Trình Phượng Đài nằm cạnh bên Shang Xirui, chung một tấm chăn, kê đầu vào cùng một cái gối, nằm trên giường một cách ngay ngắn. Về bản chất của Shang Xirui trong chuyện tình cảm, Trình Phượng Đài vẫn chưa biết rõ. Nhưng nếu là người khác, nằm yên bình như vậy bên cạnh mình, Trình Phượng Đài đã sớm lao vào tấn công không chút do dự. Chỉ có với Shang Xirui, anh mới có được sự kiên nhẫn này. Nói ra những lời lãng mạn, nghệ thuật và đầy cảm xúc như vậy, nhưng khi nghĩ lại thì thấy thật buồn cười – một người từng sống trong cuộc sống đầy rượu chè, phụ nữ và tiền bạc như vậy, mùi thối của sự tham lam và ích kỷ cũng tự mình có thể ngửi thấy được, mà lại cố tình giả vờ là một chàng trai trong sáng! Nếu Phạm Liên và những người khác nghe thấy những lời đó của anh, họ chắc chắn sẽ cười đến nỗi xuất huyết não.

Trình Phượng Đài nói: “Ông chủ Shang, ông luôn hỏi tôi thích điểm gì ở ông. Tôi à… chính là từ khoảnh khắc ông sẵn lòng hy sinh mạng sống vì cô chị gái của tôi mà tôi bắt đầu nhìn ông theo cách khác. Sự kiên định và chân thành của ông chính là điều tôi cần.”

Shang Xirui im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi vẫn không hối tiếc về những lời đó.” Sau một lúc im lặng nữa, cô tiếp tục: “Chỉ là những lời đó dành cho người đàn ông của quá khứ mà thôi.”

Trình Phượng Đài cảm thấy rất đau lòng và cũng có chút hối tiếc: “Giá như người đó là tôi thì tốt biết mấy! Tôi chắc chắn sẽ chiều chuộng bạn hết mực, không để bạn phải buồn bã. Bạn xứng đáng được ai đó yêu thương, không phải chỉ là lo việc ăn uống hàng ngày, mà là sự yêu thương sâu sắc từ tận đáy lòng.”

Shang Xirui thở dài: “Tôi cũng tự hỏi, tại sao người đó không phải là ông hai…”

Trình Phượng Đài nói: “Có lẽ số phận của cô ấy không may mắn lắm?”

Shang Xirui buồn bã nhắm mắt lại: “Đó cũng là số phận mà…”

“Nếu như tôi gặp bạn sớm hơn, tôi chắc chắn sẽ chiếm hữu bạn hoàn toàn, đối xử tốt với bạn, để bạn không còn thời gian để yêu thương người chị gái kia nữa, mà phải chỉ theo tôi mà thôi.” Trình Phượng Đài thở dài sâu: “Nhưng điều đó cũng khó nói lắm, không chắc rằng ai đến trước thì sẽ được lựa chọn. Chuyện tình cảm và con người, ai biết được đâu.”

Shang Xirui gật đầu đồng ý: “Người tri kỷ thì chỉ có một mình thôi. Và tình cảm lần đầu tiên luôn là đẹp nhất.”

Nghe cô nói như vậy, Trình Phượng Đài biết rằng con đường phía trước còn rất dài và đầy rủi ro. Trong tình cảm của Sh

Trình Phượng Đài Tạm thời đã có được một người có thể trở thành tri kỷ của mình, nhưng liệu có thực sự trở thành bạn đồng hành chân thành hay không, thì vẫn còn là điều chưa biết. Anh không khỏi tức giận đến nỗi nắm chặt tay vào gối và đập mạnh xuống giường.

“Tôi thật sự ghen tị với chị gái cậu. Cô ấy giữ lấy trái tim mà cô ấy không thể hiểu được, rồi cuối cùng lại bỏ nó đi.”

“Ông hai, sao không thế này nhỉ… Kiếp sau, tôi sẽ quên hết mọi thứ, không gặp ai cả, chỉ chờ đợi ông thôi. Chúng ta sẽ sống bên nhau một cách trong sạch và trọn vẹn.”

Shang Xirui nói ra những lời đó một cách nghiêm túc, như thể đó là quyết định đã được suy nghĩ kỹ lưỡng.

Trình Phượng Đài cười và nói: “Nhưng lúc uống canh Mênh Phù, em phải kiểm soát lượng canh cho đúng, để quên hết cô ấy và chỉ nhớ đến tôi thôi. Nhưng nếu khi tái sinh mà chúng ta lại ở hai nơi xa xôi, trở thành người dân của hai quốc gia khác nhau, thì suốt đời cũng không thể gặp nhau được.”

“Vậy thì tôi sẽ hát cho ông nghe vở kịch ‘Phan Trương Kê Thử’… Hồn tôi sẽ bay qua muôn vàn dặm đường để trở về bên ông.”

Khi nói đến câu cuối cùng, Shang Xirui đã hoàn toàn đắm chìm trong hình ảnh của vở kịch này; giọng nói của cô trở nên mềm mại và run rẩy, những từ ngữ ấy như được thốt ra từ tận đáy lòng, mang theo một niềm đam mê mãnh liệt. Nhưng Trình Phượng Đài lại tỉnh táo trở lại từ những suy nghĩ phi thực tế đó, nhướng mày và mỉm cười một cách khinh thường.

“Thực ra, ông chủ Shang ạ, mặc dù tôi tin vào quy luật nhân quả và các điều huyền bí, nhưng tôi không coi những chuyện về kiếp sau là thật đâu.” Trình Phượng Đài quay đầu nhìn khuôn mặt bên của Shang Xirui, chăm chú nhìn vào hàng lông mi cong vút của cô: “Tất cả chỉ phụ thuộc vào kiếp này thôi… Chỉ có những gì xảy ra trong kiếp này mới là sự thật. Nếu kiếp này không thể thành công, thì cũng đừng nói đến chuyện kiếp sau nữa… Ai còn nhận ra ai nữa chứ? Ngay cả khi linh hồn trở lại, tôi cũng sẽ không cho em vào nhà!”

Người được gọi là “Ông hai” bởi Shang Xirui, thực sự xứng đáng với danh hiệu đó… Giọng nói của anh ta mạnh mẽ và quyết đoán. Ai ngờ rằng những lời bày tỏ chí khí ấy lại khiến Shang Xirui bất mãn. Shang Xirui không hài lòng không phải vì lý do gì khác… Cô ấy vẫn còn giữ tâm hồn trẻ con; nếu cô ấy tiếp tục theo ý anh ta, anh ta sẽ vui vẻ, nhưng nếu cô ấy đi ngược lại ý anh ta, anh ta sẽ không hài lòng. Shang Xirui nghĩ trong lòng: “Vở kịch ‘Phan Trương Kê Thử’ thật là tuyệt vời! Tôi hát cho ông nghe, ông còn d

Thương Tế Thúy nói: “Ông hai, hôm qua tôi đã nói với ông rằng những người thực sự biết hát kịch không cần dùng giọng nói mà là dùng hơi thở. Ông hãy sờ vào bụng tôi xem; đây chính là điểm tập trung của hơi thở. Khi tôi hát vài câu, ông sẽ hiểu ngay.” Chỉ tiếc là Trình Phượng Đài vừa rồi đã phá hỏng không khí lãng mạn của buổi tối này; ông đành phải thay đổi chủ đề để không phụ lòng việc chúng ta đã cùng ngủ chung suốt đêm… Ai ngờ Trình Phượng Đài lại có những ý đồ không đàng hoàng như vậy.

Trình Phượng Đài cầm chiếc viên ngọc ấm áp trong tay, lặng lẽ không thể nói ra lời nào.

Thương Tế Thúy hỏi: “Ông hai, ông có muốn nghe không?”

Trình Phượng Đài nuốt nước bọt, nói: “Muốn… Muốn đấy. Cứ hát đi.”

Nói xong, anh ta liền nhắm mắt lại, tâm trạng u sầu.

Để minh họa sự khác biệt giữa việc “sử dụng hơi thở” và “sử dụng giọng nói”, Thương Tế Thúy đã chọn một số vở kịch do nam diễn viên thủ vai chính để hát. Bản thân cô rất yêu mến nhân vật Zhuge Liang; ngay khi bắt đầu hát, cô đã chọn bài “Thất Giá Đình”. Những vở kịch do nam diễn viên thủ vai chính thường mang tính chất mạnh mẽ và uy nghiêm; mặc dù cô phải kiềm chế giọng nói của mình, nhưng âm thanh vẫn vang dội hơn so với các loại vở kịch khác. Lúc đầu, Tiểu Lai vẫn nằm trên gối, mắt mở to, đang suy nghĩ về việc liệu có nên nhanh chóng đề xuất việc kết hôn với Thương Tế Thúy hay không… Nếu có một người vợ đảm đương mọi việc, có lẽ anh ta sẽ không bị Trình Phượng Đài này dụ dỗ đi theo con đường sai trái nữa. Suy nghĩ mãi, anh ta chỉ biết thở dài… Rồi bỗng nhiên, vài câu hát của Thương Tế Thúy vang vào tai anh ta; nghe kỹ lại, quả thật là vậy… “Hán Chu Gia Lượng phò tá thiếu chủ sao có thể không lo lắng…” Thương Tế Thúy đang thực sự hát cho Trình Phượng Đài nghe!

Tiểu Lai thở phào nhẹ nhõm và ngủ thiếp đi.

Khi Thương Tế Thúy bắt đầu hát, cô không thể kiềm chế được mình; gần như cô đã hát hết tất cả các bài về Zhuge Liang. Trước đây, Trình Phượng Đài chỉ nghe nói đến những công trạng vĩ đại của Zhuge Liang mà không hiểu rõ lắm; nhưng sau đêm hôm nay, anh ta đã hiểu rõ mọi thứ, thậm chí còn biết tên vợ của Zhuge Liang là Hoàng Nguyệt Anh nữa.

Trình Phượng Đài bình luận: “Không lạ gì Zhuge Liang luôn cống hiến hết mình cho phủ thủ tướng… Nếu tôi phải sống cùng một người vợ xấu xí như thế này, tôi cũng chẳng muốn về nhà đâu.”

Vì ngưỡng mộ Zhuge Liang, Thương Tế Thúy lập tức phản bác: “Không phải ai cũng giống ông đâu! Thủ

Người đẹp số một ngoài biên giới! Lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, dưới tuyết trắng, cô ấy giống hệt một vị Phật Quan Âm bằng ngọc, khiến tôi run rẩy chân tay. Những cô gái nhỏ bé với chiếc mũi nhỏ, đôi mắt nhỏ ở Thượng Hải kia, so với vợ tôi thì còn kém xa lắm.”

Thương Tỉnh Ruỷ bất chợt phát biểu: “Thật sự đẹp đến thế sao? So với em thì sao?”

Trình Phượng Đài cau mày nhìn cô ấy: “Một chàng trai như anh, so sánh với phụ nữ làm gì chứ.”

Nhưng Thương Tỉnh Ruỷ lại rất thích so sánh vẻ đẹp với phụ nữ; sau khi so sánh xong, cô ấy lại muốn so sánh sự điển trai với đàn ông. Khi trang điểm thành phụ nữ trên sân khấu, cô ấy thực sự giống một người phụ nữ chính hiệu; còn khi trang điểm thành đàn ông, cô ấy lại giống một người đàn ông chính hiệu. Điều này khiến cô ấy không quan tâm đến việc mình là nam hay nữ nữa, dường như cô ấy chưa bao giờ có khái niệm đó, và có thể tự do thay đổi hình dạng bất cứ lúc nào. Những suy nghĩ và hành động của cô ấy không bao giờ bị ràng buộc bởi sự khác biệt giữa nam và nữ. Bỗng nhiên nghe Trình Phượng Đài nói như vậy, khuôn mặt cô ấy lướt qua vẻ khinh thường.

“Anh luôn ở ngoài qua đêm, Chị Dâu hai có ghen không nhỉ?”

“Chắc chắn là có. Trước đây tôi từng nghĩ đến chuyện cưới thêm một người vợ lẽ, nhưng Chị Dâu hai đã ghen lắm, cuối cùng tôi đành bỏ qua ý định đó.”

Thương Tỉnh Ruỷ lập tức trở nên hào hứng, nằm xuống giường và nhìn chằm chằm vào anh: “Nhanh kể cho em nghe đi!”

Trình Phượng Đài lăn người và ngáp một cái: “Kể cái gì chứ, mệt chết rồi. Ngày mai sẽ kể cho em nghe.”

“Ngày mai chắc chắn sẽ kể?”

“Chắc chắn.” Trình Phượng Đài nói: “Tại sao bỗng nhiên em lại quan tâm đến chuyện của anh như vậy? Trước đây chơi mahjong nhiều lần rồi, em chưa bao giờ hỏi anh một câu nào cả.”

Thương Tỉnh Ruỷ nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì bây giờ anh và trước đây, đối với em mà nói, là hai người khác nhau.”

Trình Phượng Đài nghe vậy rất vui, bóp nhẹ mũi Thương Tỉnh Ruỷ. Cô ấy thật sự giống một đứa trẻ, chỉ cần được trêu chọc là vui vẻ liền; bị bóp vài cái là cô ấy đã cười ha hả: “Ông chủ, vậy nếu ông ở lại đây qua đêm, Chị Dâu hai có ghen với em không nhỉ?”

Trình Phượng Đài suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Không đâu. Anh và em là bạn tri kỷ, không phải loại quan hệ với những người phụ nữ bên ngoài đâu.”

Dù trước đây Trình Phượng Đài cũng từng nghĩ đến những điều không là