“Đây.”

Anh đặt Xia Li lên vai người kia.

Rõ ràng Pire đã lâu không tập thể dục, hoặc có lẽ do căng thẳng; khi gánh cô gái lên vai, đùi anh hơi run rẩy, nhưng anh im lặng không nói gì, bởi vì anh cảm nhận được John đã chấp thuận đề xuất của mình.

“Hãy mang cô ấy xuống tầng dưới, ngay cạnh phòng tắm hơi; có một căn phòng khép hờ, bên trong đó đầy những cô gái bị trói.”

John cho chìa khóa vào túi áo khoác da của mình.

“Tôi sẽ đi lên lầu làm vài việc, hãy đợi tôi ở đó.”

Sau khi ra lệnh xong, anh lấy khẩu súng ngắn có tích hợp bộ giảm thanh, cùng với Pire rời khỏi phòng và đi về phía thang máy. Lúc này, thang máy đang từ từ di chuyển lên trên, cửa thép mở ra hai bên.

Trong hành lang tối tăm, bỗng nhiên xuất hiện một nguồn sáng.

Pire đang gánh một cô gái bất tỉnh trên vai, và đụng phải một người bảo vệ thuộc băng đảng Xiao Ting đang kiểm tra tầng lầu.

【Này các bạn… (tiếng Nhật)】

Người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ ấy chiếm gần ba phần tư không gian trong thang máy; anh ta mặc áo vest màu vàng và áo sơ mi màu xanh lá đậm; kính râm trên mặt anh ta phản chiếu ánh sáng lấp lánh.

Dường như John đã dự đoán trước; ngay khi người đàn ông kia mở miệng, anh ta đã rút súng và bắn liên tiếp ba phát.

【Á! Đồ khốn nạn… (tiếng Nhật)】

Người đàn ông mạnh mẽ kia dùng một tay che bụng và suýt ngã xuống; tay kia vẫn cầm súng ngắn nhưng chưa kịp điều chỉnh hướng bắn; kính râm bị vỡ, để lộ đôi mắt tròn xoe của anh ta.

John nhanh chóng tiến lại gần, bắn thêm hai phát vào mắt anh ta nữa.

Những viên đạn xuyên qua hộp sọ, chứng tỏ người đàn ông đó đã chết.

John khéo léo kéo xác người đó đi, chọn một căn phòng gần nhất, dùng thẻ thông minh mở cửa, ném xác vào bên trong rồi khóa cửa lại.

Thang máy lại được bấm để tiếp tục di chuyển.

Pire đi theo sau, lòng đầy sợ hãi; bỗng nhiên, anh cảm thấy cô gái trên vai mình không còn nặng nề như trước nữa. Đứng bên cạnh John, anh không dám nói gì; xung quanh chỉ có âm thanh quảng cáo phát ra từ màn hình LCD.

**Đinh—**

【Tầng: Hầm ngầm -1】

John lặng lẽ nạp đạn lại, kiểm tra số lượng đạn dự trữ, rồi quan sát tình hình xung quanh thông qua camera giám sát.

“Nhanh lên, tôi cần phải nhanh chóng.”

Anh nói rồi gật đầu bảo Pire đi ra ngoài, còn bản thân thì tiếp tục đi thang máy lên tầng cao nhất, nơi có phòng VIP riêng biệt.

Các tên thuộc băng đảng Xiao Ting đã bắt đầu tuần tra; tình hình tại trung tâm kiểm soát an ninh sẽ sớm bị phát hiện.

【

Tiếng quảng cáo đột ngột im bặt, hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa khắp hành lang; nếu ngửi lâu, có thể khiến máu trong người sôi trào. Các tấm thảm cách âm màu đen đỏ lại rất mềm mại khi đi trên đó.

Các phòng ở tầng VIP rộng rãi hơn nhiều, và mỗi phòng đều có chủ đề riêng biệt; hệ thống chiếu hình ảnh ba chiều và ánh sáng cũng được trang bị đầy đủ hơn, nhằm đáp ứng nhu cầu của những khách hàng cao cấp với yêu cầu khắt khe hơn.

Số lượng nhân viên tuần tra ở đây ít hơn nhiều so với các nơi khác.

Mọi người đều phải qua quá trình quét thông tin sinh học, kiểm tra vòng đeo tay và đơn đặt hàng; trừ khi khách hàng gọi điện báo động, ngay cả những món hàng được thêm vào sau này cũng sẽ được vận chuyển lên bằng thang máy nhỏ.

Độ bảo mật ở đây thực sự rất tuyệt vời.

Băng đảng Xiāo Tǐng rất khắt khe trong từng chi tiết, đồng thời cũng tự tin đến mức gần như ngạo mạn về mặt an ninh.

John đã kiểm soát được hệ thống an ninh; việc quét điện tử hay các hệ thống báo động tự động đối với anh ta không hề có ý nghĩa gì. Đứng ở cửa thang máy và nhìn qua camera giám sát, anh ta biết ngay rằng “Mòn Chuột” đã dẫn cô gái đó vào phòng số 6.

Những vũ công 3D xuất hiện trong hình ảnh chiếu hình ảnh ba chiều đang uốn éo trên hành lang; họ có những kiểu tóc độc đáo và trang phục gợi cảm.

Nếu những quán rượu do người Đông Á điều hành mang phong cách Nhật Bản, thì câu lạc bộ người mẫu của họ chính là nơi phục vụ những khách hàng yêu thích các nền văn hóa khác.

John đứng trước cửa phòng và kích hoạt hệ thống an ninh.

Tấm kim loại đánh dấu phòng số 06 bỗng chuyển từ màu đỏ sang màu xanh lá; bức tường đen tối lập tức mở ra, tiếng ồn ào và mùi tanh máu ùa về… Một giọng nam trầm ấm đột ngột im bặt.

**Tên:** Shaguli Ssasalova [Mòn Chuột]**

**Phe phái:** Ma cà rồng**

**Phần thưởng đặt ra:** Buôn bán nội tạng, nhiều vụ giết người, giam giữ trái phép, v.v.**

“Mòn Chuột” là một người đàn ông có dòng máu Bắc Âu; thân hình của anh ta cao lớn hơn so với những gì được thấy trên ảnh.

Anh ta mặc quần da buộc lưng để lộ rốn, ngực trần; đầu đội một chiếc mặt nạ bán che màu đen, hai tay đeo găng tay cao su cùng màu; đôi mắt giả phát sáng trong bóng tối, dường như đang nói chuyện với ai đó và xen lẫn những lời than phiền…

“Mòn Chuột” bất ngờ quay đầu lại.

Miệng anh ta, với bộ râu vàng ngắn và dày, mở ra… Nhưng trước khi kịp nói gì, tiếng súng vang lên; cùng với cơn đau dữ dội và tiếng kêu thảm thiết,

John phớt lờ những tiếng kêu thảm thiết của đối phương, bình tĩnh đi khắp căn phòng để tìm kiếm mục tiêu. Trong quá trình đó, khẩu súng luôn được hướng về phía con chuột chũi và anh ta đã nổ thêm hai phát nữa, trúng vào đùi trái và đầu gối phải của nó.

Bằng cách điều khiển ánh sáng đen, John tăng cường mức độ riêng tư trong căn phòng lên mức cao nhất; ngay lập tức, tín hiệu liên lạc bị cắt đứt hoàn toàn và hiệu ứng cách âm đạt mức tối đa, khiến không ai có thể nghe thấy gì ở hành lang bên ngoài.

Con chuột chũi rên rỉ thảm thiết, mắt tròn xoe, miệng liên tục gọi tên một người nào đó… Cuộc liên lạc vừa rồi đã bị chặn đứng.

John tiếp tục kiểm tra cho đến khi đến bên giường.

Ở đó, nằm một cô gái trần trụi.

Tấm ga trải giường đã bị máu thấm đẫm; xung quanh gối là những bông hoa, và đôi mắt đầy sợ hãi của cô gái nhìn thẳng vào anh ta.

Anh ta lùi lại hai bước.

Xung quanh giường, những que phát sáng huỳnh quang được rải ra, tạo thành một biểu tượng đặc biệt nào đó.

Đôi mắt giả của John lấp lánh; anh ta nhận thấy ở trên trần nhà có một thiết bị chiếu sáng lớn, và chương trình quay phim đang được thực hiện bên trong. Thông qua hệ thống trong căn phòng, anh ta truy cập vào phần sau hậu trường và thấy đoạn video ghi lại toàn bộ quá trình phạm tội: Con chuột chũi vừa rồi đang quay phim các tài liệu liên quan đến chip siêu cảm bất hợp pháp; thông qua email tạm thời được cung cấp bởi căn phòng, anh ta cũng biết rằng ngoài việc là một ma cà rồng, con chuột chũi này còn là một đạo diễn sản xuất những bộ phim cấm.

John xóa hết những nội dung đó và rời khỏi hiện trường.

Con chuột chũi đã khóc lóc, bò về phía cửa, để lại trên mặt đất một dấu vết đỏ thẫm.

John bỗng nhiên không còn muốn hỏi thêm gì nữa.

“Không… không… ah…”

Tiếng kêu thảm thiết đó không hề lan ra bên ngoài.

Một lát sau, cánh cửa kim loại mở ra lần nữa.

John vẩy vẩy đôi tay vừa rửa sơ qua, kéo cao túi áo khoác công nhân của mình và kiểm tra số đạn còn lại trong khẩu súng “Im lặng”.

Khi anh ta định rời đi, anh ta nhớ ra mình cần phải cung cấp bằng chứng cho Barry, nên quay đầu lại và bật chức năng quay phim của đôi mắt giả.

“Nói đi… đồ khốn nạn.”

Đôi mắt anh ta lấp lánh vài lần trước khi cố định hình ảnh:

Con chuột chũi nằm bất động bên giường, máu chảy khắp người; đôi mắt đỏ thẫm của nó mở to hết cỡ, cổ được nâng cao, và một thanh kim loại đang được nhét sâu vào cổ họng nó.

John đứng yên trong thang máy.

Cánh cửa thang máy đóng lại và nó bắt đầu hạ xuống.

C

【…Chết tiệt thật. (Tiếng Nhật)】

Anh ta vô thức lẩm bẩm, đưa tay lên một cách yếu ớt và tuân thủ mọi chỉ dẫn của John để xuống xe.

“Tôi đã nói rồi, anh có thể nhận được tiền tip.”

John lấy ra một túm chip tiền đẫm máu từ trong túi – những thứ vừa được tìm thấy trong phòng VIP của con chuột chũi kia – và không kiểm tra số tiền cụ thể trước khi đưa cho người đó.

KhiHùng Trạch vừa nhét túi chip vào trong quần, mắt anh ta lập tức trở nên trắng bệch.

**Bùm!**

John dùng nòng súng đánh anh ta choáng đi, sau đó kéo anh ta đến gần xác của người lính canh, giả vờ như là họ đã vô tình giết nhầm người đó.

Trong khi đó, John đi đến căn phòng bên cạnh phòng tắm hơi nước.

Pierre đang đứng chặn cửa, tay cầm một cái đòn kim loại không biết lấy từ đâu ra, và hét lên với các con tin:

“…Im miệng lại, đồ ngốc! Đừng khóc nữa, các ngươi muốn tất cả chúng ta đều chết sao?”

Ngay khi Pierre vừa mở xích, các cô gái bắt đầu cố gắng trốn thoát hoặc co ro lại, la hét như những con cừu mất kiểm soát.

Pierre phải mất rất nhiều công sức mới kiểm soát được tình hình; mồ hôi lạnh ướt đẫm trên người, anh ta căng thẳng đến mức suýt phát điên.

**Bùm—**

Một tiếng súng vang lên trong phòng.

Đạn trúng vào xích, tạo ra những tia lửa màu vàng óng ánh; những cô gái đang hoảng loạn bắt đầu la hét, co ro hoặc chạy trốn…

John xuất hiện ở cửa.

Anh ta lạnh lùng bắt một người, đặt súng vào môi người đó và dùng ánh mắt buộc hai người còn lại phải lùi lại.

Những con tin im lặng được thả ra.

John nâng súng lên, bắn vào những người vẫn đang la hét, tạo ra những lỗ hổng trên tường gần đầu họ; ai còn tiếp tục gây ồn ào thì sẽ bị đàn áp bằng bạo lực.

Cuối cùng, nhóm người đó cũng phải co ro lại trước mặt con sói đói.

“Nghe này, tôi không cần phải cứu các ngươi, càng không muốn mất mạng vì các ngươi. Nếu muốn sống, các ngươi phải nghe lời, nắm bắt cơ hội này… Bất kỳ ai làm ảnh hưởng đến tình hình chung…”

John siết chặt khẩu súng.

Anh ta không cần phải giả vờ là một người tử tế, nhưng anh ta rất cần một nhóm con tin ngoan ngoãn và vâng lời.

Phòng trở nên yên tĩnh đến lạ thường; chỉ còn tiếng thở hổn hển dữ dội. Những cô gái đang căng thẳng bắt đầu bịt miệng lại theo gương những người bạn thông minh của mình.

“Rất tốt.”

John nhường đường cho họ. “Xe đậu ở cửa; đừng khóc, đừng la hét, đừng tranh giành chỗ ngồi!”

Chiếc xe tải nhỏ của Carlomon rung nhẹ.

John ngồi vào ghế lái, Pierre ngồi ghế phụ; họ chỉ cần nghiêng đầu là có th

Ùm—

Chiếc xe tải nhỏ Caromon khởi động và dừng lại ngay trước cửa hầm.

Pierre thở hổn hển; cánh tay nắm lấy tay vịn đã bị phồng tím. Anh vô thức quay đầu nhìn về phía ghế lái, nhưng cửa xe đã mở ra, và John đã biến mất không dấu vết; vô lăng cũng đã được đặt về vị trí ban đầu.

Miệng anh mở ra, nhưng từng tiếng thở của anh càng lúc càng yếu dần…

Thế giới như được phủ một lớp màu xanh đậm.

John khởi động chiếc xe Sianweistan; phía sau anh là những bóng ma hiện lên. Anh lao về phía các lính canh đang kiểm soát khu vực, nhanh chóng bắn liên tục ba phát súng, trúng ngực, bụng, tim và cằm của họ…

Anh dùng vai đẩy những tên côn đồ đó và lao về phía điểm kiểm soát.

Xác chúng rơi qua cửa sổ xe, những chiếc màn hình và ghế gỗ bị đập vỡ.

Một lính canh khác đang hút thuốc vẫn chưa kịp phản ứng trước sự hỗn loạn bất ngờ này thì đã nằm ngửa trên căn phòng hẹp, cơ thể bị đè nặng xuống; hình ảnh cuối cùng trong mắt anh là một người đang đứng cao hơn, cầm súng đối diện với mình…

Biu, biu—

John bóp cò súng.

Những viên đạn xuyên vào đầu họ; máu màu trắng đục bắn tung tóe ra ngoài, sau đó mới từ từ chảy thành dòng đỏ thẫm…

Lúc này, John đã quay trở lại ghế lái.

Ùm—

Chiếc xe tải Caromon tăng tốc và lao vào những con hẻm hẹp, mang theo tốc độ của một kẻ đang bỏ trốn.