Chưa biết Chen Yí có vui chơi thoải mái hay không, nhưng rõ ràng Miao Jing thì đang rất vui vẻ. Ánh nắng ở Medellín rực rỡ hơn nhiều so với Bogota; người dân ở đây mặc quần áo mỏng manh và tự do hơn. Cô ấy đã cho anh ấy mặc bộ đồ bơi và váy được thêu tay mà cô ấy đã mua cho anh. Chen Yí nhắc cô ấy đừng ra ngoài vào buổi tối, nhưng Miao Jing vâng lời một cách ngoan ngoãn. Vài giờ sau, Chen Yí tình cờ xem được video blog của đồng nghiệp Miao Jing trên mạng xã hội – trong đó cô ấy mặc chiếc váy đen óng ánh, đi lang thang trên phố vào ban đêm và trò chuyện tại quán bar.

Khi trở lại Bogota, vào mùa mưa này, mỗi ngày đều có những cơn mưa lớn, thời tiết lạnh lẽo. Sau khi tắm xong, Miao Jing bước ra ngoài thì thấy Chen Yí vẫn lười biếng ngồi trên ghế sofa, hút thuốc. Vẻ mặt anh có vẻ khác thường, mang chút u sầu. Anh nằm trên giường cũng rất lười biếng; Miao Jing liên tục nhìn lén anh, nhưng anh chỉ chăm chú chơi game trên điện thoại, chẳng hề để ý đến cô. Tất nhiên, anh cũng không nhận ra chiếc đồ lót mới mà cô mặc – một thiết kế rất tinh tế và gợi cảm.

Một buổi tối yên bình, Chen Yí chơi game suốt đêm. Sáng hôm sau, vẫn là Miao Jing chuẩn bị bữa sáng. Khi đến giờ ra ngoài, anh vội vàng đứng dậy, khoác lên người chiếc áo khoác rồi lạnh lùng tiễn cô ra cửa. Đến nơi, anh cau mày, quay lưng đi mất. Buổi chiều, khi đến đón cô tan làm, Chen Yí mang theo một chiếc áo khoác của mình và lặng lẽ dẫn cô về nhà. Đây là lần hiếm hoi Miao Jing thấy anh như vậy – vẻ lạnh lùng, kiêu ngạo nhưng cũng ẩn chứa nỗi u sầu.

Tối đó, khi đi ngủ, Miao Jing cố tình chọc ghẹo Chen Yí, vuốt ve anh, nhưng anh cứ kiên nhẫn chịu đựng mà không chạm vào cô, chỉ nói một câu “mệt” rồi lạnh lùng cầm điện thoại đi chơi game ở phòng khách. Lò sưởi đã được bật lên, phòng khách ấm áp hơn cả phòng ngủ; anh ngồi trên ghế sofa, vừa hút thuốc vừa lướt điện thoại. Miao Jing mặc đồ ngủ bước đến, ngồi xuống cạnh anh, nhẹ nhàng hỏi: “Anh có chuyện gì vậy?” Chen Yí không nói gì, hút một hơi thuốc thật sâu rồi vung tàn thuốc xuống đất. “Có chuyện gì không vui xảy ra à?” “Phải chăng anh đang giận em?” Giọng anh lạnh lùng: “Không.” “Vậy thì anh có chuyện gì vậy? Nếu em an ủi anh, liệu có giúp ích được không?” Giọng nam giới lạnh lẽo: “Không thể an ủi được đâu.” Miao Jing muốn cười nhưng lại cảm thấy lòng mình se lại: “Tại sao lại không thể an ủi được chứ?” “Em dành hàng ngày để nấu ăn cho anh, nhưng anh chưa bao giờ nói

“Ngay cả đồ lót em cũng giúp anh giặt sạch… Trong đời này, anh chưa bao giờ phải làm những việc như thế với một người phụ nữ cả.”

“Em ghét anh vì không có tiền, không có học thức, không có sở thích gì cả; còn không cho anh chơi bi da, lại đi ra ngoài với đàn ông trong hiệu sách mà không báo trước cho anh biết… Khi đi công tác, em cũng chỉ tỏ ra tuân lệnh bề ngoài mà thôi… Những gì anh không cho phép, em lại cứ làm…”

“Khi lên giường, em luôn than phiền rằng mình mệt hay quá lâu… Thực ra, chính anh mới là người cố gắng phục vụ em hết mình… Em mệt cái gì chứ? Hoặc là em cứ tìm cớ để từ chối… Được thôi, nếu em muốn làm thì làm; không muốn thì thôi.”

Miao Jing nghe anh ấy nói những lời đầy oán giận, liên tục dùng từ “anh” để chỉ mình mình, cô cười toe toét và cúi xuống hôn lên môi anh, nhẹ nhàng vuốt ve đôi môi anh.

Cả thân thể cô ôm chặt lấy anh.

Thật ra, cô rất thích cảm giác này – khi anh phải kiềm chế bản thân, khi anh cau mày, tức giận, hoặc khi anh cố gắng giữ thái độ cứng đầu…

“Trần Dị, em thật là đáng yêu…” Cô cười nhẹ và vuốt ve đỉnh mũi anh.

“Đi khỏi đây! Anh đáng yêu cái gì chứ?” Anh cắn răng, đẩy cô ra nhưng vẫn ôm lấy eo cô, giữ cô lại để cô không ngã.

Cô nằm áp sát vào người anh, tìm một tư thế thoải mái và thì thầm vào tai anh… Trước hết, cô làm cho anh bình tĩnh lại; sau đó, cô nói những lời “không thích hợp cho trẻ con”; cuối cùng, cô lại “khuất phục” anh bằng những cách đùa cợt… Anh thật là đáng yêu… Giống hệt như cách đây mười năm vậy.

**Chương 48: Chàng trai Latinh (Phần 1)**

Trần Dị đã tìm được một công việc mới.

Gần công ty Miao Jing có một quán cà phê nghệ thuật khá nổi tiếng… Trần Dị làm việc ở đó, phụ trách công việc xay hạt cà phê… Tất cả chỉ bắt đầu từ một buổi sáng nọ, khi Miao Jing nói rằng: “Cà phê ở đây rất ngon.”

Buổi trưa, khi cô đi ăn cùng đồng nghiệp và ghé qua quán cà phê, cô thấy Trần Dị mặc chiếc áo sơ mi trắng và tạp dề đen, đang ngồi bên cạnh lò nướng hạt cà phê… Hương thơm cà phê quyến rũ từ người anh lan tỏa ra xung quanh… Anh nhấc chiếc mũ bóng chày lên và thổi sáo về phía cô… Trông anh thật sự sạch sẽ và có chút phong cách “hỗn độn”…

Tư Nam là một trong hai nữ sinh Trung Quốc trong công ty… Cô làm công việc dịch thuật tiếng Tây Ban Nha và kế toán… Cô thường xuyên đi lại cùng Miao Jing, là một cô gái rất vui vẻ và hoạt bát… Cô cũng thường xuyên khen: “Bạn trai bạn thật là đẹp trai!”

“Trần Dị thật sự rất tố

Hai người có vẻ ngoài khá hợp nhau, tình cảm của họ rất bền chặt. Sĩ Nam và Miao Kính cũng quen biết nhau lâu rồi; cô thường xuyên đến nhà Miao Kính chơi. Khi trò chuyện, khi được hỏi về quá trình phát triển tình cảm của họ, Miao Kính nói: “Chúng tôi quen biết nhau từ nhiều năm trước rồi; khi còn nhỏ, chúng tôi sống cùng một khu phố, và cả thời trung học cơ sở, chúng tôi cũng học cùng một trường…” Anh ấy không nói quá nhiều chi tiết, chỉ mô tả một cách sơ lược rằng họ là bạn thân từ nhỏ, là đồng học thời thiếu niên.

Sĩ Nam đã ở nước ngoài ba năm; hàng năm, cô đều mong chờ đến kỳ nghỉ để trở về nước và thường xuyên trò chuyện với Miao Kính về cuộc sống ở trong nước. Tuy nhiên, có vẻ như Miao Kính không mấy lưu luyến quê hương; anh ấy dành tất cả các kỳ nghỉ để trở về nước. Trong khi đó, khi Sĩ Nam đi du lịch cùng Trần Dị, dường như họ cũng không có kế hoạch trở về thăm gia đình.

Miao Kính là kiểu người học giỏi mà ta thường thấy ở trong nước: tốt nghiệp từ những trường đại học danh tiếng, có công việc tốt, và cũng thích nghi rất tốt khi được cử đi làm việc ở nước ngoài. Anh ấy có thái độ làm việc xuất sắc, năng lực vượt trội, và luôn tuân thủ những nguyên tắc riêng trong cách sống và giao tiếp. Nhưng Trần Dị thì khác; qua lời tự giới thiệu của anh ấy, có vẻ như anh ấy chưa từng học đại học, cũng không phải là một doanh nhân thành đạt hay một kỹ thuật viên làm việc chăm chỉ. Nói cách khác, anh ấy dường như chỉ ở nhà không làm gì cụ thể; trang phục của anh ấy cũng không giống như của con nhà giàu, vì vậy mọi người đều đoán xem anh ấy là ai. Mỗi khi đi ăn uống hay tổ chức sự kiện, chính Miao Kính là người thanh toán tiền; ngay cả tiền thuê nhà và sinh hoạt hàng ngày cũng do Miao Kính chi trả. Cả hai đều ăn mặc rất giản dị, mang đậm phong cách của người Trung Quốc – kín đáo và điềm đạm. Trong khi đó, Trần Dị lại có phong cách ăn mặc hơi lập dị; đôi khi anh ấy mặc quần áo rách rưới, trông có vẻ lãng đàng và không mấy nghiêm túc.