Chưa kịp nói gì thêm, Tiểu Cam đã bước vào quán cà phê và vẫy tay với Miao Jing: “Mama.”

Miao Jing mỉm cười rạng rỡ và ôm lấy Tiểu Cam.

Chen Yi đưa con gái mình đến trước mặt Miao Jing. Lúc đi ngang qua quầy hoa, Tiểu Cam đã nhất quyết xin mua vài bông hoa tươi; cô bé muốn có một bông hướng dương và một bông hồng cánh kép để tặng cho Miao Jing, còn lại thì tặng cho dì Tư Nam một bông hồng đỏ.

“Tiểu Cam thật là chu đáo.”

Bữa tối hôm đó, Chen Yi chi trả tiền ăn, và họ cùng nhau đến một nhà hàng chuyên món Sichuan. Trong bữa ăn, họ bàn luận về việc trở về nước, về công việc, cuộc sống và các hoạt động giải trí ở quê hương, và thống nhất rằng nếu sau này họ hai vợ chồng quyết định trở về nước, thì nhất định sẽ tổ chức một buổi gặp mặt gia đình.

“Các bạn có kế hoạch trở về nước không?”

“Ít nhất là hiện tại thì chưa,” Miao Jing mỉm cười và nhìn Chen Yi, “Nhưng biết đâu sau này lại có thể thôi.”

Tư Nam ít nhất là mỗi năm cũng trở về nước thăm gia đình, nhưng kể từ khi ra nước ngoài, Chen Yi và Miao Jing chưa bao giờ quay trở lại. Họ đã du lịch khắp các quốc gia ở Nam Mỹ, và thực ra họ đã bắt đầu cảm thấy xa lạ với cuộc sống ở quê hương.

Chỉ là Miao Jing đi đâu, Chen Yi cũng theo đó; nếu cô ấy không nói về việc trở về nước, thì anh cũng sẽ không nghĩ đến chuyện đó.

Sau bữa tối, trời bắt đầu mưa. Tiểu Cam đã ngủ thiếp đi trong vòng tay của Chen Yi. Khi chia tay ở cửa nhà hàng, xe của Chen Yi vẫn đậu gần quán cà phê. Tư Nam lên xe Uber đi trước, vẫy tay chào và nhìn thấy Miao Jing cởi áo khoác ra để che cho Tiểu Cam, sau đó cầm một chiếc ô hoa để che cho vai Chen Yi. Cô ấy đứng dậy lau những giọt nước trên trán Chen Yi, và anh ôm cô vào lòng, nói điều gì đó rồi hôn cô. Nụ hôn đó bị chiếc ô che khuất, chỉ có hai bông hoa trong túi Miao Jing – hướng dương và hồng – là lộ ra ngoài, bị cơn mưa nhẹ làm ướt những cánh hoa.

Nói ra thì, kể từ khi Tiểu Cam bắt đầu hiểu chuyện, việc họ hai hôn nhau luôn phải thật kín đáo, phải chú ý đến thời gian, địa điểm và cảm xúc của Tiểu Cam.

Tiểu Cam không thích bố hôn mẹ, cũng không thích mẹ hôn bố, nhưng lại thích khi cả hai cùng hôn mình. Có lần vào ban đêm, cô bé lén lút vào phòng ngủ và thấy bố mẹ đang chơi trò hôn nhau, thậm chí không hề để ý đến sự hiện diện của mình. Lần đó, cô bé đã khóc rất lớn, và cuối cùng Chen Yi đành phải ôm chăn đi ngủ trên ghế sofa.

Tiểu Cam càng lớn càng nghịch ngợm; giờ đây cô bé đã biết chạy nhảy, thường xuyên gây rắc rối mà không hề b

Chiếc lồng trẻ em trong văn phòng của Chen Yi đã không còn có thể giữ chặt cơ thể bé nữa; bé bắt đầu nghịch ngợm khắp nơi: dùng cốc của Chen Yi để tưới hoa, cho sô-cô-la vào trà của khách, và ôm chặt cánh tay của Gino, không chịu buông ra để đi chơi ngoài.

Trong một thời gian, Chen Yi và Miao Jing đã không còn muốn đưa bé đến công ty nữa; khu phố có rất nhiều trẻ em khác để chơi cùng, và bé cũng có thể vui vẻ ở nhà. Nhưng Xiao Chengzi, ở độ tuổi còn nhỏ, đã có ý kiến riêng của mình; việc có đi hay không không do Chen Yi quyết định. Bé chỉ muốn chơi ở văn phòng, kéo lấy chân của Chen Yi như thể là một con koala, dù nước mắt và nước mũi dính đầy quần áo, bé cũng không hề sợ hãi khi thấy cha mình cau mày.

Ở công viên trẻ em, sao lại có niềm vui hơn khi ở bên cạnh bố được chứ? Bé có thể gặp gỡ đủ loại người: các chú có râu cầm súng, những ông lão kỳ lạ hút xì gà và đeo kính râm; bé còn có thể vào những kho hàng rất lớn, những nhà máy đầy những thứ kỳ lạ… Bố sẽ mua kem cho bé ăn, cùng với đủ loại kẹo ngọt.

Cuối cùng, cái giá phải trả là Chen Yi đồng ý, nhưng sau này, Xiao Chengzi chỉ được ngủ cùng Perera vào ban đêm, và không được phép tự ý vào phòng của bố mẹ.

Cuộc sống hạnh phúc thường giống nhau; gia đình ba người đã đi nghỉ mát ở vùng biển Caribbean, Chen Yi và Miao Jing đã đưa Xiao Chengzi đến đảo Andres và ở lại khách sạn nơi họ từng ở trước đó.

Xiao Chengzi luôn được Chen Yi ôm khi ra ngoài; đôi chân sạch sẽ của bé chắc chắn không bao giờ chạm vào một hạt cát nào cả. Bé ôm chặt cổ Chen Yi, không chịu xuống đất, hai chân gần như dang rộng thành hình chữ “I”; Miao Jing cười ha hả, lấy điện thoại ra chụp ảnh bố con với những biểu cảm đa dạng. Cuối cùng, hai người ôm Xiao Chengzi bước vào biển màu xanh trong veo; thân hình nhỏ bé của bé nổi trên vai Chen Yi, và bé vui vẻ hét lên bằng tiếng Trung, nói rằng thật là vui quá.

Sau khi chơi mệt, họ trở về phòng; đứa bé ngủ say trên giường, còn hai người thì ngồi trên ban công trò chuyện. Hôm đó thực ra là sinh nhật lần thứ 28 của Miao Jing, và Chen Yi cũng sắp bước vào tuổi 30 vào đêm Giáng Sinh; họ đã quen biết nhau được đúng 20 năm rồi.

Trong 10 năm đầu, họ phải đối mặt với những rào cản và sự chia ly; cả hai đều nghĩ rằng sẽ không bao giờ quay đầu lại.

Nhưng 10 năm tiếp theo, với sự xuất hiện của Xiao Chengzi, họ đã có thể tái hiện những ký ức xưa cũ giữa biển màu sắc này.

“Xiao Chengzi đang nói mơ,” Miao Jing quay đầu lắng nghe tiếng đứa bé từ trong phòng, “Bé vẫn rất thích chơi với nước; hôm nay bé quá hào hứng rồi.”

Chen Yi hi