Để tránh bị phát hiện danh tính, Holmes và Watson đã thay đổi ngoại hình và theo sau Ma Vĩ cùng một số người khác vào gian phòng riêng.

Helenna vẫn đặt vé cho Levine ở chỗ cũ – gian phòng số 4, chỉ kém gian phòng số 1 và số 2 một chút về độ sang trọng. Thông thường, nếu gian phòng số 2 không được ai đặt trước, Helenna sẽ giúp Levine xin được vé hạng nhất tại đó, và tất cả những điều này đều miễn phí.

Đối diện gian phòng số 4 là gian phòng số 3. Sau khi ngồi xuống, Ma Vĩ kéo rèm lại, chỉ để lại một khe hở nhỏ, rồi ẩn mình trong bóng tối để quan sát qua ống nhòm từ rạp hát.

Buổi biểu diễn sắp bắt đầu; mọi khách hàng đều đã ngồi vào chỗ của mình. Gian phòng số 4 đối diện cũng có rèm được kéo kín, không thể nhìn thấy bên trong được. Sau một lúc quan sát, Ma Vĩ đặt ống nhòm xuống và nói với Holmes: “Không được… James Moréa đã kéo rèm lại rồi, chúng ta không thể nhìn thấy gì cả.”

“Tầng hầm của rạp hát này được trang bị các thiết bị chống Ma pháp trận; mỗi gian phòng cũng được lắp đặt hệ thống âm thanh cách âm, vì vậy việc không thể nhìn thấy gì cả là điều bình thường,” Holmes giải thích. “Chúng ta không có ý định nghe lén cuộc trò chuyện của James Moréa, mà chỉ muốn quan sát những người tiếp xúc với anh ta mà thôi.”

“Kèt…”

Cửa gian phòng đột nhiên mở ra; Levine vội vàng bước vào và nói: “Anh trai, tôi vừa đi hỏi Helenna ở hậu trường và biết được rằng tối nay, Vua cũng sẽ đến xem buổi biểu diễn!”

“Vua?”

Ma Vĩ cau mày: “Sau những sự kiện lớn lao như vậy vào tối qua, La Đức Tứ Thế vẫn còn tâm trạng để xem biểu diễn sao?”

Một vị vua không bao giờ nên dành thời gian cho những hoạt động giải trí sau những thảm họa lớn. Bình thường, việc xem một buổi biểu diễn cũng không sao cả; ai cũng sẽ im lặng. Nhưng tình hình hiện tại rất đặc biệt… Tại sao La Đức Tứ Thế lại đến rạp hát vào lúc này?

Dù Ma Vĩ có ghét bỏ La Đức Tứ Thế đến đâu, ông cũng phải thừa nhận rằng La Đức Tứ Thế là một vị vua chăm chỉ và hiếm khi làm những điều vô lý như vậy.

“Không chỉ có Vua… Thủ tướng Winston cũng đến rồi!”

“Họ không đến để xem biểu diễn đâu,” Ma Vĩ gật đầu nói: “Vua và Thủ tướng Winston chắc hẳn đang ở phòng riêng số 1 dành cho hoàng gia; còn phòng số 3 của Giáo sư James Moréa thì nằm ngay sau phòng số 1, chỉ cách nhau bởi một bức tường thôi.”

“Vua và James Moréa là phe cùng một nhóm,” Holmes nói: “Bây giờ chúng ta có thể khẳng định điều đó rồi.”

“Ừm.”

“Anh trai, chúng ta có nên lén đi qua đó để nghe lén cuộc trò chuyện của họ không?” Levine đề xuất: “Tôi rất quen thuộc với cấu trúc của nhà hát này.”

“Trong các phòng riêng đều được trang bị phép thuật cách âm; muốn nghe lén thì phải vào bên trong mới được, nhưng mỗi phòng lại được bao bọc bởi lớp chướng ngại vật Ma pháp trận, nên không thể sử dụng phép thuật để tiếp cận – chỉ có thể dùng phương pháp vật lý mà thôi.”

Ma Vĩ lắc đầu: “Việc nghe lén là không thể thành công đâu; nhà hát này được thiết kế ra chính để bảo vệ sự riêng tư của khách hàng.”

Việc coi trọng quyền riêng tư của khách hàng là điều tốt; giống như khi Ma Vĩ và những người khác bàn bạc ầm ĩ bên trong phòng riêng, cũng sẽ không ai nghe thấy đâu. Phép thuật cách âm chỉ có hiệu quả theo một chiều: âm thanh bên ngoài có thể truyền vào bên trong, nhưng âm thanh bên trong thì không thể truyền ra ngoài được.

Hiện tại, Ma Vĩ đối mặt với hai lựa chọn:

1. Chờ đến khi buổi biểu diễn kết thúc, rồi quan sát kín đáo từ các lối ra vào để xem ai đang ở cùng Giáo sư James Moréa.

2. Tìm cách nghe lén, phá vỡ tình huống bế tắc và chủ động hành động.

“Phương án thứ nhất không thể thực hiện được,” Holmes nói: “Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, lớp chướng ngại vật Ma pháp trận và phép thuật cách âm sẽ được gỡ bỏ; lúc đó, mọi người bên trong phòng có thể sử dụng phép thuật để rời khỏi nhà hát một cách lặng lẽ, mà không bị ai phát hiện.”

Đợi một lát, Holmes tiếp tục: “Phương án thứ hai cũng không thành công được; vì có lớp chướng ngại vật Ma pháp trận nên chúng ta không thể nghe lén mà không vào bên trong phòng, và lối vào phòng chỉ có duy nhất một cái thôi… Một khi bước vào, chúng ta sẽ lập tức bị phát hiện ngay.”

“Thì sao nếu leo vào từ bên ngoài nhỉ?” Levine chỉ vào ban công nhô ra từ ghế ngồi của phòng riêng: “Tôi có thể leo vào từ đó.”

“Không được đâu; mặc dù ánh sáng trong nhà hát khá mờ, nhưng phía sau phòng số 3 chính là phòng số 5… Nếu khách ở phòng số 5 phát hiện ra bạn, chắc chắn họ sẽ báo cảnh sát ngay đấy.”

“Cái này không được, cái kia cũng không được… Rốt cuộc anh muốn làm gì vậy?”

Levin bắt đầu mất kiên nhẫn: “Theo tôi nghĩ, chẳng cần phải phiền phức đến thế đâu. Cái gì giáo sư James Moréa, cái gì vua hay thủ tướng… Tại sao lại phải sợ họ chứ? Chỉ cần thay đổi dạng ngoại hình một chút, xông vào và giải quyết họ luôn mà!”

“Theo lý thuyết, kế hoạch này thực sự khả thi.” Ma Vĩ không phản bác Levin, mà nói một cách bình tĩnh: “Nhưng anh có từng nghĩ rằng, đây là khu trung tâm thành phố Westminster, chỉ cách Thánh Baolạc Đại Giáo Đường ba con phố thôi. Nếu có chuyện gì xảy ra ở đây, Thánh Giáo hoàng, Đại giáo hoàng, các thầy tu săn ma… thậm chí cả Tam Nữ Thần Số Phận cũng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào!”

“Điều chúng ta sợ không phải là La Đức Tứ Thế, không phải là thủ tướng, càng không phải là James Moréa… Mà là…”

Ma Vĩ ngẩng tay lên trời, nói một cách nặng nề: “Là Tam Nữ Thần Số Phận – kẻ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào trên đầu chúng ta!”

Nếu không có Tam Nữ Thần Số Phận, Ma Vĩ đã không cần phải suy nghĩ quá nhiều đâu. Giống như lời của Levin, chỉ cần phá hủy toàn bộ London là xong!

Nhưng vấn đề là, hiện tại Yuna không thể đối đầu với Tam Nữ Thần Số Phận; họ chỉ có thể sử dụng những biện pháp ôn hòa để chiếm lấy quyền lực mà thôi.

“À, theo cách nói của anh cả, có vẻ như hôm nay chúng ta sẽ không thể thu thập được thông tin hữu ích nào đâu.”

Levin ngồi xuống ghế, rót rượu vang uống một ngụm, trông rất chán nản. Là một tên trộm tài sản giàu kinh nghiệm, trước đây Levin luôn không ngần ngại làm bất cứ điều gì, từ cung điện xa hoa cho đến nhà tù bình thường… Nhưng kể từ khi các vị thần xuất hiện, mọi thứ đều thay đổi.

Đúng lúc Ma Vĩ và Holmes đang thảo luận về kế hoạch, cửa phòng riêng lại bị gõ. Sau khi mở cửa, một nhân viên phục vụ bước vào và nói lễ phép: “Thưa ông Nicholas, có một người phụ nữ muốn gặp ông.”

Người phụ nữ à?

Chưa kịp cho Ma Vĩ kịp phản ứng, một bóng dáng xinh đẹp mặc váy đỏ đã bước vào phòng, lấy ra hai đồng bảng vàng đưa cho nhân viên phục vụ, rồi vẫy tay nói: “Anh không cần phải ở đây nữa đâu.”

“Vâng.”

Người phục vụ quay người rời đi và đóng cửa lại sau lưng mình.

Ma Vĩ nhìn người phụ nữ đứng trước mặt mình một chút, rồi hỏi: “Sao em lại ở đây?”

“Em không được phép ở đây sao?”

Freyja ngồi xuống chiếc ghế trống, liếc nhìn Holmes và Watson, sau đó nhìn về phía Levine – người đang uống rượu cùng chai với người khác – rồi nhẹ nhàng nói: “Nơi này thật sự rất sôi động… Em không làm phiền anh chứ, Nicholas?”

“Anh tự xét đi.”

“Anh muốn đuổi em đi à?”

Ma Vĩ nhìn vào mắt Holmes và cười nói: “Tất nhiên không… Anh còn mong em đến nữa kìa; việc em đến đúng lúc lắm đấy.”

“Em không hiểu ý của anh…”

“Freyja, em có biết khách của phòng VIP số 1 tối nay là ai không?”

“Có lẽ là vua… Hoặc có thể là Tra Nhĩ Tư… Em đã thấy chiếc xe ngựa hoàng gia in huy hiệu cây ô liu ở cổng đấy.”

“Đúng là vua… Anh muốn nhờ em một việc.”

“Cứ nói đi… Nếu là việc quá đáng, em sẽ không giúp đâu.”

“Không hề quá đáng chút nào đâu.”

Ma Vĩ nhìn thẳng vào mắt Freyja và nói:

“Anh muốn em đến phòng VIP số 1 để gặp vua.”