“Cô gái ơi, cô đang nói gì vậy?” Thập Tam đứng nguyên tại chỗ, nụ cười trên mặt có vẻ gượng ép; anh thậm chí nghi ngờ liệu mình có phải là nghe nhầm không.

Diệp Phất Y cũng mỉm cười, hiểu tại sao cô lại nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ như vậy.

Thập Tam tỉnh táo lại, vội vàng an ủi cô: “Chúng tôi cũng đều không biết chữ, cô đừng suy nghĩ quá nhiều. Chuyện viết chữ này, cô cứ để tôi bàn với quản gia là được.”

Nghe thấy cô luôn nghĩ đến mình, Diệp Phất Y cũng mỉm cười mãn nguyện, rồi quay người leo lên cây một cách nhanh chóng.

Tuy nhiên, vì đã từng bị Thập Tam làm cho sợ hãi đến mức ngất đi, lần này cô chỉ chọn một cành cây to để nằm xuống, chứ không treo ngược như trước nữa.

Khi Thập Tam trở lại, đã là một giờ sau đó. Cô ôm một đống sách, đang cố gắng di chuyển chúng vào sân.

“Cô đang phá phòng đọc sách của công tước nhà mình à?” Diệp Phất Y liếc nhìn qua cửa một cái, suýt nữa thì té ngã khỏi cây.

“Không đâu ạ, công tước chỉ yêu cầu Tiểu Quân Vô Tình chọn một số cuốn sách mà ông ấy thường xuyên đọc thôi. Phòng đọc sách của công tước thì rất lớn đấy.” Thập Tam nói một cách tự hào, vừa đi vừa vác sách đến gần cô.

Diệp Phất Y thấy cảnh tượng này, vội vàng nhảy xuống để giúp đỡ. Nhưng hành động của cô lại khiến cô gái nhỏ bé kia tái nhợt mặt.

“Cô gái ơi, hãy cẩn thận một chút nhé, đừng làm vội vàng như vậy!”

“Được rồi, được rồi… Đây đều là những cuốn sách mà công tước đã đọc qua à?”

Diệp Phất Y giúp cô đặt chúng lên bàn, rồi lấy một cuốn tiểu sử lên đọc. Nhưng ngay khi cô nói ra điều đó, cô đã hối hận.

Phượng Thanh Trầm là một người mù… Làm sao có thể đọc được những cuốn sách này chứ…

“Ừm, đây đều là những cuốn sách mà công tước đã đọc qua. Mặc dù công tước bị mù, nhưng thính lực và trí nhớ của ông ấy rất tốt; Tiểu Quân Vô Tình chỉ cần đọc một lần là ông ấy có thể nhớ rõ ngay.” Thập Tam giải thích một cách nhẹ nhàng, sợ rằng Diệp Phất Y không tin, liền tiếp tục nói:

“Những cuốn sách này trong tay cô, công tước đã học thuộc lòng chỉ trong một ngày thôi.”

Diệp Phất Y cảm thấy như tim mình bị đâm một nhát; nhìn những dòng chữ nhỏ li ti trên sách, cô muốn đánh mình cho tỉnh táo lại.

Trời ạ… Cô ấy có tài năng trong y học, nhưng việc học thuộc lòng sách thì hoàn toàn không giỏi chút nào cả.

Hơn nữa, những thứ ở trong tay cô ấy không phải là tiếng Việt hiện đại mà là những văn bản cổ điển phức tạp và khó hiểu.

Nghĩ mãi, Diệp Phất Y vẫn quyết định thử hỏi: “Thập Tam ơi, công tử có yêu cầu em học hết những thứ này trong bao lâu không?”

Nhìn vào đống sách dày đến hơn hai mươi cuốn kia, Diệp Phất Y lúc này chẳng thể cười nổi được.

Làm sao lại đến nỗi này, còn phải ép buộc mình học thuộc lòng nữa chứ?

“Không đâu ạ, cô gái vì không biết chữ nên thiếu nền tảng. Công tử chỉ bảo cô gái đọc trước, vài ngày nữa thầy giáo sẽ đến.”

Lời nói của Thập Tam khiến Diệp Phất Y suýt nữa ngã quỵ xuống đất.

Đồ khốn nạn! Không chỉ bắt mình học thuộc lòng, mà còn cố tình mời thầy giáo đến nữa à?

Trời ơi, đất ơi, chắc cô ấy đã phạm phải tội ác gì trong kiếp trước mà phải chịu sự tra tấn khốc liệt như thế này từ Phượng Thanh Trầm này chứ?

“Cô gái, sao vậy? Có phải cô không khỏe không?” Thập Tam vội vàng đỡ lấy cô, hoảng sợ trước phản ứng bất thường của cô ấy.

Diệp Phất Y cười nhạo một cách khinh miệt: “Không sao đâu, em rất khỏe.”

Cô ấy không hề không khỏe chút nào; cô chỉ muốn lao tới và bóp chết Phượng Thanh Trầm ngay lập tức.

Con chó khốn nạn, thật sự biết cách gây rắc rối cho cô!

Thập Tam không dám nhìn thẳng vào mắt cô ấy vì sợ bị cái ánh mắt lạnh lùng kia làm choáng váng, và tiếp tục nói nhỏ: “Công tử còn nói rằng...”

“Nói đi! Ta muốn xem cái miệng lợn của hắn có thể nói ra những lời gì đây!”

“Công tử nói rằng vì cô gái không biết chữ, việc viết chữ sẽ do ông ấy đảm nhận, nhưng viết những gì thì vẫn do cô gái quyết định...” Thập Tam nói nhỏ, e ngại nhìn vào mắt cô ấy.

Nhìn thấy cô ấy như vậy, Diệp Phất Y cũng nhận ra mình đã làm cô ấy sợ hãi, liền ho khan một tiếng và giảm giọng nói: “Ông ấy cũng biết viết chữ à?”

Phải nói rằng, Phượng Thanh Trầm thực sự luôn mang đến những bất ngờ mới mỗi ngày, khiến cô ấy không khỏi ngưỡng mộ ý chí kiên cường của anh ta.

Với địa vị và tình hình của mình, ngay cả nếu không làm gì cả, chỉ sống nhàn rỗi như một kẻ tàn tật, anh ta vẫn có thể hưởng thụ vô số sự giàu sang và quyền lực.

Nhưng dù sao đi nữa, anh ấy vẫn quyết tâm phải cố gắng hết sức; ngay cả khi bị mù, anh ấy vẫn muốn làm tốt mọi việc.

“Điều đó là hiển nhiên thôi… Vương gia của chúng ta lại có thể viết chữ rất đẹp. Công chúa có bất kỳ chữ nào yêu thích không?”

Khi nhắc đến Phượng Thanh Trầm, ánh mắt của Thập Tam tràn đầy ngưỡng mộ, đôi mắt cậu sáng lấp lánh.

“Không… Chỉ cần Vương gia viết cho tôi vài chữ là được rồi… Cần gì phải phiền phức như vậy chứ?” Diệp Phất Y vén váy ngồi xuống ghế, nhìn vào cuốn sách rồi bất giác gãi đầu.

Những chữ này dù có hơi giống với chữ tiếng Trung giản thể hiện đại, nhưng vẫn có khá nhiều khác biệt về bộ phận chữ tượng hình.

Diệp Phất Y không biết Thập Tam đã rời đi từ lúc nào; cô chỉ biết mình đang đau đầu kinh khủng.

Với số lượng sách nhiều như vậy, cô sẽ phải mất bao lâu mới học hết được tất cả?

Không được… Cô phải tìm Phượng Thanh Trầm để bàn bạc!

Diệp Phất Y tức giận cầm một cuốn sách ra khỏi phòng, rồi bỗng nhận ra mình không biết Phượng Thanh Trầm ở đâu… Thật là ngại quá.

Nhưng nếu cô muốn tìm một người nào đó, làm sao có thể để việc không biết địa chỉ cản trở được chứ?

Cô vuốt ve chiếc váy, leo lên tường… Những động tác của cô diễn ra một cách thuần thục, nhưng cũng khiến các vệ sĩ bí mật trong hoàng cung chú ý đến.

Nhìn thẳng vào mắt những vệ sĩ đầy cảnh giác đó, Diệp Phất Y không do dự mà hỏi ngay: “Vương gia của các ngài đang ở đâu?”

Những vệ sĩ nhìn kỹ Diệp Phất Y một lượt, sau khi nhận ra danh tính của cô, họ lạnh lùng trả lời: “Vương gia đang ở phòng đọc sách… Tôi sẽ dẫn công chúa đến đó.”

Có người dẫn đường, Diệp Phất Y tự nhiên rất vui mừng, và cũng không để ý đến ánh mắt hơi kỳ lạ của họ.

Nếu là họ, trước một người lạ bất ngờ xâm nhập vào hoàng cung, họ cũng sẽ cảnh giác chứ…

Nếu không thế, vì sao Phượng Thanh Trầm lại nuôi các vệ sĩ bí mật trong nhà để làm gì chứ? Để họ hát cho mình nghe à?

“Sau này, nếu công chúa đi một mình trong hoàng cung, tốt nhất là đừng đi lang thang lung tung, kẻo bị người khác làm tổn thương.”

Vệ sĩ dẫn Diệp Phất Y đi về phía phòng đọc sách, đồng thời nhắc nhở cô như vậy.

Diệp Phất Y thở dài một tiếng, liếc nhìn cuốn sách trong tay mình, đầu vẫn còn đau nhức.

  Cô thực sự ngưỡng mộ Phượng Thanh Trầm – người có trí nhớ tuyệt vời như vậy. Nhưng những người có năng khiếu bẩm sinh như vậy, cô cũng không thể so sánh được.

  Phượng Thanh Trầm ban đầu nghĩ rằng phòng đọc của mình sẽ nằm gần khu vườn của cô, để việc đi lại hàng ngày thuận tiện hơn.

  Nhưng sau khi đi khoảng mười lăm phút và thấy những vệ sĩ bí mật vẫn không dừng bước, cô mới hiểu tại sao lúc nãy mình lại mệt đến thế.

  “Chúa công của các người rốt cuộc nghĩ gì mà lại đặt phòng đọc ở nơi xa xôi như vậy?” Diệp Phất Y vừa lau mồ hôi vừa không khỏi thắc mắc.

  Vệ sĩ bí mật chỉ lạnh lùng trả lời: “Không biết.”

  Diệp Phất Y hít một hơi thật sâu, tự nhủ với bản thân: Đừng giận dữ, đừng giận dữ… Nếu tức giận quá, sức khỏe sẽ bị ảnh hưởng mà chẳng ai có thể thay thế được!

  “Cô gái, chúa công đang ở bên trong, xin mời vào.” Vệ sĩ dừng lại ngay gần cửa phòng đọc, không bước vào nữa.

  Đối với hành động của anh ta, Diệp Phất Y hoàn toàn không cảm thấy lạ.

  Dù sao thì, những quy tắc trong gia đình quý tộc như thế này cũng là chuyện bình thường mà… Hơn nữa, đây còn là dinh thự của một vương gia nữa chứ.