Nhưng trước mặt bạn bè và đồng nghiệp của Miao Jing, anh ta vẫn tự tin lắm, chưa bao giờ ngại việc mình phải “dựa vào người khác” để sống.

Loại mối quan hệ tình cảm này không hề phổ biến lắm.

Có rất nhiều người đàn ông muốn có được Miao Jing; mọi người thường thông qua Si Nan để tìm hiểu về cô ấy. Khi ở xa xứ, việc quan tâm đến nhau là điều hoàn toàn bình thường, nhưng xung quanh Miao Jing luôn có người bảo vệ; anh bạn trai của cô ấy luôn theo sát cô như một vệ sĩ, nên không hề có cơ hội nào để hai người trò chuyện riêng tư cả. Còn những chàng trai Tây Ban Nha trong văn phòng thì đều rất đẹp trai và có gia đình giàu có; họ đều thể hiện sự quan tâm mãnh liệt đối với Miao Jing, nhưng cô ấy luôn lạnh lùng và không hề quan tâm đến những lời mời đó.

Tuy nhiên, một lần khi Si Nan đang ở trong nhà vệ sinh, cô đã tình cờ nhìn thấy Miao Jing dùng phấn che đi vết hôn trên cổ mình; những vết hôn đó khá sâu, như thể đang khoe khoang quyền sở hữu của mình vậy.

Vào dịp Tết Trung Thu, mọi người đều tụ tập lại với nhau để tổ chức tiệc tùng. Miao Jing cũng mang theo Chen Yi đến dự. Những người đàn ông thì nướng thịt ngoài trời, trò chuyện về cơ hội việc làm và triển vọng thị trường ở Nam Mỹ; mức lương cho những công việc xuất ngoại đều khá cao, và mục tiêu chung của mọi người đều là kiếm được “đống tiền đầu tiên”. Lúc đó, Chen Yi đã tìm được một công việc làm bảo vệ ở khu vực giàu có; mức lương hàng tháng của anh ta cũng đủ để họp một bữa ăn sang trọng. Anh ấy không thể tham gia vào cuộc trò chuyện của những người đàn ông kia, nhưng vẫn lắng nghe một cách chăm chỉ và với vẻ mặt bình tĩnh.

Miao Jing rửa sạch các loại trái cây và mang chúng đến; cô lén lút đưa cho Chen Yi một quả nho. Anh ta ngồi thoải mái trên ghế, dùng lòng bàn tay áp vào lưng cô và đẩy cô về phía trước, sau đó vuốt ve nhẹ nhàng… Đó chỉ là một động tác đơn giản, nhưng lại toát lên vẻ tự nhiên và thoải mái đến lạ thường.

Trong suốt bữa ăn, dù hai người đều đang ăn uống riêng, họ vẫn luôn tự nguyện chăm sóc và quan tâm đến nhau một cách ân cần. Miao Jing thường lén lút giúp anh ta nói chuyện, còn Chen Yi thì cũng lặng lẽ đổ hết rượu trong ly của cô.

Sau bữa ăn, mọi người ra sân vườn để thưởng thức không khí trong lành và ngắm trăng. Si Nan đã cắt nhỏ bánh trung thu và mang chúng đi phát; khi quay đầu lại, cô nhìn thấy Miao Jing đang đứng bên lan can, đang nói chuyện điện thoại với ai đó; Chen Yi thì ôm lấy cô, những ngón tay dài của anh ta lơ đãng vuốt qua mái tóc dài của cô, sau đó anh ta cúi đầu xuống,

Sĩ Nam chạm vào ánh mắt sâu thẳm của anh ta, và không hiểu sao, má cô bỗng nhiên nóng lên.

Sau một năm sống ở Bogota, tiếng Tây Ban Nha của Miao Jing đã đủ để sinh hoạt hàng ngày. Thực ra, Colombia là một quốc gia rất thích hợp cho việc học tiếng Tây Ban Nha; tốc độ nói rõ ràng và chậm, giúp những người mới bắt đầu dễ dàng theo kịp. Trong khi đó, tiếng Tây Ban Nha của Trần Dị đã trôi chảy đến mức có thể cạnh tranh với người Tây Ban Nha, nhưng tiếng Anh của anh ta lại không tiến bộ lắm, vốn từ vựng chỉ khoảng một trăm từ. Ngoài ra, anh ta còn học thêm vài câu tiếng Pháp từ Pierre, và nói tiếng Pháp còn tốt hơn tiếng Anh nữa.

Sau khi vượt qua rào cản ngôn ngữ, việc tìm một công việc ở Bogota thực sự không khó. Sĩ Nam nhiệt tình giới thiệu cho anh ta một công việc: một công ty vật liệu xây dựng trong nước đang mở rộng thị trường Nam Mỹ và đã thành lập văn phòng tại Bogota, đang rất cần tuyển một nhân viên biết tiếng Tây Ban Nha; các yêu cầu khác không cao lắm, và điều kiện của Trần Dị hoàn toàn phù hợp.

Rõ ràng, Trần Dị không hứng thú với công việc đó.

Miao Jing cảm ơn sự tốt bụng của cô ấy: “Anh ấy không thích làm việc văn phòng, cũng không thích bị người khác quản lý.”

Thật khó hiểu… Công việc này chắc chắn cũng tốt hơn việc xay hạt cà phê mà, vì một tháng làm việc ở quán cà phê cũng chỉ được trả tám trăm nhân dân tệ mà thôi.

Nhưng Miao Jing dường như không quan tâm đến những điều đó; cô ấy không quan tâm mình sẽ làm gì, miễn là làm theo ý muốn của mình là được.

Đối với anh ta, công việc chỉ là một hình thức giải trí mà thôi. Nhưng anh ta luôn đến quán billard, và hai người đã thỏa thuận với nhau rằng anh ta sẽ tự kiểm soát bản thân, không cho phép Miao Jing can thiệp vào cuộc sống của mình.

Sau đó, Miao Jing cũng theo anh ta đến quán billard. Đó là một con phố khá an toàn, có cả người Colombia lẫn người nước ngoài; mọi người đều cầm chai bia trò chuyện với nhau, không khí rất sôi động và ồn ào. Rõ ràng, Trần Dị rất được mọi người yêu mến; anh ta liên tục bắt tay và chào hỏi mọi người.

Tư thế anh ta cúi người trước bàn billard thực sự rất đẹp trai: vai rộng, eo thon, mông cong, quần áo ôm sát cơ thể; anh ta nhai kẹo cao su, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm vào bàn billard, đánh bóng nhanh và mạnh mẽ, toát lên vẻ uy nghiêm, như thể đang ở một thế giới khác.

Miao Jing đã ở cùng anh ta tại quán billard suốt buổi chiều; sau khi trò chuyện với mọi người xung quanh, cô mới biết rằng Trần Dị đã luôn luyện tập chơi billard ở đó, và hiện

Miao Jing nhìn anh ta một cách do dự.

Anh ta gật đầu quyết đoán và nói với cô ấy: “Mua đi, tôi sẽ trả tiền cho bạn.”

Cô ấy đã mua.

Dù sao thì tiền cũng đang trong tay cô ấy mà.

Còn những viên ngọc quý lớn hơn, đẹp hơn và đắt hơn, anh ta nói rằng sẽ tặng cô ấy khi sau này có đủ tiền.

Miao Jing mỉm cười đồng ý.

Sĩ Nam rất thích thú với cách họ interaksi với nhau.

Sau khi kết thúc công việc làm việc part-time ở quán cà phê, Trần Dị lại trở thành một người vô gia cư. Anh bắt đầu lui tới các sân bóng bàn thi đấu; vào cuối mỗi tháng luôn có các trận đấu được tổ chức, với hàng chục bàn bóng bàn được bày ra và đám đông người xem đổ xô đến. Các tay chơi đều mang theo tiền mặt để chơi các trận đấu ngắn hạn; tiếng ồn ào của cuộc chơi giống hệt như ở chợ nông sản. Ngày đầu tiên thử sức, Trần Dị đã kiếm được hơn hai triệu peso.

Một tháng sau, anh mang đến một chiếc túi nylon cỡ lớn màu đen thui và ném nó xuống trước mặt Miao Jing. Anh ngồi xuống ghế, từ từ châm một điếu thuốc.

“Đây là cái gì?”

“Hãy tự xem đi.”

Bên trong túi là đống tiền giấy lộn xộn, đầy màu sắc: có peso, cũng có đô la Mỹ và euro; số tiền nặng đến mức Miao Jing không thể nhấc nổi.

“Nó đến từ đâu vậy?” cô hỏi anh một cách bình thản.

“Kiếm được từ việc chơi bóng bàn gần đây.” Anh trả lời một cách lười biếng, không hề tỏ ra tự hào, “Cùng với lương trước đây và tiền sinh hoạt còn lại mỗi tháng… Tóm lại là những khoản tiền nhỏ lẻ còn sót lại thôi.”