Sau khi đưa những thứ đó trả lại cho Lâm Gia, Châu Cún Trí mở vòi nước, nối ống cao su vào và xả nước trong nửa giờ mới làm sạch được sân nhà mình. Nhưng mùi hôi của phân vẫn còn lưu lại trong không khí, chắc phải ba năm ngày mới tan hết được. Trước đây, Lâm Đàn đã đe dọa rằng anh ta sẽ bị mất mặt, nhưng anh ta không tin; bây giờ thì anh ta đã rút ra bài học rồi. Cô gái kia làm việc một cách thiếu tổ chức, thật sự không phải là người bình thường có thể đối phó được.

Khi Tiêu Hiểu Nga tắm xong và bước ra ngoài, cô nhận thấy rõ ràng ba chàng trai và hai cháu trai của mình không còn thân thiện với mình nữa; họ tránh mặt cô và còn không khỏi che mũi khi nhìn thấy cô. Dù cô có mặt mũi dày như tường thành, nhưng lúc này cô cũng cảm thấy xấu hổ và chỉ ngồi trong phòng khách một lúc rồi bảo đầu đau và đi ngủ.

Ba chàng trai lập tức đứng dậy và nói rằng họ cũng muốn đi ngủ. Họ cởi quần áo, tắt đèn và nằm xuống chiếc chăn đã bị nước làm ẩm và có mùi hôi thối.

“Thật là hôi thối!” Chàng trai mập mạp lẩm bẩm: “Ngoài kia mùi phân thối, bên trong chăn cũng thối; người nông thôn sao lại bẩn thỉu như vậy nhỉ?”

Chàng trai nhẹ nhàng nhưng có vẻ buồn bã nói: “Cô gái đen kia thật là hoang dã! Tôi tưởng ba chúng ta đã đủ “điên rồ” rồi, ai ngờ vẫn còn người còn điên rồ hơn nữa…”

Chàng trai mập mạp khinh thường: “Không có giáo dục gia đình thì đúng là không có giáo dục gia đình… Hoang dã cái gì chứ!”

Chàng trai cao lớn cười khẩy: “Dù không có giáo dục gia đình, nhưng họ vẫn tốt hơn những người nhà Chu. Ngốc thật, ngươi nghĩ nhà Chu là những người tốt à?”

Chàng trai mập mạp phản bác: “Không thể nào… Tôi thấy bà Jiao dễ mến lắm, giống như Phật Bồ Tát vậy.”

Nói thật, vẻ ngoài của Tiêu Hiểu Nga quả thực rất đặc biệt; khi còn trẻ, có rất nhiều người theo đuổi cô. Nếu không thì Lâm Thuần Châu sẽ không theo đuổi cô cả đời, và khi già đi, bà ấy vẫn giữ vẻ hiền từ và có phong thái rất đặc biệt. Hai cháu trai của bà cũng đều rất đẹp trai, da trắng và trông rất Tây phương; nếu không thì ban tổ chức chương trình sẽ không chọn nhà cô đâu. Nhìn vào vẻ ngoài, người nhà Chu thực sự rất gây ấn tượng.

Chàng trai cao lớn lạnh lùng cười một tiếng, như thể không muốn nói chuyện với những người bạn ngốc nghếch của mình.

Chàng trai mập mạp nhớ lại lúc Tiêu Hiểu Nga bước vào nhà trong tình trạng lấm lem bẩn thỉu, miệng lẩm bẩm như thể đang phun phân vậy; cảm tình

Cậu thiếu niên cao lớn đó tiếp tục nói: “Lúc trước khi đứng ở cửa xem chuyện, các người có nghe người dân trong làng nói không? Cô gái kia là một đứa trẻ mồ côi, lại còn là hộ nghèo nổi tiếng của làng Sáu Ngôi Sao; gia đình cô ấy có thể sánh được với nhà họ Châu sao? Những chiếc tủ lạnh, tivi, xe đạp, máy giặt trong nhà họ Châu đều là mượn từ nhà cô ấy mà, chỉ có kẻ ngốc như các người mới tin vào điều đó thôi. Hơn nữa, dù đồ điện tử có thể mượn để trang trí cho bề ngoài, nhưng lương thực thì sao? Đặt chúng vào kho lúa, ai lại thấy được chứ?”

“Vậy tại sao nhà họ Châu lại muốn đưa đồ đạc cho cô gái da đen kia chứ?” cậu thiếu niên mập mạp hỏi một cách tò mò.

“Cô gái da đen kia chỉ là một đứa trẻ, nhưng lại có thể kiểm soát được hai người lớn; nếu nhà họ Châu không làm điều gì sai trái, làm sao một đứa trẻ có thể áp đảo được họ được? Phong cách sống của nhà họ Châu không tốt lắm đâu, các bạn phải coi chừng.” Cậu thiếu niên cao lớn cảnh báo một cách nghiêm túc.

“Tôi nghĩ Châu Phóng này khá ranh ma đấy.” Cậu thiếu niên có giọng nói nhẹ nhàng và trầm thấp nói.

“Ranh ma thì càng tốt,” cậu thiếu niên cao lớn cười lạnh: “Hãy để hắn về nhà và đối đầu với Kang Baolai đi.”

Khi nhắc đến cô con nuôi nhà họ Kang, hai cậu thiếu niên còn lại đều im lặng; ba người nằm thẳng đơ trên giường, sợ chạm vào những tấm chăn bẩn thỉu, không dám quay mình, và sau một đêm dài mới cuối cùng ngủ được.

Tiêu Hiểu Nga chưa bao giờ là người biết làm việc gì cả; trước khi kết hôn thì dựa vào cha mẹ và anh em; sau khi kết hôn thì dựa vào chồng và mẹ vợ; khi chồng và mẹ vợ qua đời, lại dựa vào con dâu, nhưng cô ta chẳng bao giờ chịu làm việc nhà. Nếu không phải vì cô ta quá tham lam và tính cách độc đoán, con dâu của cô ta đã không bỏ trốn đi đâu.

Chỉ là trong vài năm gần đây, cô ta mới học cách làm một số việc nhà, nhưng làm quần áo cũng rất vụng về; làm sao cô ta có thể giặt ga trải giường được chứ? Vì quá ích kỷ, cô ta lại rất tốt với con trai và cháu trai mình, không nỡ để họ làm việc nặng, vì vậy những tấm chăn nhà họ Châu đã phải dùng suốt nửa năm trời, màu sắc đã xám xịt; điều này thật sự khiến ba người con trai lớn của nhà họ Châu rất khổ sở. Chỉ sau một đêm ở đó, họ đã cảm thấy như mình vừa bước vào địa ngục vậy.

---

Lâm Đàn thì ngược lại, cô ấy ngủ rất ngon; ngày hôm sau, cô ấy đã dọn dẹp khu vườn rau nhà mình, cày cỏ ở những chỗ cần

Người phụ nữ trung niên nằm bên cạnh thở dài và nói: “Ông ơi, lòng ông thật là rộng lớn quá… Một đứa trẻ nhỏ như vậy mà ông lại để nó tự mình đi lang thang ngoài kia được sao? Bây giờ kẻ buôn người đang hoành hành khắp nơi; vai trò của một ông bà như ông thực sự không xứng đáng chút nào!”

Lâm Thuần Châu bắt đầu rơi nước mắt, run rẩy và nói: “Không được… Tôi phải ra viện ngay, tôi phải về thăm cháu gái mình! Đó là đứa cháu gái duy nhất của tôi… Tôi không thể để nó gặp chuyện gì đâu!” Giờ đây, ông ấy thực sự hối tiếc vô cùng… Vì những suy nghĩ ích kỷ của mình khi còn trẻ, ông đã khiến cháu gái mình phải gặp rủi ro như vậy… Liệu điều này có đáng không?

“Ông không có điện thoại à?” Người đàn ông trẻ tuổi nằm ở cửa phòng nói một cách thờ ơ. “Cứ gọi điện về hỏi thử xem sao.”

“Điện thoại là cái gì vậy?” Lâm Thuần Châu nhìn người đàn ông đó một cách ngơ ngác.

Người đàn ông im lặng một lúc lâu, rồi mới bất đắc dĩ nói: “Thôi được… Coi như tôi chưa nói gì cả… Ông hãy nghỉ ngơi đi; biết đâu lát nữa cháu gái ông đã về đến nơi rồi.”

Dù nói vậy, cả người đàn ông trẻ tuổi lẫn người phụ nữ trung niên vẫn lo lắng không yên. Thời buổi bây giờ quá hỗn loạn… Một cô gái nhỏ từ vùng núi hẻo lánh, chưa từng trải qua cuộc sống thế giới bên ngoài, lại phải tự mình đi hàng trăm cây số xa… Làm sao có thể không gặp rủi ro được chứ? Bị lạc đường, bị lừa đảo, bị bắt cóc… thậm chí là gặp nguy hiểm đến tính mạng… Cũng rất có thể xảy ra đấy.

Người đàn ông già này thật là thiếu trách nhiệm… Vì một người vợ ích kỷ, ham tiền, ông đã khiến cháu gái mình phải gặp khó khăn như vậy… Ông ta không có não à? Những ngày gần đây, người phụ nữ trung niên đã hỏi thăm rất nhiều thông tin về Lâm Gia. Lâm Thuần Châu thì rất thành thật, nói tất cả những gì người ta hỏi; những chuyện riêng tư trong gia đình ông ta đã bị mọi người trong khoa biết hết… Chính vì vậy, người phụ nữ trung niên và người đàn ông trẻ tuổi đều khá coi thường ông ta.

Vì thương cảm cho cô gái nhỏ đó – người đã tự mình đi về quê hương để gom tiền thuốc men – các bác sĩ trong những ngày gần đây cũng không quá gấp gáp yêu cầu Lâm Thuần Châu thanh toán chi phí điều trị; thay vào đó, họ thường xuyên hỏi ông liệu Lâm Đàn có trở về hay chưa… Hôm nay cũng không ngoại lệ.

“Ông ơi, cháu gái ông đã về chưa? Ông còn nhớ

Nói xong, cô ta liền định kéo tấm chăn ra. Bác sĩ trưởng vội vàng ngăn lại cô ta, đang muốn an ủi thì bỗng nhiên một cô gái nhỏ bé, ăn mặc lôi thôi bước vào phòng bệnh. Da cô ta rất đen, nhưng khuôn mặt lại rất đẹp; đôi mắt to tròn, đen như mực, trắng như tuyết, đẹp đến lạ thường. Cô ta mở chiếc túi vải nhỏ buộc chặt quanh eo, nói ngay: “Bác sĩ ơi, em sẽ đi thanh toán ngay bây giờ, xin hãy kê thuốc cho ông nội của em.”

“Đan à, cuối cùng con cũng trở về rồi! Ông lo lắng quá!” Lâm Thuần Châu vừa nói vừa bắt đầu khóc.

Bác sĩ trưởng “à” một tiếng, tỏ vẻ rất ngạc nhiên, rồi nói: “Việc thanh toán không cần gấp đâu, con hãy nghỉ ngơi đã, sau này bác sẽ dẫn con đi trực tiếp. Quy trình ở bệnh viện khá phức tạp; nếu không có ai hướng dẫn, con sẽ không tìm được đường và các thủ tục cũng sẽ không thể hoàn thành được. Con ngồi xuống, uống ít nước, ăn chút gì đó đi.” Bác sĩ trưởng thực sự cảm thương cho đứa trẻ không cha không mẹ này.

Lâm Đàn cảm ơn một cách lịch sự, sau đó mới từ từ uống nước từ chiếc cốc men, không hề giống một cô gái thiếu giáo dục chút nào.

Lâm Thuần Châu cuối cùng cũng yên tâm, ngượng ngùng hỏi: “Đan à, con thật sự đã lấy lại được tiền rồi sao?”

“Có một đài truyền hình đến nhà Tiêu Hiểu Nga để quay chương trình; cô ta không dám làm phiền con đâu… Cô ta không biết xấu hổ, còn Châu Phóng và Châu Thúy Thúy thì biết xấu hổ.” Lâm Đàn giải thích một cách ngắn gọn.

Lâm Thuần Châu không hiểu rõ lý do, nhưng biết rằng tiền đã thực sự được lấy lại, nên cũng yên tâm. Người phụ nữ trung niên, người đàn ông trẻ tuổi và bác sĩ trưởng đều tỏ ra thích thú, hỏi tiếp: “Họ quay chương trình gì vậy?”

“Chương trình ‘Biến hình’ đấy.” Lâm Đàn trả lời thẳng thắn.

“Ồ, là chương trình đó à… Thì tôi nhất định phải xem thử gia đình đó như thế nào mới được.” Ba người im lặng ghi nhớ thông tin này.

Dù có nhớ hay không cũng không quan trọng đối với Lâm Đàn; miễn là cô ta có thể lấy lại được tiền là được, những điều khác cô ta không quan tâm đến. Với số tiền này, trước hết sẽ chữa lành chân cho Lâm Thuần Châu, sau đó cô ta sẽ vừa kiếm tiền vừa học tập, cố gắng gom đủ tiền để trang trải học phí đại học. Học tập mới là con đường duy nhất để cô ta thay đổi số phận; cô ta không thể mãi mãi ở lại trong ngôi làng hẻo lánh ấy được.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cô ấy đã đi theo giám đốc y tế rời khỏi đó. Khi hai người đến quầy thanh toán, giám đốc y tế nói với vẻ lo lắng: “Cô gái trẻ ạ, ngày mai lãnh đạo của chúng tôi sẽ đến bệnh viện kiểm tra, vì vậy buổi tối cô không thể ở lại phòng bệnh được nữa. Chúng tôi có thể tìm cho cô một khách sạn để ở nhé?”

Lâm Đàn lịch sự đáp: “Cảm ơn bác sĩ, nhưng tôi không đủ tiền thuê khách sạn. Bác có biết gần đây có nhà cho thuê rẻ không ạ? Ông tôi bị gãy chân, cần phải bổ sung dinh dưỡng thì mới mau lành hơn. Nếu thuê nhà, tôi còn có thể nấu canh xương cho ông ăn nữa.”

Giám đốc y tế càng thêm yêu mến cô bé hiểu chuyện này và vội vàng nói: “Thuê nhà thực sự rẻ hơn so với ở khách sạn. Tôi sẽ hỏi thăm xem sao. Gần bệnh viện chúng tôi có khá nhiều nhà như vậy; chỉ là điều kiện hơi kém một chút thôi – một căn phòng có thể ở chung cho hơn mười người, giường ngủ là loại giường cao thấp, hoặc là giường tập thể; tiền thuê mỗi ngày là hai mươi lăm đồng, và còn có bếp công cộng để bạn nấu nước sôi hay nấu thức ăn nữa.”

“Chỉ cần có chỗ để nấu canh xương cho ông tôi là được rồi, cảm ơn bác sĩ!” Lâm Đàn cúi đầu chào một cách thành thật.

Giám đốc y tế âu yếm vuốt đầu cô bé và sau đó đã nỗ lực hết sức để tìm cho cô một căn nhà. Những căn nhà như vậy thường nằm gần bệnh viện, và hầu hết đều là nhà cho nhân viên của bệnh viện sử dụng; các bác sĩ trong bệnh viện thường thuê chúng để kiếm thêm thu nhập, vì vậy chỉ cần hỏi thăm một chút là sẽ tìm được chỗ.

Biết rằng mọi chuyện sẽ ổn thỏa, Lâm Đàn không còn lo lắng nữa. Sau khi trở lại phòng bệnh, cô đã chuẩn bị nước nóng cho Lâm Thuần Châu rửa mặt, rửa tay, sau đó đi mua bữa ăn thịnh soạn cho anh ấy. Cô cũng rót cho anh ấy một cốc nước ấm để anh ấy ăn uống thoải mái trước khi tự mình ăn bữa cơm đã lạnh đi.

Bệnh viện đã thu của cô tám nghìn đồng; bảo hiểm y tế đã giúp chi trả một phần, nhưng số tiền còn lại cũng không nhiều lắm. Sáu nghìn đồng còn lại sẽ được dùng để trả chi phí ăn uống trong thời gian Lâm Thuần Châu nằm viện, cũng như chi phí ăn ở của Lâm Đàn. Việc chữa trị chấn thương xương cốt mất khoảng một trăm ngày; trong thời gian đó, Lâm Thuần Châu sẽ không thể lao động được, và nửa năm tới họ chỉ có thể dựa vào tiền tiết kiệm. Ba tháng sau, Lâm Thuần Châu vẫn phải quay lại bệnh viện để kiểm tra lại và lấy bỏ gips, thép… Số ti