Thám tử Cole đứng bên cạnh hàng rào chắn bên ngoài Ngân hàng Thụy Sĩ tại Zurich, suy nghĩ xem điều gì đã khiến Fashi mất nhiều thời gian đến vậy để có được lệnh khám xét. Rõ ràng là những nhân viên cấp cao của ngân hàng đang che giấu điều gì đó. Họ tuyên bố rằng Landon và Nef đã đến ngân hàng trước đó, nhưng vì không cung cấp được thông tin tài khoản chính xác nên họ bị đuổi ra ngoài.

Vậy tại sao họ lại không cho phép chúng ta vào khám xét?

Cuối cùng, điện thoại của Cole cũng reo lên. Nhưng cuộc gọi đến từ trụ sở chỉ huy tại hiện trường vụ án Louvre. “Anh đã nhận được lệnh khám xét chưa?” Cole vội vàng hỏi.

Người cảnh sát đó trả lời: “Thám tử, đừng quan tâm đến ngân hàng nữa. Chúng tôi vừa nhận được manh mối và biết được nơi ẩn náu của Landon và Nef.”

Cole ngồi phịch xuống nóc xe. “Anh đùa à?”

“Tôi đã có được địa chỉ ở một khu vực ngoại ô, gần Cung điện Versailles.”

“Điều tra Fashi đã biết chuyện này chưa?”

“Chưa. Anh ấy đang bận rộn với một cuộc gọi quan trọng.”

“Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Xin anh ấy gọi cho tôi ngay khi rảnh.” Anh ghi lại địa chỉ đó, sau đó nhảy lên xe. Khi lái xe rời khỏi ngân hàng, anh chợt nhớ ra mình đã quên hỏi ai đã tiết lộ thông tin về nơi ẩn náu của Landon cho cảnh sát. Nhưng điều đó không quan trọng. Bây giờ, anh có cơ hội để sửa sai những sai lầm trước đây của mình. Anh sắp bắt đầu một chiến dịch bắt giữ gây chú ý nhất trong sự nghiệp của mình.

Anh thông báo qua bộ đàm với những người trên năm chiếc xe khác: “Đừng bật còi báo động, các bạn. Đừng để Landon biết chúng ta đang đến đây.”

*

Cách đó bốn mươi cây số, trên một con đường nông thôn, một chiếc Audi màu đen dừng lại bên bóng râm của một cánh đồng. Silas bước xuống xe, nhìn qua hàng rào sắt ra phía bên trong. Dưới ánh trăng, anh nhìn lên theo con dốc dài và thấy tòa lâu đài ở xa.

Tầng trệt của lâu đài sáng đèn rực rỡ. “Lúc nửa đêm mà vẫn sáng đèn, chắc chắn có điều gì đó bất thường,” Silas nghĩ và bất giác cười khúc khích. Những thông tin mà người hướng dẫn anh đã cung cấp hoàn toàn đúng. “Tôi nhất định phải lấy được viên đá nặng đó mới có thể rời khỏi nơi này,” anh thề với bản thân, “Tôi không thể làm thất vọng lòng mong đợi của Giám mục và người hướng dẫn mình.”

Silas kiểm tra lại băng đạn của khẩu súng Heckler & Koch; băng đạn chứa đầy mười ba viên đạn. Anh nhét khẩu súng qua hàng rào, ném nó xuống mặt đất đầy rêu phong bên trong bức tường. Sau đó, anh nắm lấy hàng rào, nhảy lên và vượt qua, rơi xuống phía bên trong. Anh không quan tâm đến những cơn