Trình Phượng Đài Đưa chị gái đi rồi, mình ăn trưa một mình ở nhà, ngủ trưa một lúc, sau đó nói chuyện với Chá Chá Er một hồi, nhắc nhở cô ấy về việc đi học trong vài ngày tới. Nhưng trong lòng, mình vẫn lo lắng cho đầu gối của Thương Tế Nhụy vì nó vẫn chưa khỏi hẳn; muốn Yuan Lan gọi mình đến giúp đỡ, chỉ sợ không phải vì Thủy Vân Lâu mà không ai có mặt ở đó thôi. Khi gần chiều tà, xe của Lão Cát trở về và không có ai trên xe. Trình Phượng Đài hỏi về tung tích của Thương Tế Nhụy, nhưng Lão Cát lảng tránh không biết nói thế nào – thực sự là không thể nói ra được.

Chiều nay, vị công tử Lu thường xuyên xuất hiện trước mặt Thương Tế Nhụy đã không biết từ khi nào mà trở thành bạn với An Bảo Lệ. Trong lúc Thương Tế Nhụy đang dưỡng thương, hai người này đã lén lút vào hậu trường để làm những việc không đàng hoàng. Vị công tử Lu coi thường mọi người xung quanh và chỉ được An Bảo Lệ kéo đến để tăng uy thế; anh ta cũng hy vọng có cơ hội gặp Thương Tế Nhụy. An Bảo Lệ ngồi trên ghế sofa, trò chuyện với các nghệ sĩ, hút thuốc lá, uống trà… Mọi người đều không dám làm phiền An Bảo Lệ. Buổi diễn chiều hôm đó không quan trọng lắm, và cũng không có nhiều người ở hậu trường; nhưng những người trẻ tuổi như Châu Hương Ngân vẫn có mặt đó. Châu Hương Ngân mới chỉ trang điểm nửa vời thôi; khi An Bảo Lệ bước vào, cậu ta cảm thấy như thể mình đang bị đun sôi trong nước sôi vậy – đau đớn đến mức không thể kiềm chế được nữa, liền đẩy An Bảo Lệ ra và bỏ chạy.

An Bảo Lệ theo sát cậu ta vài bước, ôm chặt lấy cậu ta, hỏi han đủ thứ. Ban đầu, Châu Hương Ngân vẫn cố gắng kiềm chế, nhưng khi An Bảo Lệ nói vào tai cậu ta rằng “Cậu hãy hát thật tốt nhé, tôi sẽ đợi cậu ở đây, sau khi buổi diễn kết thúc, tôi sẽ đưa cậu đi chơi…” Thì Châu Hương Ngân không thể chịu đựng nổi nữa, đẩy An Bảo Lệ ra và bỏ chạy thật nhanh. An Bảo Lệ nhanh chóng đuổi kịp cậu ta, ôm chặt lấy và khiến Châu Hương Ngân phải la lên đầy đau đớn.

Chu Qionghua đã đứng nhìn từ bên cạnh suốt nửa ngày; lúc này, không thể kiềm chế được nữa, cô vung cây phấn lông mày xuống bàn và la lên: “Ông Bảo Lệ kia! Ông coi chỗ này là nhà thổ à? Trước mặt mọi người mà lại thiếu tôn trọng đến thế! Nếu Châu Tử có làm gì sai trái với ông, ông muốn đánh hay mắng anh ta cũng được… Nhưng làm thế này thì quá đáng rồi! Có nhiều người xung quanh đấy, tôi khuyên ông hãy giữ gìn danh tiếng của mình!” An Bảo Lệ nghe cô ta la hét như một người con gái nhỏ bé, không hề để tâm đến lời nói đó, cúi đầu hôn lên má Châu Hương Ngân và nói một cách tự tin: “Sao lại chạy trốn vậy! Thấy ông sốt ruột thế này… Được rồi, chúng ta sẽ không hát nữa, bây giờ đi chơi thôi… Những ngày qua, ông hẳn đã nhớ tôi lắm đấy!” Rồi anh ta ôm lấy Châu Hương Ngân và muốn dẫn cô đi ngay!

Những người ở phía sau sân khấu đều sửng sốt; có người giả vờ cản trở, nhưng không ai dám thực sự can thiệp với An Bảo Lệ. Dưới ánh nắng ban ngày mà lại xảy ra chuyện bạo lực như thế này! Chu Qionghua là người duy nhất có can đảm; cô tiến lên và cố gắng giật tay An Bảo Lệ ra. An Bảo Lệ cười man rợ và nói: “Bà Chu, hãy lo cho bản thân mình trước đi… Ông biết đấy, ở Bắc Kinh không hề dễ dàng đâu… Hãy trân trọng những gì mình đang có, đừng để đến khi tỉnh dậy thì lại nằm trong một căn biệt thự nhỏ ở Nam Kinh!” Lời nói đó làm cho Chu Qionghua đau lòng; mặt cô đỏ bừng lên, cô vội vàng lấy chiếc gạt tàn thuốc trên bàn để đối đầu với An Bảo Lệ. Nhìn thấy Chu Qionghua sắp bị thương, An Bảo Lệ vẫn không buông tay Châu Hương Ngân. Anh chàng Lục ở bên cạnh không thể chịu đựng được nữa; từ lúc An Bảo Lệ bắt đầu chọc ghẹo Châu Hương Ngân, anh đã cảm thấy mình đã kết bạn sai người, đến sai nơi… Ngay cả việc mua gái mại dâm cũng không đến nỗi tục tĩu như thế này! Nếu lúc này Shang Xirui bước vào và nghĩ rằng anh và An Bảo Lệ là cùng một loại người, thì thật là xấu hổ biết bao! Anh chàng Lục vô cùng lo lắng, liền túm lấy cánh tay Chu Qionghua và nói với An Bảo Lệ rằng hãy buông tay ra, đồng thời tìm cớ nói: “Buổi trưa nay tôi đã uống rượu với ông Bảo Lệ; ông ấy say rồi… Hãy đi cùng tôi để tỉnh rượu đi!”

An Bảo Lệ kẻ khốn nạn này nghe thấy lời đó càng lúc càng hoang mang, nói những lời vô nghĩa và muốn dẫn Châu Hương Ngân đi “chơi”.

Trong lòng Chu Qionghua bùng cháy cơn giận dữ; tay kia của cô ta vung lên và đánh thẳng vào mặt Chàng Lu, làm cho anh ta chảy máu mũi, kính rơi xa, tai ù điếc. Mọi người đều sững sờ, bởi ai cũng biết gia đình Chàng Lu hiện nay có quyền lực lớn hơn nhiều so với An Bảo Lệ. An Bảo Lệ cũng bất ngờ; trong lúc này, Châu Hương Ngân đã tranh thủ thoát ra khỏi tay anh ta và chạy mất, còn anh ta thì không kịp quan tâm đến điều đó, liên tục la lên: “Anh Lu! Chuyện này là sao vậy! Anh đừng nổi giận nhé!” Rồi anh ta quay sang đá Chu Qionghua một cái: “Đồ đàn bà hư hỏng! Dám đánh người à!”

Chu Qionghua cũng biết mình đã gây rắc rối; bị đá ngã xuống đất, cô ta tái nhợt mặt và không nói gì.

Chàng Lu sờ vào mặt mình, nhìn quanh các nghệ sĩ xung quanh, cảm thấy họ đang cười nhạo mình. Bản thân anh ta cũng hoang mang không biết chuyện này rốt cuộc là thế nào! Đã chạy đến phía sau sân khấu để trêu chọc một chàng trai trẻ, lại còn bị các nghệ sĩ đánh! Chưa bao giờ trong đời Chàng Lu phải chịu sự nhục nhã như vậy; nước mắt anh ta tuôn trào vì tức giận, anh ta vớ lấy một vật dụng dùng trong việc biểu diễn và ném vào mặt Chu Qionghua, rồi đi away trong cơn giận dữ. An Bảo Lệ đuổi theo để can thiệp, nhưng cũng bị anh ta đẩy ngã.

Lúc này, An Bảo Lệ mới nhận ra mình đã làm sai; sợ rằng Chàng Lu trở về sẽ càng tức giận hơn và có thể tìm cách trả thù Thủy Vân Lâu. Nhưng vì Chàng Lu giàu có và có quyền lực, các nghệ sĩ không thể làm gì được. An Bảo Lệ cùng với các anh chị em ở phía sau sân khấu bàn bạc, và quyết định phải dũng cảm gọi Thương Tinh Ruì trở lại.

Khi Thương Tinh Ruì đến phía sau sân khấu, Nguyên Lan đã chờ sẵn ở cửa và đã kể rõ mọi chuyện cho cô ấy nghe. Vì vậy, khi nhìn thấy An Bảo Lệ, câu đầu tiên mà Thương Tinh Ruì nói ra là: “Thưa ngài Bá Lệ, tôi xin ngài đấy! Ngài là vị Phật lớn, còn tôi chỉ là người nhỏ bé… Lần sau ngài đừng đến phía sau sân khấu nữa nhé!”

An Bảo Lệ co vai cười năn nỉ: “Hàng tháng trời không gặp nhau rồi, tôi chỉ là nhớ bạn mà thôi.”

Thương Tinh Ruì lắc đầu: “Không cần đâu. Nếu ngài đến nữa, tôi sẽ treo cổ mình ở cửa nhà Vương gia An, để ngài mỗi ngày nhìn lên đều thấy tôi.”

Câu nói đó nghe có vẻ như là lời nũng nịu hay giận dữ của một đứa trẻ, khiến mọi người cảm thấy vừa buồn cười vừa sợ hãi. Chỉ có An Bảo Lệ là cảm nhận được điều gì đó đặc biệt; trái tim anh ta se lại, cảm thấy yếu đuối đến mức suýt

“Tôi này đúng là không xứng đáng được gọi là người… Sau này tôi sẽ không đến làm phiền bạn nữa, như vậy có được không? Chỉ cần được nhìn thấy bạn từ xa, tôi đã thấy mãn rồi.”

Thương Tế Thùy nhìn thấy khuôn mặt bất lương của anh ta mà cảm thấy mệt mỏi; cô quay đi và không tiếp tục trò chuyện nữa, để cho An Bảo Lệ phải tự mình giải quyết những khó khăn đó. Thương Tế Thùy có những kỹ năng tự nhiên trong việc thu hút người hâm mộ; cô biết cách tạo ra sự gắn bó một cách hợp lý, không cần phải học hỏi gì thêm.

Kết quả sau khi mọi người thảo luận, dĩ nhiên vẫn là do Thương Tế Thùy dẫn Chu Qionghua đi xin lỗi và chi trả tiền ăn uống. Chu Qionghua nằm trên ghế dài với khuôn mặt u ám, đang cố gắng kiềm chế cơn giận; khi nghe những lời đó, cô bỗng nhiên đứng dậy và hét lên: “Tôi sẽ không đi đâu!”

Thương Tế Thùy ngẩn ngơ: “Chính bạn là người gây ra rắc rối này! Nếu bạn không đi, ai sẽ đi?”

Chu Qionghua chỉ vào An Bảo Lệ và nói với giọng cao: “Ông chủ Thương! Tôi tôn trọng ông là một người đàn ông dũng cảm! Việc ông để người như thế này làm nhục chúng tôi đã đủ rồi, lại còn muốn tôi đi xin lỗi cho những kẻ bạn xấu xa đó sao? Tôi không nhầm người đâu! Tôi không đi!”

Nếu như vài thập kỷ trước, khi một diễn viên như vậy mắng An Bảo Lệ trước mặt mọi người, An Bảo Lệ có thể đã cắt đứt bàn tay của anh ta ngay lập tức; lúc đó, khuôn mặt của An Bảo Lệ sẽ trở nên rất tồi tệ và anh ta sẽ rời đi ngay lập tức. Thương Tế Thùy tức giận đến mức không thể nghĩ ra lời nào để phản bác; anh ta chỉ lặp đi lặp lại: “Ai gây ra rắc rối thì người đó phải gánh chịu” và “Bạn đang làm ảnh hưởng đến cả đoàn kịch của chúng ta”, miệng anh ta cũng như đang bĩu bĩu, giống như một đứa trẻ bị ức chế vậy.

Con đường của những nghệ sĩ không phải lúc nào cũng phải nịnh hót; mỗi người đều có tính cách riêng của mình. Chỉ là những người có tính cách mạnh mẽ, dũng cảm thường sẽ sớm gặp phải rủi ro và không kịp thực hiện được những ước mơ của mình, cũng không để lại được danh tiếng. Theo thời gian, người ngoài thường nghĩ rằng giới nghệ sĩ chỉ toàn những người giỏi giao tiếp và biết cách làm việc thực tế. Chu Qionghua sinh ra đã có tính cách kiêu ngạo, không sẵn lòng khuất phục trước quyền quý; cô đứng dậy, vuốt ve chiếc áo của mình và nói: “Nếu ông chủ Thương cho rằng tôi đã làm ảnh hưởng đến Thủy Vân Lâu, thì tôi sẽ đi thôi.”

Câu nói đó

Thương Tế Thúy nói: “Rõ rồi.”

Uyên Lan nói nhỏ vào tai Thương Tế Thúy, cười khúc khích: “Cứ ngồi bên cạnh anh ta, rót rượu, bày đĩa một cách nhiệt tình lên, phục vụ cho đến khi anh ta mệt đến mức không thể làm gì được nữa, thì chẳng có gì khó để nói ra đâu.”

Thương Tế Thúy vẫy tay: “Rõ rồi, rõ rồi.”

Lão Cát dùng tai lắng nghe rất kỹ, sau khi đưa họ đến cửa nhà hàng, thấy Thương Tế Thúy bước vào bên trong, như thể con cừu đã sa vào miệng hổ, lòng anh ta cảm thấy lo lắng và bối rối. Anh ta quay đầu đi báo tin cho Trình Phượng Đài. Nhưng anh ta cũng không dám nói bất cứ điều gì sai sự thật về Thương Tế Thúy; không thể chỉ vì cô ấy là một nghệ sĩ hát kịch mà đoán rằng cô ấy sẽ có hành vi không đúng đắn được. Lão Cát dẫn Trình Phượng Đài đến xem trực tiếp; dù có chuyện gì xảy ra, anh ta cũng không liên quan gì đến việc đó, để tránh bị tức giận và bị trách móc. Trình Phượng Đài lòng đầy lo lắng, mang theo chút tức giận, lái xe đến nơi.

Nhà hàng đó được xây dựng từ một dinh thự cũ; ánh đèn mờ ảo, tiếng người ít ỏi. Chỉ có trong một căn phòng riêng, tiếng hát của Thương Tế Thúy vang lên. Trình Phượng Đài không khỏi dừng bước lại. Bên trong, rượu đã được rót qua ba vòng. Trong các buổi tiệc của họ, luôn có quy tắc này: người muốn nhờ vả người khác thường phải uống nhiều hơn, để tự mình say đến mức thể hiện sự thành thật của mình. Uyên Lan đã say đến mức mặt đỏ bừng, lảo đảo muốn ngủ; Thương Tế Thúy cũng hơi say, dùng đũa gõ vào ly rượu cao để đánh nhịp, rồi hát một bài hát dân gian miền Nam. Dưới ánh đèn yếu ớt, anh ta mỉm cười mơ hồ, ánh mắt nhìn xuống, ánh sáng thoáng lóe lên trong đôi mắt, nhưng lại được che khuất sau lông mi, khiến đôi mắt trở nên e thẹn và duyên dáng. Mỗi lần gặp Thương Tế Thúy, công tử Lục đều cảm thấy cô ấy như được vẽ nên bởi ánh sáng và bóng tối, tạo nên một bức tranh sơn dầu đẹp đẽ đến lạ thường.

Công tử Lục nằm ngửa trên bàn, khuôn mặt tựa vào khuỷu tay, thì thầm: “Khi ông chủ Thương hát bài này, tôi cảm thấy như trở về quê hương. Kể từ khi cha tôi được thăng chức, tôi đã hơn mười năm không về quê nữa.”

Thương Tế Thúy cũng biết cách nói những lời đối đáp phù hợp: “Công tử Lục còn trẻ, chắc chắn sẽ có ngày trở về quê hương và sống trong giàu sang.”

Công tử Lục nhô một mắt ra khỏi khuỷu tay, nhìn chằm chằm vào Thương Tế Thúy. Thương Tế Thúy liếc nhìn anh ta một cái, rồi không hề để lộ

Trình Phượng Đài nghe xong mà tức giận đến nỗi răng đều đau nhức; anh ta đẩy cửa bước vào và cười lớn: “Này này! Cậu Lu, thật không công bằng chút nào! Lén lút uống rượu với hai ông chủ mà không báo tôi, may mà Bá Lệ nói cho tôi biết, không thì tôi sẽ không tìm thấy các bạn đâu! Thế nào rồi? Vụ kinh doanh mà chúng ta đã thảo luận trước Tết, cậu đã quyết định chưa? Ngân hàng đang gấp rút yêu cầu thanh toán, tôi cũng không còn cách nào khác nữa.” Nói xong, anh ta đuổi Shang Xirui ra một bên, rồi ngồi xuống cạnh cậu Lu và tự nói một mình, uống hết phần rượu còn lại trong ly của Shang Xirui.

Về những tin đồn liên quan đến Trình Phượng Đài và Shang Xirui, cậu Lu hiểu rõ mọi chuyện như trong gương, chỉ là không tiện lên tiếng. Anh ta kiên nhẫn trò chuyện với Trình Phượng Đài một lúc rồi đứng dậy để từ biệt; những món quà mà Shang Xirui chuẩn bị cho anh ta, anh ta không lấy đi một thứ nào. Shang Xirui lo lắng quá độ, thậm chí bỏ lại Trình Phượng Đài để chạy theo ra ngoài và e thẹn hỏi: “Cậu Lu, về chuyện ông Chǔ…”

Ánh mắt cậu Lu bỗng trở nên dịu nhẹ hơn; anh ta vỗ vai Shang Xirui và nói: “Cậu yên tâm đi, tôi không phải là người thiếu lý lẽ đâu.” Anh ta nhìn về phía Trình Phượng Đài trong phòng và nói với Shang Xirui: “Lần sau tôi sẽ mời ông Shang đến dự buổi hát, mong ông sẽ dành thời gian cho tôi.” Shang Xirui cũng gật đầu đồng ý. Khi Shang Xirui quay lại phòng, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn: Trình Phượng Đài tỏ vẻ giận dữ, không nhìn thèm Shang Xirui một cái nào, vung tay đập mạnh vào bàn khiến tiếng vang dội khắp nơi, rồi bảo: “Về nhà!” Điều này làm cho Yuan Lan tỉnh giấc.

Khi lên xe, Shang Xirui thường xuyên muốn ngồi ở ghế phụ, nhưng Trình Phượng Đài đã la lớn: “Đi ngồi phía sau đi!” Shang Xirui nhăn mặt và ngồi cùng Yuan Lan. Họ đưa Yuan Lan về nhà trước; Yuan Lan vẫn còn say sóng, lấy chiếc quạt hương đàn hương ra để quạt hơi rượu trên người. Trình Phượng Đài nói với giọng đùa cợt như mọi khi: “Chị cả của chúng ta hôm nay đã vất vả rồi; ông Shang không chỉ không chăm sóc cậu Lu một cách tốt, mà còn khiến chị cả say đến thế này.”

Yuan Lan không nhận ra đây là một cái bẫy và cười nói: “Dù tôi có say hay không cũng không sao cả; họ đến vì chủ nhóm của chúng ta mà. Nếu chủ nhóm trò chuyện tốt với họ, mọi việc sẽ được giải quyết thuận lợi thôi.”

Trình Phượng Đài giả vờ ngạc nhiên: “Cậu Lu thực sự bị ông Shang cuốn hút đến thế sao?”

Yuan Lan cười ha hả: “Đúng vậy m

Ông hai chưa bao giờ thấy cách ông chủ lớp đối xử với cậu Lục Công tử như vậy đâu! Chẳng nói gì mà mặt đã đỏ bừng lên; người không biết có thể tưởng ông ấy đến để tìm bạn đời đấy! Nhưng ông đừng để bụng nhé, ông chủ lớp chỉ đang giả vờ thôi… Ông ấy chẳng hề quan tâm đến anh chàng ngốc nghếch này đâu.”

Trình Phượng Đài gật đầu, giọng nói vẫn mang theo nụ cười, nhưng Yuan Lan không thấy chút tia cười nào trong ánh mắt ông ấy: “Ông chủ doanh nghiệp Shang này giỏi giả vờ thật đấy!”

Yuan Lan cũng say đến mức không còn tỉnh táo: “Đó là bài học bắt buộc của chúng ta mà… Chỉ cần ông chủ muốn, thì không ai mà ông ấy không thể chiếm được đâu. Nếu không, tại sao khi các ông tổ chức tiệc để thương lượng công việc kinh doanh, lại luôn mời vài người ca sĩ đến dự? Thực sự là ông chủ chúng ta giỏi lắm đấy!”

Trình Phượng Đài cười nói: “Lần sau tôi đi thương lượng, sẽ mời ông chủ lớp các bạn đi cùng đấy… Tôi cũng muốn xem tài năng của ông ấy ra sao.”

Trong lòng, Shang Xirui thở dài một hơi thật sâu, cúi đầu và ợ lên… Nghĩ rằng chị cả lớp này thật sự khiến mình khổ rồi…

Sau khi tiễn Yuan Lan về, không khí trong xe trở nên yên tĩnh đến đáng sợ. Trình Phượng Đài lái xe với tốc độ rất nhanh; Shang Xirui che miệng và nói: “Chậm lại đi… Tôi sắp nôn rồi!” Trình Phượng Đài không nghe lời, rẽ qua một khúc cua thì xe đâm phải một tảng đá đặt để chống giàn tre… Chiếc xe phải phanh gấp, khiến đầu Shang Xirui đập vào lưng ghế… Trình Phượng Đài vội vàng quay đầu nhìn cô ấy… Shang Xirui từ từ ngẩng đầu lên… Nhưng ngay lập tức lại cúi đầu xuống và bắt đầu nôn thốc tháo…

Trình Phượng Đài do dự một chút rồi vỗ lưng cô ấy, lấy khăn lau miệng cho cô… Trong lòng cảm thấy vô cùng xấu hổ… Đến nỗi muốn vung khăn vào mặt cô ấy… Sau đó bật máy xe và lái xe trở về nhà… Shang Xirui bị rung lắc bởi xe, cơn say càng trở nên nặng hơn… Ngồi giữa đống nôn mửa, cô chỉ biết ngẩn ngơ…

Trình Phượng Đài không biết phải nói gì với người đàn ông say rượu này nữa… Liền túm lấy cổ áo Shang Xirui và kéo cô vào nhà, ném cô lên sofa… Shang Xirui vừa chạm vào sofa đã ngã xuống ngay tại chỗ… Mông hướng lên trời… Và ngủ thiếp đi…

Tiểu Lai mặc áo ra ngoài và thấy cô ấy, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người cô… Sờ vào khuôn mặt đỏ bừng của cô và reo lên: “Ông chủ Shang… Cô ấy say rồi à? Tôi đi nấu một ít canh giải rượu cho cô ấy nhé…” Trình Phượng Đài đứng trước mặt cô ấy một lúc

Cô bé nhỏ đó đã pha xong nước canh, đổ vài ngụm cho Thương Tế Nhược uống, sau đó tự mình ngồi bên cạnh, gục đầu buồn ngủ. Đến nửa đêm, cổ Thương Tế Nhược cũng bị đau nhức vì ngủ quá lâu; khi thức dậy muốn đi tiểu, cô lên lầu nhưng phát hiện cánh cửa phòng ngủ đã bị Trình Phượng Đài khóa từ bên trong. Khi tâm trí dần minh mẫn trở lại, Thương Tế Nhược bắt đầu đấm vào cánh cửa và hét lớn yêu cầu anh ta mở cửa.

Trình Phượng Đài vẫn không tháo quần áo hay giày dép, hai tay chống sau đầu, tựa vào giường và cảm thấy phiền lòng. Anh ta đã hiểu rõ bản chất của những người làm nghề diễn kịch trong hai năm qua, nhưng khi sự việc xảy ra ngay trước mắt mình, anh ta lại không có đủ kiên nhẫn. Bên ngoài, Thương Tế Nhược tự tin gọi cửa, yêu cầu được vào để đi tiểu và ngủ, không hề quan tâm đến những lời la mắng của Trình Phượng Đài. Điều này khiến Trình Phượng Đài càng tức giận hơn và anh ta nổi giận quát lên: “Biến mất đi! Đừng đến đây để bị đánh!”

Thương Tế Nhược nói lớn bên ngoài: “Anh... anh đùa à! Chính anh mới là người sẽ bị đánh đấy! Trình Phượng Đài... Nếu anh không mở cửa ngay bây giờ, tôi sẽ tiểu xuống đất đấy!” Nói xong, cô liền kéo phần dưới áo dài ra và bắt đầu lấy đồ ra, lẩm bẩm rằng: “Sẽ dùng khe cửa để nhấn chết anh đấy!” Bên cạnh, Chá Chá Er bị tiếng cãi vã làm thức dậy, chà mắt nhìn qua cửa và thấy Thương Tế Nhược đang làm những hành động không đúng mực trước cửa. Cô gái nhỏ sống trong một căn nhà lớn, chưa bao giờ gặp phải loại người hung hăng như vậy, vì vậy cô đã hét lên và khóa cửa lại ngay lập tức. Thương Tế Nhược cũng cảm thấy xấu hổ, vội vàng cất đồ lại vào quần và tự hỏi tại sao anh chị em này lại thích khóa cửa mãi vậy!

Cuối cùng, Thương Tế Nhược vẫn phải đi tiểu ở nhà vệ sinh khác. Sau khi xuống lầu, cô vỗ nhẹ chiếc gối sofa và quyết định nghỉ ngơi qua đêm ở đó, sẽ giải quyết với Trình Phượng Đài vào ngày mai. Nếu hỏi liệu Thương Tế Nhược có cảm thấy xấu hổ về việc phải uống rượu cùng người khác không, thì rõ ràng là không. Cô chỉ biết rằng Trình Phượng Đài đang ghen tuông, và vì yêu cô nên mới ghen tuông như vậy; vì vậy, mọi hành động thiếu lịch sự hoặc độc đoán do ghen tuông mà anh ta làm ra đều có thể được tha thứ, và cô cũng chấp nhận điều đó. Nghĩ đến đây, Thương Tế Nhược không khỏi thở dài và mỉm cười, cảm thấy thật bất đắc dĩ khi phải kết hôn với một người đàn ông si tình đến mức đó. Lần trước cũng vậy, khi thấy cô uống rượu cùng người khác, anh ta đã tức giận đến mức muốn làm gì

Tiểu Lai rất không hài lòng với hành động của Trình Phượng Đài tối nay. Cô đã phục vụ Thương Tế Nhuyển được gần mười năm; chỉ có Thương Tế Nhuyển là người từ chối tiếp nhận người khác, chứ chưa bao giờ ngược lại cả. Nếu Thương Tế Nhuyển muốn chiều chuộng Trình Phượng Đài, thì cô lại nhất quyết không chịu thua! Cô ngồi đó lẩm bẩm một mình: “Chỉ mới ở đây vài ngày thôi, đã không cho vào phòng ngủ nữa. Một lần thì được, hai lần thì cũng được… Nhưng nếu cứ tiếp tục như này, e rằng sau này sẽ không cho vào cửa chính nữa đâu.”

Nghe vậy, Thương Tế Nhuyển cũng thấy có lý. Nếu Trình Phượng Đài luôn ghen tuông và không cho người đàn ông trong nhà vào phòng ngủ, thì làm sao được chứ? Ngay lập tức, cô đứng dậy và lặng lẽ đi ra phía sau nhà. Sau khi xác định chắc chắn vị trí cửa sổ phòng ngủ với tấm rèm voan bay phơi, cô nuốt nước bọt vào lòng bàn tay và bắt đầu leo lên. Chỉ trong vài giây, cô đã leo lên cao khoảng năm sáu mét, sau đó tiếp tục leo thêm một tầng nữa. Tất cả các động tác của cô diễn ra một cách nhanh chóng và thuần thục đến mức không ai có thể sánh kịp! Khi cô leo lên cửa sổ của Trình Phượng Đài, cô còn ngồi xuống bậc cửa sổ và cười khúc khích: “Ông hai, không ngờ đâu phải không?”

Trình Phượng Đài thực sự không ngờ rằng ông chủ Thương lại có thể bay được!

Thương Tế Nhuyển nhảy xuống từ bậc cửa sổ, nhưng cô quên mất rằng mình bị chấn thương đầu gối. Khi đặt chân xuống đất, cô cảm thấy đầu gối mình phát ra tiếng “kêu” nhẹ, và sau đó cô bước đi thêm một bước thì đầu gối lại yếu dần, khiến cô phải quỳ xuống đất.

Vì bóng tối và ánh trăng mờ ảo, Trình Phượng Đài không thể nhìn rõ tình hình của cô. Thấy cô đột nhiên quỳ xuống, lòng anh ta đau nhói, liền vội vàng chạy đến để giúp đỡ cô: “Đừng! Ông chủ Thương ơi! Nhanh đứng dậy đi! Tôi không trách bạn đâu!”

Thương Tế Nhuyển lê bước đến bên giường và lẩm bẩm một loạt lời để biện hộ cho mình, cho thấy mình hoàn toàn vô tội và không hề có ý xin lỗi. Trình Phượng Đài cũng không hiểu rõ lắm, nhưng sau khi giúp cô cởi giày và đưa cô lên giường ngủ, anh ta nhìn xuống từ cửa sổ và không khỏi thốt lên: “Trên đời này, có lẽ không có cửa nào có thể ngăn cản ông chủ Thương được!”

Thương Tế Nhuyển không để ý đến những lời chỉ trích, mà tự hào nói: “Khi ở Bình Dương có những tên trộm lang thang, quan huyện còn nghĩ là do tôi làm đấy… Khắp nơi tôi đi đều có cảnh sát theo dõi.”

“Trình Phượng Đài thì chẳng còn gì để nói nữa.”

Mỗi khi họ hai người nằm chung một chiếc giường, thật khó để có thể trao đổi ý kiến một cách bình tĩnh được. Trình Phượng Đài vừa mới nói lời nặng nề với ông chủ Shang, thì Shang Xirui đã lăn qua lăn lại trên giường và nói: “Tôi không nghe đâu, tôi nhất quyết không nghe!” Trình Phượng Đài kéo tay cô ấy ra khỏi tai, rồi cô ấy bắt đầu hát lên; giọng cô ấy to hơn anh ta, vì vậy anh ta liền định hôn miệng cô ấy, chỉ muốn làm cho cô ấy im lặng. Cuối cùng, anh ta đành không nói gì nữa; họ hai người lăn lộn trong chăn ấm áp một hồi, sau đó Trình Phượng Đài thở hổn hển và nói vào tai Shang Xirui: “Dù sao chúng ta cũng đã công khai mối quan hệ này rồi. Sau này dù đi đâu tôi cũng sẽ theo bạn; bất kể chuyện gì cần bàn bạc, có tôi ở đây thì mọi việc sẽ thuận lợi hơn nhiều, bạn không cần phải dùng vẻ đẹp của mình để thuyết phục ai đâu.”

Shang Xirui lăn ngửa ra và thở dài: “Muốn kiếm sống, không thể tránh khỏi việc phải giao tiếp xã giao; nói cười đùa với mọi người có gì to tát đâu? Chưa đến nỗi phải cởi quần ra đâu… Bạn dám nói là bạn chưa từng trải qua điều đó à?”

Những lời nói y hệt như vậy, Trình Phượng Đài trước đây cũng đã từng nói với bà hai như vậy vài lần; nhưng bây giờ nghe lại, anh ta mới cảm thấy tức giận và bất mãn, liền vỗ mạnh vào mông Shang Xirui và nói: “Thực sự tôi chưa từng trải qua điều đó! Bạn định hát hay định cười để kiếm tiền đây? Đứa nhóc họ Lục kia đang nhớ nhà phải không? Nếu bạn tiếp tục quen biết với nó, tôi sẽ đưa nó về quê nhà ngay!”

Shang Xirui xoa xoa mông mình và thở dài: “Ông chồng ghét ghen này…” Nhưng thực lòng thì cô ấy rất vui.

Chiếc xe hơi đó đã được sử dụng từ 7–8 năm nay, và vài năm trước cũng đã từng gặp tai nạn do va chạm với công tử Lục; lần này nó bị hỏng nặng, vì vậy Trình Phượng Đài cũng không muốn giữ nó nữa. Sau khi ngồi xe ngựa vài ngày, Trình Phượng Đài cảm thấy rất bức bối và muốn mua chiếc xe mới. Tính cách của Shang Xirui không hề quan tâm đến những nhu cầu của anh ta; bình thường cô ấy chẳng bao giờ nghĩ đến việc mua đồ ăn hay đồ dùng gì cho anh ta, nhưng mỗi khi anh ta yêu cầu, cô ấy luôn cố gắng đáp ứng. Lúc đó, họ đã rút tiền từ ngân hàng và đặt mua một chiếc xe hơi mới nhất. Chỉ hai ngày sau khi đặt hàng, Chacha’er lại nhập học tại một trường nữ sinh tư thục, và đó lại là một khoản chi phí khác.

Bên kia, Tăng Ái Ngọc đã sinh ra một cô bé mà Trình Phượng Đài hằng mong đợi từ lâu; khoản tiền trả thù lao cho việc chia tay cũng được lấy từ tay của Shang Xirui. Họ sống chung chưa đầy một tháng mà Shang Xirui đã phải chi ra hơn mười vạn nhân dân tệ, tiêu hết gần nửa số tiết kiệm của mình! Nhà của Trình Phượng Đài này quả thực không phải người bình thường nào có thể duy trì được!

Shang Xirui không nói ra điều gì, nhưng trong lòng cô lại cảm thấy lo lắng và áp lực rất lớn. Không lạ gì mà những anh em đồng nghiệp thường xuyên phải vay tiền từ đoàn xiếc để nuôi gia đình; cuộc sống hàng ngày với đủ thứ chi phí cao thật sự rất khó khăn. Hơn nữa, Trình Phượng Đài luôn muốn sống xa hoa, tiêu xài phung phí, giống như một cái hố không đáy vậy! Nếu tiếp tục như this, Shang Xirui chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Khi Shang Xirui chi tiền, tất nhiên không thể che giấu được sự chú ý của Xiao Lai; ngược lại, Xiao Lai cũng đã nhiều lần than phiền về việc Shang Xirui cứ liên tục tiêu tiền và hy sinh con người. Lần đầu tiên, mối quan hệ giữa chủ tớ lại xảy ra tranh cãi vì tiền bạc; dù Xiao Lai có dùng mọi cách đe dọa, cuối cùng cũng không thể ngăn cản được quyết tâm của Shang Xirui. Điều này khiến Xiao Lai cảm thấy vô cùng tức giận.

Cô bé mà Tăng Ái Ngọc sinh ra hiện vẫn chưa được đặt tên; mọi người chỉ gọi cô bé là “Bé Bé”. Tăng Ái Ngọc đã ở lại bệnh viện để cho con bú trong một tháng, và trước khi rời đi, cô ấy đã để lại một miếng ngọc làm kỷ niệm – miếng ngọc có họa tiết hình lông vũ lấp lánh trên bề mặt. Trình Phượng Đài, người có hiểu biết về đồ cổ và ngọc quý, nhận ra rằng miếng ngọc này không phải là vật thông thường; anh ta đã đem nó đến cửa hàng đồ cổ của mình để đánh giá. Người thợ già sau khi quan sát miếng ngọc một hồi đã kể cho họ nghe câu chuyện về gia đình Zeng ở Yunnan. Câu chuyện này không khác gì những câu chuyện thông thường về sự suy tàn của gia đình, vợ con ly tán… Nhưng điều này chứng minh rằng những gì Tăng Ái Ngọc nói không phải là dối trá; có lẽ bây giờ cô ấy đang mang theo một số tiền lớn và đang trên đường trở về quê hương.

Shang Xirui đang đứng đó, hai tay sau lưng, ngắm nhìn những chiếc mặt nạ được làm từ ngọc và lông vũ được trang trí trong cửa hàng, thì nghe thấy người thợ già nói: “Miếng ngọc này… nếu tôi không nhìn nhầm, thì đây chắc chắn là một mảnh vỡ của viên ngọc Phượng Hoàng thuộc gia đình Zeng; người ta nói rằng nó xuất phát từ cung điện của Vua Tây của Wu Sangui. Vài năm trước, cô gái nhà họ Zeng đã vô tình làm vỡ nó, và từ đó, vận may của gia đình họ Zeng đã tan biến. Làm sao anh có

Đây là vật dụng dùng để đè giấy trong đám cưới của bà hai nhà tôi; thằng con trai út nhà tôi đã làm vỡ nó. Bác hãy coi chừng nhé; trong cửa hàng này khi nào lại có viên ngọc đẹp như thế này? Chúng tôi sẽ đi chạm khắc một viên mới cho bác thôi.”

Người thợ già rất khiêm tốn và đồng ý. Trình Phượng Đài cùng với Thương Tinh Nhược ra ngoài, dặn dò cô ấy không được tiết lộ những gì vừa nói. Thương Tinh Nhược, người am hiểu nhiều chuyện, coi thường và nói: “Tôi đâu có muốn nói ra đâu! Chuyện này có gì đáng kinh ngạc chứ!”

Trình Phượng Đài lại lấy viên ngọc ra soi dưới ánh nắng mặt trời và nói: “Đây chính là lông phượng hoàng mà. Không lạ gì đứa bé này lại có duyên với tôi… Ông chủ Thương, chúng ta hãy đặt tên cho nó là Phượng Vĩ đi.”

Vì ở Bắc Kinh, và vì cái tên này được Thương Tinh Nhược nhắc đến, nên Phượng Vĩ sau đó được gọi thành cái tên Phượng Dực – một cái tên dễ nhớ và hay nghe. Khi họ trở về nhà, Phượng Dực đang ngủ trong vòng tay người bảo mẫu. Thương Tinh Nhược luôn cảm thấy đứa bé này rất xấu xí; khi Trình Phượng Đài mới mang nó về nhà, cô ấy nghĩ rằng mình đã chi tiêu nhiều tiền như vậy, thì ít nhất cũng nên nhìn xem nó trông như thế nào… Nhưng chỉ nhìn thoáng qua, cô ấy đã thấy nó xấu đến mức suýt ngã quỵ xuống đất – chỉ là một khối thịt màu hồng với vài vết rách thôi mà! Đáng lẽ ra nên từ chối nhận nó miễn phí còn hơn! Làm sao có thể chi tiêu tiền cho thứ như vậy được chứ!

Cho đến ngày nay, Thương Tinh Nhược vẫn không thấy có điểm gì đáng yêu ở đứa bé này… Nhưng vì mẹ của nó là một người có câu chuyện đặc biệt, nên đứa bé cũng trở thành một phần trong câu chuyện đó. Trong lúc Thương Tinh Nhược đang say mê nhìn đứa bé, Phạm Liên liền gọi người mang một chiếc ghế sofa lớn đến, khiến cánh cửa bị mài mòn nặng nề. Khi vào nhà, anh ta cúi đầu chào hỏi Thương Tinh Nhược, nhưng đôi mắt anh ta lại dán chặt vào người Phượng Dực. Trình Phượng Đài và anh ta trước đó đã có thỏa thuận rõ ràng: không được phép tự ý đến thăm đứa bé… Trước đây, Phạm Liên đã không kiềm chế được và đã đến bệnh viện vài lần; Trình Phượng Đài cũng đã nhắm mắt làm ngơ… Nhưng hôm nay, khi anh ta đến tìm, Trình Phượng Đài không hề đồng ý và tỏ ra rất bực bội, hỏi: “Đến đây làm gì?”

Phạm Liên khó chịu nhưng vẫn cố gắng rời mắt khỏi đứa bé và cười nói: “À, chiếc giường quý phi trong phòng làm việc của tôi… Anh rể còn nhớ không?”

Chúc mừng gia đình các bạn chuyển nhà mới! Tôi cũng không có lời chúc gì khác ngoài việc này… Chiếc ghế này vì con trai tôi thấy hợp ý, nên để nó trong phòng ngủ của các bạn đi!” Nói xong, anh ta liền nháy mắt đầy ý nghĩa với Trình Phượng Đài. Trình Phượng Đài mỉm cười và đồng ý. Phạm Liên lợi dụng lúc này để tiến lại gần hơn và nhìn chằm chằm vào đứa bé; bị hai người đàn ông nhìn chăm chú như vậy, người bảo mẫu cảm thấy không thoải mái và lén giật một cái vào chân đứa bé, khiến đứa bé bắt đầu khóc lóc ầm ĩ.

Trình Phượng Đài nhíu mày: “Phạm Liên! Đi xa ra cho tôi! Khuôn mặt to lớn kia của cậu làm đứa bé sợ chết mất rồi! Người bảo mẫu! Nhanh lên, bế Phượng Dực về phòng!”

Người bảo mẫu vội vàng bế đứa bé chạy mất. Phạm Liên tỏ vẻ bực bội nhưng cũng có chút vui mừng thầm kín: “Ồ!Tên đứa bé đã được đặt rồi đấy! Tên là Phượng Dực à? Họ là Trình Phượng Dực phải không? Hai chữ đó là gì vậy?”

Lúc này, Shang Xirui nói: “Hai cha con dùng hai chữ đối lập nhau trong tên… Người Thượng Hải họ thật là không quan tâm đến những chi tiết nhỏ như vậy!”

Chiếc giường sang trọng trên lầu cũng đã được chuẩn bị xong. Trình Phượng Đài ra lệnh đuổi Phạm Liên đi: “Còn việc gì nữa không? Không có gì thì cứ đi đi, đừng ở đây nói lung tung nữa; tôi không mời các bạn ăn uống đâu.”

Phạm Liên vỗ tay và nói: “Dù có việc gì, tôi cũng không đến tìm anh đâu!” Anh ta cười nhạo Shang Xirui và nói: “Rui Ge Er, cuối tuần sau tôi muốn mời em hát trong buổi họp âm nhạc, em đồng ý không? Nếu không đồng ý, tối nay tôi sẽ không về đâu!”

Phạm Liên biết rằng Shang Xirui không thích chơi với những người yêu âm nhạc như họ, nhưng anh ta vẫn sẵn lòng chờ đợi. Ai ngờ, Shang Xirui không suy nghĩ nhiều đã trả lời ngay: “Hát bao lâu? Sẽ trả tôi bao nhiêu tiền?” Không chỉ Phạm Liên, mà cả Trình Phượng Đài cũng ngạc nhiên khi nghe thấy điều này; anh ta tự hỏi tại sao hôm nay Shang Xirui lại sẵn lòng đến vậy. Shang Xirui tiếp tục nói: “Tôi sẽ đưa giá bạn bè cho anh, hai nghìn nhân dân tệ.”

Phạm Liên ngạc nhiên: “Rui Ge Er! Mỗi lần em hát trong buổi họp âm nhạc là một nghìn nhân dân tệ, vậy mà em đưa cho tôi hai nghìn nhân dân tệ?”

Shang Xirui gật đầu: “Điều đó chứng tỏ tình bạn giữa chúng ta rất quý giá. Em vui không?”

Trình Phượng Đài bật cười.

Phạm Liên ban đầu chỉ muốn tìm cớ để mừng sinh nhật tháng thứ mười của __