Kể từ đó, Trình Phượng Đài thực sự giữ lời hứa, mỗi ngày dậy sớm là đến nhà Thương Tế Nhụ để chào hỏi. Mỗi khi gặp anh ta, Thương Tế Nhụ luôn hét lên bằng giọng cao vút: “Chủ nhân Thương may mắn nhé!” Thương Tế Nhụ gật đầu và mỉm cười trang nghiêm: “Ông hai, xin ngồi xuống đi!” Ngày qua ngày, chỉ với hai câu này mà họ không bao giờ cảm thấy nhàm chán. Cả Tiểu Lai lẫn Lão Cát đều đã quen với tính cách kỳ quặc của người đàn ông này rồi. Đôi khi, nếu Trình Phượng Đài đến muộn một chút, Thương Tế Nhụ sẽ tỏ ra không hài lòng. Bây giờ, tất cả trà đỏ và bánh kẹo mà Trình Phượng Đài ăn đều được cất lại ở nhà Thương Tế Nhụ; mỗi khi đến đó, anh ta lại uống trà và ăn bánh kẹo, coi như đang ở nhà mình vậy, và đã coi biệt thự của Thương Tế Nhụ như là nơi ở tạm thời của mình. Anh ta không thích ăn ngọt, vì vậy tất cả các loại bánh kẹo đều có vị mặn. Ban đầu, khi thấy những chiếc bánh ngon lành kia, Thương Tế Nhụ rất vui mừng và liền cầm lên để thử, nhưng cuối cùng chỉ cắn thử một miếng cho mỗi loại và đều không thích chúng vì chúng không ngọt. Trình Phượng Đài đã pha thêm sữa và đường vào trà đỏ của mình để tạo thành loại trà sữa kiểu Anh; anh ta rất thích uống loại trà này, dù việc đó có phần lãng phí những lá trà ngon của Trình Phượng Đài.

Khi Trình Phượng Đài ăn sáng, cũng chính là lúc Thương Tế Nhụ ăn trưa, vì vậy họ thường cùng nhau ăn chung. Mặc dù mỗi bữa ăn của Thương Tế Nhụ đều phải có thịt, nhưng cách nấu ăn của Tiểu Lai theo phong cách miền Bắc nên đôi khi khẩu vị hơi nặng, và thường có các nguyên liệu như mì sợi hay hành tây. Đôi khi, Trình Phượng Đài không thích khẩu vị đó và sẽ đặt đũa xuống bàn, nói: “Đi thôi! Chủ nhân Thương, chúng ta ra ngoài ăn đi! Ăn vịt quay thì sao?” Rồi anh ta ôm lấy vai Thương Tế Nhụ và đi ra ngoài, để lại một bàn đầy thức ăn. Trước đây, khi Trình Phượng Đài không ở đó, Tiểu Lai luôn ăn cùng Thương Tế Nhụ; nhưng kể từ khi Trình Phượng Đài đến, Tiểu Lai lại phải ăn một mình trong bếp. Vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà Tiểu Lai càng ghét bỏ Trình Phượng Đài hơn, mỗi khi gặp anh ta là lại cau mày tức giận. Cuối cùng, Thương Tế Nhụ cũng nhận ra điều này; mỗi khi Trình Phượng Đài đề nghị ra ngoài ăn, Thương Tế Nhụ sẽ lặng lẽ nói: “Những món này đều rất ngon, ăn thôi đi, không muốn ra ngoài đâu.” Biết rằng Trình Phượng Đài rất thèm ăn ngoài hàng, Thương Tế Nhụ liền nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ; nhưng sau đó, Thương Tế Nhụ lại

Tuy nhiên, khi nhìn thấy điều đó, cô lại cảm thấy không vui và nghĩ: “Chẳng phải anh ta từng chê món ăn tôi làm không ngon sao? Tại sao anh ta vẫn ăn nữa! Anh ta có tiền mà không thể ra quán ăn à?” Những món quà mà Trình Phượng Đài mua để cảm ơn tài nấu nướng của cô, cô chưa bao giờ nhận lấy, chỉ cúi đầu rồi bỏ đi, không hề quan tâm đến việc Trình Phượng Đài gọi cô lại sau lưng. Một bộ son phấn của thương hiệu Xie Fuchun được để trước cửa phòng cô; anh ta nghĩ rằng nếu cố tình đặt nó vào tay cô, cô chắc chắn sẽ không từ chối đâu… Phụ nữ nào cũng thích thứ đó mà. Nhưng một tháng trôi qua, nó vẫn còn treo đó không ai lấy đi. Có vẻ như cô đã quyết tâm không muốn giao tiếp nữa với Trình Phượng Đài.

Vào ngày lễ mừng sinh nhật của phu nhân già của Vương gia An, Shang Xirui đã nhận được một bản kịch đã được sửa đổi một chút bởi Ninh Cửu Lang, và điều này đã khơi dậy lại niềm đam mê của ông đối với nghệ thuật Kinh kịch. Trong thời gian gần đây, Kinh kịch luôn là đề tài được ông nhắc đến liên tục. Sau khi bắt đầu theo đuổi con đường này, ông đã dành rất nhiều công sức để biểu diễn các vở như “Mã Đào Đình” và “Tây Hiên Ký” trong vài ngày liền. Nghệ thuật Kinh kịch luôn được ưa chuộng trong giới văn hóa cao cấp, và những người bạn là những nhà văn, nhà khoa học của Shang Xirui đều rất hưởng ứng tích cực. Tuy nhiên, trong thời buổi hiện tại, Kịch Bắc Kinh mới là thể loại được ưa chuộng nhất; các thể loại kịch khác đều bị xem là ít quan trọng hơn. May mắn thay, bất kỳ vở kịch nào do Shang Xirui biểu diễn đều luôn có khán giả đông đúc; nếu không, người quản lý rạp kịch chắc chắn sẽ rất phiền lòng. Hậu Ngọc Khuỷ sau khi gặp Shang Xirui tại cung điện của Vương gia An đã bắt đầu chú ý đến ông nhiều hơn. Nghe nói rằng ông đã từ bỏ Kịch Bắc Kinh để chuyển sang biểu diễn Kinh kịch, Hậu Ngọc Khuỷ không khỏi lo lắng và đã mời Shang Xirui đến cung điện của mình nhiều lần. Shang Xirui, cảm thấy vô cùng vinh dự, đã mặc một chiếc áo mới để lắng nghe lời khuyên của Hậu Ngọc Khuỷ; mọi người đều đoán rằng lão hầu này chắc chắn sẽ chỉ cho ông những bí quyết quan trọng, giống như những gì Ninh Cửu Lang đã từng giúp ông trước đây. Thực ra, tại nhà Hậu Ngọc Khuỷ, Shang Xirui chỉ học được cách sử dụng thuốc lá và nghe Hậu Ngọc Khuỷ kể về những câu chuyện thú vị về giới nghệ sĩ kịch; Hậu Ngọc Khuỷ không hề dạy ông về nghệ thuật biểu diễn. Chỉ có một ngày, khi Shang Xirui chuẩn bị rời đi, __TERMLOCK

Ở đây, Hậu Ngọc Khuỷ, anh ta chỉ có thể nghe lời một cách ngoan ngoãn. Còn như trường hợp của Nguyên Tiểu Đích chẳng hạn. Lần trước, Trình Phượng Đài đã hứa sẽ sắp xếp cho hai người gặp nhau, nhưng vừa nói xong đã quên mất ngay. Tuy nhiên, Thương Tinh Ruǐ lại luôn nhớ điều đó, và dù nhớ rõ nhưng cũng không nhắc nhở anh ta, chỉ tự mình chịu đựng nỗi lo lắng và buồn bã. Thương Tinh Ruǐ chính là người luôn cảm thấy khó xử như vậy.

Một ngày nọ, vào giờ ăn trưa, thức ăn chỉ có một nồi canh gà với cải bắp để qua đêm và đậu phụ sốt tương; không có món gì ngon cả. Vì vậy, Thương Tinh Ruǐ trở nên cáu kỉnh và bắt đầu trách móc Trình Phượng Đài: “Nguyên Tiểu Đích của em đâu rồi! Anh đã hứa mà!”

Trình Phượng Đài đặt đôi đũa xuống, nhíu mắt nhìn anh ta: “Cái gì gọi là ‘Nguyên Tiểu Đích của em’? Tại sao anh ấy lại trở thành ‘của em’ được?”

Thương Tinh Ruǐ biết mình đã nói sai, nhưng không tiếp tục tranh cãi, mà chỉ yêu cầu được gặp Nguyên Tiểu Đích. Trình Phượng Đài giả vờ như chưa quên, nói một cách bình thản: “Anh ấy hiện đang rất bận rộn, nhưng tôi đã hẹn anh ấy rồi; trong vài ngày nữa chúng ta sẽ gặp nhau được. Chúng ta nên tìm một nơi ăn món Hồ Nam nhé? Em hãy suy nghĩ trước xem khi gặp mặt nên nói gì.”

Thương Tinh Ruǐ đứng dậy, lấy một chiếc đùi gà ra khỏi nồi, dùng tay bóc ra và nhai cùng nước tương; tư thế ăn uống của cô ấy giống hệt một tên cướp hoang dã: “Em cũng không biết nên nói gì với anh ấy… Em sẽ không nói gì cả.”

Trình Phượng Đài nhíu mày cười khổ: “Em hãy thay đổi cách ăn uống của mình trước đã; nếu không, người ta sẽ sợ chết khi nhìn thấy em đấy.”

Thương Tinh Ruǐ lau miệng bằng mu bàn tay: “Ngoài đường thì em làm sao có thể ăn như vậy được chứ… Ông chủ Thương thật là thanh lịch mà.”

Vào ngày hẹn hò, ông chủ Thương thanh lịch ấy cầm theo một cây quạt xếp và mặc một bộ áo lụa màu xanh lam đá. Cuộc sống của ông ấy rất giản dị; việc trang điểm hàng ngày của ông chỉ đơn giản là bôi một chút dầu lên tóc, thay một bộ quần áo mới và cầm theo một cây quạt tốt. Nhưng nhờ vào vẻ ngoài đẹp đẽ, chỉ cần trang điểm một chút thôi là ông trông càng thêm phong độ, thanh tú và duyên dáng, giống như một con người bằng thủy tinh vậy. Đó là mùa hoa nở rực rỡ của Bắc Bình Thành; những sợi bông liễu bay trong gió, như những bông tuyết dịu dàng. Khi đến giờ, Trình Phượng Đài lái xe đến ngã tư để đón Thương Tinh Ruǐ. Nhìn thấy cô ấy

Thương Tế Thúy cảm thấy rất ngượng khi bị anh ta nhìn chằm chằm vào mình, liền tiến lại và nói: “Anh đang làm gì vậy!”

Trình Phượng Đài nắm lấy vai cô ấy, nhìn cô với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và nói: “Ông chủ Thương thật là một chàng trai tuấn tú và đẹp trai!”

Thương Tế Thúy cảm thấy hơi tự hào lẫn e thẹn, liền lắc đầu nhẹ.

Khi họ đến nhà hàng, Nguyên Tiểu Đích đã ngồi đợi họ bên bàn. Không phải vì họ đến muộn, mà là vì Nguyên Tiểu Đích đến sớm quá; anh ta ngồi đó một cách thanh lịch, uống từng ngụm trà, thực sự giống một thương nhân có học thức.

Nguyên Tiểu Đích ban đầu xuất thân từ tầng lớp nghệ sĩ kịch ở tầng lớp thấp nhất của triều đại trước, đã quen với việc bị áp bức, và luôn cảm thấy tự ti về xuất thân của mình. Dù sau này anh ta trở nên nổi tiếng, nhưng trước mặt mọi người, anh ta luôn tỏ ra khiêm tốn và cẩn thận; thậm chí, sự khiêm tốn quá mức đó còn khiến người ta cảm thấy anh ta lạnh lùng và khó tiếp cận. Khi già đi, anh ta rời bỏ nghề kịch và mở một cửa hàng lụa. Anh ta nhập khẩu các loại lụa cao cấp từ Trình Phượng Đài và bán cho những bà quý tộc và cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu từng xem các vở kịch của mình, vì vậy công việc kinh doanh của anh ta rất sang trọng, tinh tế và thoải mái. Đôi khi, khách hàng mời anh ta tham gia các buổi yến tiệc hoặc trò chơi bài, và đôi khi cũng mời anh ta hát một vài bài. Mỗi lần như vậy, Nguyên Tiểu Đích đều cảm thấy buồn bã, cứ như thể anh ta không bao giờ có thể thoát khỏi danh tính của một nghệ sĩ kịch.

Khi nhìn thấy Nguyên Tiểu Đích, Thương Tế Thúy gần như không thể di chuyển được nữa. Trình Phượng Đài đẩy lưng cô ấy để cô ngồi xuống, rồi chào hỏi Nguyên Tiểu Đích một cách lịch sự. Ngay khi nhìn thấy Thương Tế Thúy, Nguyên Tiểu Đích đã chú ý đến cô; những người làm nghệ sĩ kịch thường có một khí chất đặc biệt, dáng vẻ thanh thoát hơn người bình thường, cử chỉ uyển chuyển như đang vung tay hay nhổ hoa, và ánh mắt họ cũng rất rực rỡ.

Nguyên Tiểu Đích nhìn Thương Tế Thúy và mỉm cười hỏi: “Cô này là ai vậy?”

Trình Phượng Đài nhìn Thương Tế Thúy và nói: “Đây là một… người bạn rất thích xem kịch của tôi, tên là Điền Tam Tâm. Cô ấy luôn muốn gặp ông, nên hôm nay tôi đã đưa cô ấy theo đến đây. Ông đừng hiểu lầm nhé.”

Trình Phượng Đài đã tạm thời ghép tên Thương Tế Thúy thành một cái tên mới. Thương Tế Thúy cảm thấy hơi ngượng trong lòng; cái tên Điền Tam Tâm thật sự không hay chút nà

Trình Phượng Đài Cố gắng đưa cuộc trò chuyện về hướng kịch nghệ, nhưng Nguyên Tiểu Đí dường như không muốn bàn về điều đó; cô chỉ quan tâm đến việc năm nay sẽ dệt hoa văn gì lên loại lụa mới này. Thương Tế Nhược ngồi im một bên, mặt đỏ lên vì xúc động, lén lút nhìn Nguyên Tiểu Đí và không thèm ăn nữa. Trình Phượng Đài Nhìn thấy cô ấy như vậy, lại thấy buồn tức lại thấy buồn cười, liền quyết định nói thẳng ra: “Ông Nguyên làm ăn rất giỏi, còn trong lĩnh vực kịch nghệ thì càng tuyệt vời hơn. Tôi đã nghe phần đầu của vở ‘Chuyện Ngọc Khoác’ do ông biểu diễn; khi ông đọc câu ‘Cơ thể tôi cảm thấy lạnh’, tôi thực sự cảm thấy lạnh ran. Ông thật là tài ba! Thật sự có năng khiếu! Và câu ‘Trời ơi…’, à, không thể diễn tả hết được cảm xúc khi nghe câu đó.”

Thương Tế Nhược quay đầu nhìn Trình Phượng Đài với ánh mắt giận dữ; rõ ràng những lời khen ngợi đó ban đầu là cô ấy nói, nhưng lại bị Trình Phượng Đài lấy đi mà không xin phép.

Nguyên Tiểu Đí ngạc nhiên hỏi: “Ông cũng thích nghe kịch sao?” Bất kỳ ai nghe nói Trình Phượng Đài thích nghe kịch cũng sẽ cảm thấy ngạc nhiên; bởi vì anh ta luôn được coi là người mang tính phương Tây sâu sắc, giống như một người trẻ mới trở về từ nước ngoài.

Trình Phượng Đài vẫy tay nói: “À! Tôi mới bắt đầu học thôi, hiểu biết còn ít lắm, xin ông đừng cười nhạo tôi.”

Nguyên Tiểu Đí nói: “Hai câu vừa rồi của ông thực sự rất sâu sắc! Nói thật với ông, trong toàn bộ vở ‘Chuyện Ngọc Khoác’, hai câu đó chính là điểm sáng nhất.”

Trình Phượng Đài và Thương Tế Nhược nhanh chóng nhìn nhau; ánh mắt Thương Tế Nhược tràn đầy vẻ tự hào, như thể đang nói: “Xem này, tôi biết đánh giá người khác đấy, dù thế nào đi nữa cũng không thể qua mắt tôi được.” Trình Phượng Đài mỉm cười nhìn cô ấy.

“Ông hát hay đến thế mà lại rời sân khấu sớm thật là một tổn thất lớn cho giới kịch nghệ.” Trình Phượng Đài nói một cách thành thật: “Chúng tôi, những người yêu thích kịch, thực sự rất tiếc khi không được nghe ông hát nữa.”

Nguyên Tiểu Đí liền cảm thấy xấu hổ và nói: “Ông cũng biết đấy, bây giờ thị trường kịch Quán Khúc không còn như trước nữa; tôi chỉ biết hát kịch Quán Khúc mà thôi. Tuổi tác cũng đã cao rồi, nghĩ kỹ lại thì tốt nhất là tận dụng mối quan hệ ở kinh đô để chuyển sang làm công việc ổn định để nuôi gia đình.” Anh ta dừng lại m

“Trình Phượng Đài Tôi đoán anh ấy sẽ nhắc đến Thương Tế Nhụy, và quả nhiên là vậy. Tôi cố kìm cười mà gật đầu: ‘Biết rồi, tôi biết rất rõ.’”

Nguyên Tiểu Đích tự giễu mình một tiếng cười khẩy: “Đúng vậy. Không ai là người không biết đến anh ta cả. Chỉ có những người hâm mộ kịch mới biết rằng anh ta giỏi diễn kịch Bắc Kinh thôi; họ không biết rằng thực ra anh ta chẳng hề xứng đáng để được ca ngợi. Tôi may mắn đã được xem một buổi biểu diễn của anh ta với vở ‘Mã Đào Đình’, thật sự rất hay.”

Thương Tế Nhụy tròn mắt lấp lánh, bắt đầu hào hứng.

Trình Phượng Đài Có ý muốn khiến anh ta khen ngợi Thương Tế Nhụy nhiều hơn nữa, liền nói: “Tôi cũng đã xem buổi biểu diễn đó. Dù không am hiểu lắm về nghệ thuật này, nhưng Nguyên gia có thể giải thích cho tôi nghe không?”

Nguyên Tiểu Đích đáp: “Dựa vào những gì Ngài vừa nhận xét, chắc chắn Ngài không thể không hiểu. Về phần ca hát thì tôi không dám bàn, chỉ xin nói về đoạn thoại đó: ‘Không đến vườn hoa, làm sao biết được mùa xuân đẹp đến thế?’ Anh ta đã đọc nó một cách thật sự sống động, khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp rực rỡ của mùa xuân. Phần sau với chiếc áo lụa màu nâu đen kia, theo tôi thấy thì hoàn toàn không cần thiết.” Nói đến đây, giọng anh ta trở nên hơi gay gắt, nhưng ngay lập tức lại điều chỉnh lại: “Cũng không phải là thực sự không cần thiết đâu… Thoại vốn dĩ cũng là để bổ trợ cho phần ca hát mà thôi. Nhưng nếu người ta đọc thoại một cách hay, thì không cần phải hát nữa, bầu không khí trong vở kịch cũng sẽ được thể hiện rõ ràng.”

Thương Tế Nhụy ngượng ngùng đến mức mặt đỏ bừng, liền mở quạt để thông gió. Nguyên Tiểu Đích nhìn thấy bức tranh sơn thủy trên quạt và ngạc nhiên hỏi: “Tiểu chủ nhân Điền, vật này có phải do ông Du Minh Vũ – ông Du lớn – vẽ không?”

Thương Tế Nhụy đóng quạt lại và đưa cho anh ta xem: “Đúng vậy. Đó là tác phẩm của ông ấy.” Đây là bức tranh mà Đỗ Thất đã lén mang đến cho anh ta từ nhà.

Nguyên Tiểu Đích nhận lấy và xem kỹ, sau đó ngưỡng mộ và rất thích bức tranh này. Kịch Quán Khúc luôn nổi tiếng với vẻ thanh lịch và tao nhã của nó. Sau khi Nguyên Tiểu Đích trở nên nổi tiếng, xung quanh anh ta luôn có một nhóm các nhà văn uy tín, giống như Thương Tế Nhụy bây giờ. Nhưng so với Thương Tế Nhụy, Nguyên Tiểu Đích yêu sách vở và ham học hỏi hơn nhiều. Dưới sự ảnh hưởng lâu dài của những người này, anh ta đã phát triển được phong cách văn hóa riêng, biết viết và vẽ, gi

Nguyên Tiểu Đích vẫn kiên quyết từ chối, phải sau vài lần thuyết phục mới e thẹn nhận lấy chiếc quạt đó. Nhìn thấy khuôn mặt cả hai người, người lớn lẫn người nhỏ đều đỏ bừng, Trình Phượng Đài thấy rất buồn cười; trong suy nghĩ của anh, các nữ nghệ sĩ thường là những người giỏi giao tiếp và thoải mái, nhưng Nguyên Tiểu Đích và Thương Tinh Ruǐ lại là những ngoại lệ.

Chiếc quạt khiến cho cuộc trò chuyện của họ bị gián đoạn, và họ bắt đầu nói về những vị quan văn thời đại trước, như Dụ Minh Vũ. Thương Tinh Ruǐ không thích nghe những chuyện này, nhưng cô lại không dám phản đối. Sau khi trò chuyện và ăn uống xong, đã đến lúc họ phải chia tay. Ba người cùng nhau ra khỏi nhà, và Nguyên Tiểu Đích một lần nữa bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đối với chiếc quạt mà Thương Tinh Ruǐ tặng. Cuối cùng, Thương Tinh Ruǐ cũng lấy hết can đảm để hỏi: “Ngoài Thương Tinh Ruǐ ra, người thứ hai mà ông muốn giới thiệu là ai vậy?”

Nguyên Tiểu Đích cười nói: “Ông thật là chu đáo. Tôi đã quên mất mất rồi, may mà ông vẫn nhớ! Người thứ hai là một đứa trẻ thuộc đoàn kịch Vân Hỉ, tên là Tiểu Châu Tử. Anh ta vẫn chưa được rèn luyện kỹ lưỡng, nên hiếm khi xuất hiện trên sân khấu.”

Thương Tinh Ruǐ ghi nhớ điều đó vào lòng. Sau đó, khi thấy Nguyên Tiểu Đích lên xe ngựa, cô mới cùng với Trình Phượng Đài trở về nhà. Khi ngồi vào xe, cô đặt đôi tay lạnh lẽo lên mặt và lẩm bẩm. Trình Phượng Đài hỏi: “Mặt cô sao vậy?” Thương Tinh Ruǐ trả lời: “Không sao đâu, chỉ là cảm thấy hơi nóng một chút thôi.”

“Bây giờ ông chủ Thương trông giống như một cô gái lớn vậy.” Trình Phượng Đài nói một cách châm biếm khi lái xe: “Và còn là một cô gái mắc chứng si tình nữa… Có cần phải như vậy không? Chỉ là một người tên Nguyên Tiểu Đích mà thôi… Tôi không nghĩ là cần phải như vậy đâu.”

Thương Tinh Ruǐ nói to lên: “Ông không biết Nguyên Tiểu Đích hát hay đến mức nào đâu! Có rất nhiều người hát kịch Bắc Kinh giỏi, nhưng với kịch Khúc Nghênh thì chỉ có một mình Nguyên Tiểu Đích thôi!” Anh ta tiếp tục lẩm bẩm: “Cô ấy đã giỏi như vậy rồi, mà vẫn khen tôi nữa… Ôi!!! Ông chủ thứ hai! Ông chủ Nguyên đã khen tôi rồi đấy!”

Trình Phượng Đài vươn tay vuốt ve mái tóc của anh ta và cười nói: “Nhưng bạn cũng không thể lừa dối ông ấy được đâu… Sao lại ngại ngùng đến thế nhỉ? Chúng ta cùng một Bắc Bình Thành mà, sau này gặp nhau ở đâu đó, tôi muốn xem bạn sẽ giải thích thế nà

Trình Phượng Đài gật đầu nói: “Được thôi, quả là lỗi của tôi. Lần sau tôi sẽ phơi bày trò hề của cậu ấy cho anh ta biết!”

Nhưng Shang Xirui không để ý đến anh ta, cô vừa lay nhẹ cửa sổ kính để thông gió vừa bắt đầu hát kịch. Cô hát đoạn thoại mà Nguyên Tiểu Đích đã khen ngợi không ngớt – “Không đến vườn hoa, làm sao biết được mùa xuân đẹp đến thế.” Giọng cô kéo dài, mười từ trong đoạn thoại đều mang những âm điệu riêng biệt. Giọng hát của cô rất trong trẻo; tiếng hát bay ra ngoài cửa sổ, khiến những người đi đường trên phố đều quay đầu lại tìm xem tiếng hát đó đến từ đâu. Tiếp theo là đoạn “Hóa ra muôn vàn sắc hoa đều nở rộ, nhưng tất cả chỉ để phục vụ cho những bức tường đổ nát…” Nhìn ra ngoài cửa xe, là những ngôi nhà cổ kính và bức tường cũ trải dài khắp Bắc Kinh; thỉnh thoảng, bóng cây hoàng đàn xanh thẳm lướt qua. Những cảnh vật cổ kính và đơn điệu này, khi kết hợp với giọng hát của Shang Xirui, tạo nên một sự xung đột kỳ lạ nhưng lại rất hòa hợp. Trình Phượng Đài cảm thấy lòng mình tràn ngập những suy nghĩ khó tả. Khi ở bên Shang Xirui, thường xuyên có những khoảnh khắc như thế này – khi cổ kim giao thoa, khi thời gian thay đổi trong chốc lát. Dường như Shang Xirui có một loại ma thuật nào đó, giống như con quái vật biển trong thần thoại Hy Lạp. Chỉ cần cô ấy bắt đầu hát, thế giới này liền thay đổi; màu sắc có thể dần hiện lên hay biến mất, tất cả tùy thuộc vào bản kịch mà cô ấy đang hát. Những người sống trong thế giới ma thuật này, không thể nào thoát khỏi sự cuốn hút ấy.

Trình Phượng Đài cũng bắt đầu ngâm nga theo giai điệu không đúng chuẩn của Shang Xirui.