“Cô bé ấy thực sự rất giống bạn, giống hệt bạn khi còn nhỏ.”

“Tôi khi còn nhỏ trông như thế nào vậy?”

“Mắt sáng long lanh, các đường nét khuôn mặt rõ ràng, khi cúi đầu thì lông mi dài thẳng; còn khi ngẩng đầu lên thì lại tựa như một công chúa kiêu ngạo.” Cô thở dài, “Bạn có để ý không? Bé Nhỏ Cam cũng rất bướng bỉnh đấy… Đồ chơi của cô bé chẳng bao giờ cho ai chạm vào; mỗi khi thấy tôi và bạn nắm tay nhau đi, cô bé liền khóc lóc.”

“Không chỉ vậy đâu… Khi bạn gái của Gino đến văn phòng tìm anh ấy, bé Nhỏ Cam cứ không cho cô ấy vào, còn kéo quần Gino và khóc nức nở… Khi tôi đưa cô bé đi bar, cô bé còn tự mình nhảy múa trong sàn nhảy và yêu cầu mọi người vỗ tay cho mình nữa.”

“À? Bạn đưa cô bé đi bar à?” Miao Jing nhíu mày, “Cô bé mới chỉ một tuổi thôi… Bạn đưa cô bé đi uống rượu hay nhảy múa à?”

“Không đâu… Tôi chỉ đến đó để trả tiền thuê nhà và trò chuyện với chủ nhà thôi… Lúc đó là buổi sáng, trong bar chẳng có ai cả… Chỉ sau năm phút là tôi đã ra về.”

“Thôi thì tốt nhất là để cô bé ở nhà luôn.”

“Đi theo tôi có gì xấu đâu… Dù sao Perella cũng ở đó; tôi có thể trò chuyện và chơi đùa với cô bé… Yên tâm đi, tôi biết phải kiểm soát mức độ.”

“Tối nay chúng ta sẽ để cô bé ngủ trong phòng tắm, được không?” Chen Yi áp mặt vào cổ cô, “Như vậy cô bé sẽ ngủ yên.”

“Nếu cô bé tỉnh dậy thì sao đây?”

“Chúng ta sẽ nhanh chóng hoàn thành việc đó…” Anh ôm cô lên và tắt đèn, nói nhỏ nhẹ để không làm phiền cô bé.

**Chương 57: Coi bạn là gia đình (IV)**

Bé Nhỏ Cam thường được Perella chăm sóc; Miao Jing và Chen Yi chỉ giúp đỡ thêm một chút mà thôi. Không hiểu do ảnh hưởng từ môi trường song ngữ hay sao, bé ấy không bắt đầu nói chuyện sớm lắm; trong một thời gian dài, bé chỉ biết nói “mama” và “papa”.

Những em bé Tây Ban Nha cùng tuổi đã có thể nói được nhiều từ rồi, nhưng bé Nhỏ Cam lại rất điềm đạm… Bé chỉ cần nhìn thẳng vào đối tượng muốn nói về, rồi chỉ tay vào đó; mọi thứ đều được hiểu mà không cần phải nói ra thành lời.

Ở đây, hiếm khi thấy những em bé Trung Quốc có mái tóc đen và đôi mắt đen; trong công viên trẻ em của khu phố, chủ yếu là những đứa trẻ lai hoặc trẻ da trắng… Bé Nhỏ Cam ngồi giữa đám trẻ ấy thì rất nổi bật; các bạn nhỏ thường khen bé dễ thương và bảo bé ngồi yên trong bãi cát, giống như một nàng công chúa Trung Quốc cần được cứu rỗi… Nhưng bé Nhỏ Cam lại thích chạy theo những đứa trẻ lớn hơn; điều bé thích nhất là đến văn phòng của bố… Nơi đó thật sự rất thú vị.

Chen Yi luôn

Tiền trong nhà mỗi người quản lý riêng; Miao Jing vẫn còn số tiền 400.000 đồng mà hai người đã mang theo khi đi ra nước ngoài, cộng thêm lương của bản thân, tổng cộng đó là một khoản thu nhập khá ổn định. Tình hình tài chính của Chen Yi thì phức tạp và khó lường hơn nhiều; ông ấy quản lý công ty theo cách rất tự do và không tuân theo bất kỳ quy tắc nào cụ thể. Sau này, Miao Jing mới biết rằng việc mua nhà và tặng quà cho Xiao Chengzi gần như đã làm cạn kiệt toàn bộ số tiền còn lại trong công ty của ông ấy. Sau đó, ông ấy lại đến các sòng biliard vài ngày, rồi trở về với một túi tiền mặt để thanh toán tiền hàng cho công ty.

Trong hai năm qua, Chen Yi đã kết bạn với rất nhiều người, từ các giới khác nhau – từ những người làm việc trong chính phủ, ngân hàng, cảnh sát cho đến những người sống ở các khu ổ chuột. Khi đi gặp gỡ mọi người, Chen Yi đôi khi cũng dẫn theo Xiao Chengzi; cô bé ngồi trên đùi bố, ôm con búp bê vải của mình và yên lặng ăn những miếng bánh quy giúp mọc răng. Đôi khi, những người phụ nữ xinh đẹp cũng sẽ dẫn Xiao Chengzi đi chơi một lúc, cho cô bé xem những thứ đồ chơi đa dạng, để cô bé nằm lăn trên ghế sofa hoặc uống nước ép ngọt ngào, cùng họ trò chuyện và kể chuyện. Mặc dù Xiao Chengzi không biết nói nhiều, nhưng cô bé hiểu được những gì họ nói; cô bé sẽ gật đầu, lắc đầu, cười toe toét hoặc thể hiện nhiều biểu cảm kỳ lạ khác nhau.

Khi Chen Yi bước ra khỏi phòng họp, ông thấy Xiao Chengzi đang ngồi trên sofa, đọc những cuốn sách hình ảnh về các cảnh đẹp du lịch. Cô bé thích màu sắc và cũng rất thích đọc những hình ảnh về cây cối, hoa, xe hơi, động vật… những thứ quen thuộc mà cô bé thường thấy.

“Mệt không?” Chen Yi vuốt ve mái tóc bím của cô bé, “Đi tìm mẹ nhé?”

Xiao Chengzi gật đầu.

Chen Yi nhấc cô bé lên, đặt cô bé vào lòng mình và bắt đầu đi ra ngoài. Cánh tay mập mạp của cô bé ôm lấy cổ bố, và cô bé buồn ngủ – mặc dù bố có vẻ cứng cáp, nhưng vai và lưng của bố rất rộng, rất thích hợp để cô bé tựa vào khi ngủ.

“Bố ơi.”

“Ừm?”

“Ừm ừm ừm…”

“‘Ừm ừm ừm’ là có nghĩa gì vậy? Không được kéo áo bố, không được dí nước bọt lên cổ áo bố đâu nhé… Bé gái không được ăn quá nhiều kẹo mút đâu, nếu không răng sẽ hỏng và ruồi sẽ bò vào bụng đấy… Mẹ cũng sẽ la mắng bố đấy… Thật là tệ phải không nào? Mẹ chỉ hôn Xiao Chengzi thôi, không hôn bố và cũng không ôm bố đâu… Nghĩ xem, bố cô đơn thế nào nhỉ?”

Chen Yi liên tục an ủ

“Họ đã đến rồi.” Sĩ Nam quay lại nhìn và nói, “Bố mặc màu đen, còn Tiểu Cam thì mặc màu trắng; sự kết hợp giữa đen và trắng thật là đẹp.”

Miao Jing cảm thấy buồn cười: “Hôm nay anh ấy đi gặp khách hàng, những chiếc áo sơ mi màu nhạt khác hoặc bị Tiểu Cam đổ nước cam lên, hoặc lại bị dính vết sữa và nước bọt; vì vậy anh ấy quyết định thay hết chúng thành áo màu đen.”

“Suốt bao nhiêu năm qua, nhìn các bạn mà tôi luôn thấy các bạn thật hạnh phúc… Mỗi ngày đều sống trong niềm vui ngọt ngào đến nỗi khiến người ta ghen tị. Tiểu Cam đã lớn như vậy rồi, thật là đáng ngưỡng mộ.”

Sĩ Nam không khỏi xúc động; trong những năm gần đây, cô cũng đã từng có vài người yêu, cả người Trung Quốc lẫn người nước ngoài, nhưng chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc như Miao Jing. Từ ngày đầu tiên gặp Miao Jing, Chen Y đã luôn ở bên cạnh cô, hai người luôn đi cùng nhau, không bao giờ tách rời; mỗi khoảnh khắc của họ đều đẹp đến nỗi khiến người ta xao xuyến.

“Sau khi trở về nước, có lẽ em cũng sẽ sớm tìm được người bạn đời mình yêu thích.” Miao Jing an ủi cô, rồi cười mỉm và nói thêm: “Em luôn nói rằng em ghen tị với tôi, nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng để ghen tị đâu… Có lẽ em chưa bao giờ thấy Chen Y từng đối xử tồi tệ với tôi, cũng chưa bao giờ thấy chúng tôi cãi vã nhau gay gắt đến mức nào… Và cả những khoảnh khắc chúng tôi ngồi cùng nhau với bạn trai cũ của tôi, hay bạn gái cũ của anh ấy… Kết thúc của câu chuyện chỉ là một phần nhỏ của toàn bộ câu chuyện mà thôi…”