Giám đốc trực ban đêm tại ngân hàng nghe thấy giọng của người đứng đầu ngân hàng vang lên qua điện thoại, liền thở dài một hơi. “Ông Verne! Ông đã đi đâu vậy? Cảnh sát đã đến rồi, mọi người đều đang chờ ông đấy!”

“Tôi gặp phải một vấn đề nhỏ,” người đứng đầu ngân hàng nói với giọng buồn bã, “Tôi cần sự giúp đỡ của ông ngay lập tức.”

Vấn đề của ông quả không nhỏ chút nào, giám đốc nghĩ. Cảnh sát đã bao vây ngân hàng và đe dọa sẽ yêu cầu thanh tra của Cục Cảnh sát Tư pháp Trung ương đích thân mang lệnh khám xét đến. “Ông muốn tôi giúp ông như thế nào, thưa ông?”

“Xe thiết giáp số ba đã biến mất. Tôi cần tìm lại nó.”

Giám đốc hoài nghi và kiểm tra lại lịch giao hàng. “Nó ở đây mà… Ngay tại khu vực bốc hàng dưới lòng đất này.”

“Thực ra là không. Chiếc xe đó đã bị kẻ mà cảnh sát đang truy đuổi lấy đi.”

“Gì cơ? Họ đã lái chiếc xe đó đi như thế nào?”

“Không thể nói rõ qua điện thoại, nhưng chuyện này có thể gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng cho ngân hàng của chúng ta.”

“Vậy ông muốn tôi làm gì, thưa ông?”

“Hãy kích hoạt hệ thống theo dõi bằng radar khẩn cấp trên chiếc xe đó.”

Giám đốc nhìn về phía cái hộp điều khiển hệ thống theo dõi xe của thương hiệu Renault đặt bên tường đối diện. Giống như các xe thiết giáp khác, xe thiết giáp của ngân hàng này cũng được trang bị hệ thống theo dõi tự động có thể được điều khiển từ xa. Lần duy nhất giám đốc sử dụng hệ thống khẩn cấp này là sau khi ngân hàng bị cướp; lúc đó, hệ thống hoạt động rất tốt, nhanh chóng tìm thấy chiếc xe bị cướp và tự động báo cáo vị trí của nó cho cảnh sát. Nhưng tối nay, giám đốc cảm thấy người đứng đầu ngân hàng muốn hành động một cách thận trọng hơn. “Thưa ông, ông phải biết rằng nếu tôi kích hoạt hệ thống Renault, hệ thống theo dõi bằng radar sẽ tự động thông báo cho cảnh sát biết chúng ta đang gặp rắc rối.”

Verne im lặng một lúc, sau đó nói: “Đúng vậy, tôi biết. Hãy làm như vậy. Xe số ba… Tôi sẽ không cúp máy. Khi tìm thấy vị trí chính xác của chiếc xe, hãy báo ngay cho tôi.”

“Tôi sẽ kích hoạt ngay, thưa ông.”

Ba mươi giây sau, cách đó bốn mươi cây số, một chiếc radar nhỏ gắn trên xe thiết giáp bắt đầu phát sáng.