính tôi là người đã chứng kiến bạn lớn lên từ nhỏ đấy, William!”

Người lái xe bổ sung thêm một câu, sau đó đi vòng qua chiếc xe, cầm khẩu súng ngắn đến bên cạnh Gavin và người kia, quan sát tình hình bên trong tiệm ăn nhanh từ khoảng cách nhất định.

Sau khi xác minh rằng không có xác chết nào bên trong cửa hàng, anh ta lại ngước cổ nhìn vào thùng xe của chiếc xe tải da khủng long.

Khi không tìm thấy xác chết nào, anh ta thoáng thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng cất khẩu súng ngắn vào thắt lưng.

Trong lúc đó, viên cảnh sát trẻ tuổi nhanh chóng gấp lại súng và nói với Gavin một cách hào hứng:

“Tôi thật sự không ngờ lại có thể gặp các bạn ở đây! Các bạn là những ngôi sao lớn, những ngôi sao nổi tiếng nhất ở Texas!”

“Đặc biệt là bạn, Gavin… Bạn chính là niềm tự hào của chúng tôi ở Texas. Tôi lớn lên cùng với việc theo dõi các trận đấu của bạn; đội Cowboys luôn là đội bóng yêu thích của tôi, mãi mãi không thay đổi!”

“Lạy Chúa, làm sao trên đời này lại có một tiền vệ hoàn hảo như bạn được! Năm lần vô địch liên tiếp! Chúng tôi đã giành được năm danh hiệu vô địch!”

“Tôi còn tham gia cuộc diễu hành ăn mừng chiến thắng của đội Cowboys cách đây hai ngày nữa! Lạy Chúa, tôi thật sự may mắn… Chúng ta có thể bắt tay nhau không?”

Nói đến đây, viên cảnh sát trẻ tuổi lo lắng đưa tay ra về phía Gavin.

Thấy vậy, Gavin không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ cứng rắn nắm lấy bàn tay đang đẫm mồ hôi của viên cảnh sát trẻ.

Khi hai bàn tay chạm vào nhau, viên cảnh sát trẻ ngay lập tức đưa tay thứ hai ra, nắm chặt lấy bàn tay của Gavin và bắt đầu rung mạnh.

Trong lúc rung tay, anh ta vội vàng giới thiệu bản thân:

“Tôi là William, William Hemworth… Năm nay tôi 24 tuổi. Tôi bắt đầu theo dõi các trận đấu của bạn khi còn học đại học. À, tôi cũng là một cảnh sát ở Dallas… Thực ra, tôi cũng muốn chơi bóng bầu dục…”

“Im đi! Một cảnh sát thực tập thôi… Không ai muốn nghe những lời đó đâu!”

Hàng xóm của anh ta gay gắt ngắt lời anh ta.

Bị hàng xóm liên tục nhấn mạnh đến tư cách thực tập của mình, William cảm thấy hơi xấu hổ và tức giận la lên:

“Im đi!”

Sau khi ngăn chặn được lời nói của hàng xóm, William lại quay sang Gavin và tiếp tục nói một cách hào hứng:

“Đây là Eugene Lampard… Hàng xóm của tôi, cũng coi như là anh họ của tôi… Chúng tôi đã quen biết nhau 20 năm rồi.”

“Trời ơi, chúng ta thật sự may mắn, Eugene!”

“Đây chính là Gavin! Người cứu tinh của đội Cowboys! Kỳ tích của Texas… Và còn là vị thần của làng bóng bầu dục ở Fak!”

“Anh có thể ký tên cho em được không? Xin anh hãy ký tên cho em đi, Gavin ơi!”

Nói xong, William vội vàng rút lại đôi tay mình, sau đó nắm chặt chiếc áo cảnh sát của mình, mở phần ngực áo ra và đưa về phía Gavin.

William nắm chặt lấy chiếc áo của mình; ánh mắt anh lúc này giống như con thỏ nhìn thấy cà rốt vậy, tràn đầy khẩn cầu và van nài.

Ở không xa, Eugene nhìn chằm chằm vào khẩu súng mà Madison đang hướng về phía mình, sau đó tiến đến bên cạnh William.

Nhìn thấy ánh mắt van nài của William, Eugene im lặng một lúc, rồi lườm mày và nói với Gavin trong giọng nói đầy men rượu:

“Ngôi sao lớn ơi, việc chúng ta gặp nhau ở một cửa hàng nhỏ ven đường vào lúc nửa đêm, chẳng phải đó là sự sắp đặt của số phận sao?”

“Theo ý kiến của tôi, anh nên ký tên cho đứa bé này đi. Dù sao thì ký tên cũng không khiến anh mệt mỏi đâu… Chắc chắn không khó khăn hơn việc anh đi quan hệ với những cô gái Brazil đâu phải không?”

Vừa dứt lời, Madison đứng phía sau Gavin lập tức la mắng Eugene:

“Cút miệng lại đi! Đồ khốn nạn được nuôi từ bụng mẹ đĩ!”

“Lão khốn nạn! Tôi tưởng chỉ biết ôm súng tự sướng thôi, hóa ra còn biết nói những lời tục tĩu nữa!”

Eugene lập tức giơ ngón trỏ về phía Madison và chửi bới trả lại:

“Nếu là tôi trước đây, gặp phải loại rác rưởi như anh đang cầm súng đe dọa tôi, tôi sẽ bắn nổ cái đầu anh ngay lập tức!”

“Anh đã nghe những lời tôi nói trước đây chưa? Nghe thấy tôi đã giết người chưa? Với một kẻ đồi bại như anh, liệu có thể nhận được tiền thưởng cho việc giết tôi không?”

“Đi chết đi! Dù tôi có giết chết bao nhiêu người đi nữa, lệnh truy nã cho tôi vẫn chưa được công bố đâu… Anh đang mơ mộng gì đấy, Samov chắc chắn sẽ giết anh!”

Càng nói, Eugene càng tức giận; anh vội vàng rút khẩu súng ngắn ra và nhắm về phía Madison. Nhưng vừa mới nâng súng lên, bàn tay anh đã bị Gavin siết chặt lại.

Đồng thời, tay phải của Gavin cũng nhanh chóng rút súng ra và đặt ngay vào miệng William, người đang ngây người không hiểu chuyện gì đang xảy ra.