Trên đường trở về khách sạn bằng xe hơi, anh ta tự hỏi: “Chắc chắn Mira rất thích những buổi tiệc tùng và sự phiền phức đi kèm với chúng.” Đối với anh ta, những chuyến du lịch bằng xe hơi do Hội đồng Thương mại Monaco tổ chức còn thú vị hơn nhiều so với những buổi dạ hội này. Anh ta háo hức quan sát các đập nước, trạm xe điện ở vùng ngoại ô và nhà máy chế tạo da. Anh ta say mê những con số thống kê được cung cấp, rồi ngạc nhiên nói với bạn cùng phòng là Rogers: “Tất nhiên rồi, thành phố này không thể sánh kịp bất kỳ khu vực nào của Thành phố Thiên Đỉnh; nó không có tương lai hay nguồn tài nguyên thiên nhiên như chúng ta… Nhưng bạn có biết không – chỉ hôm nay tôi mới biết – năm ngoái họ đã sản xuất ra 763 triệu feet gỗ! Bạn nghĩ sao?”

Khi thời gian diễn thuyết của anh ta đang đến gần, anh ta càng trở nên lo lắng. Khi đứng trên bục diễn thuyết thấp bé, anh ta run rẩy và chỉ thấy một màn sương màu tím trước mắt. Tuy nhiên, khi bắt đầu nói, anh ta lại trở nên tự tin và chắc chắn. Sau khi đọc xong bản báo cáo chính thức, anh ta bắt đầu chia sẻ ý kiến của mình một cách thoải mái; hai tay để trong túi, khuôn mặt đeo kính của anh ta lấp lánh như những chiếc đĩa tròn. Người nghe reo lên: “Đúng rồi!” Trong cuộc thảo luận sau đó, họ ngưỡng mộ gọi anh ta là “Người bạn và đồng đội của chúng ta, ông George Fo Babitt”. Chỉ trong vòng mười lăm phút ngắn ngủi, anh ta đã từ một đại diện ít được biết đến trở thành một nhân vật nổi tiếng không kém gì nhà ngoại giao thương mại Cecile Longzuri. Sau buổi họp, các đại diện từ khắp nơi trong bang liên tục chào anh ta là “Xin chào, anh Babitt”. Mười sáu người hoàn toàn xa lạ đã gọi tên anh ta là “George”, và ba người đã kéo anh ta vào góc và nói riêng: “Chúng tôi rất mừng vì anh đã có can đảm đứng lên và hỗ trợ ngành nghề của chúng ta. Tôi luôn tin rằng…”

Sáng hôm sau, anh ta tỏ vẻ thờ ơ và mua tờ báo từ thành phố Thiên Đỉnh từ cô gái bán hàng ở khách sạn. Tin tức trên báo không hề đề cập đến điều gì, nhưng trên trang thứ ba của tờ *The Advocate Times*, anh ta suýt ngất đi. Họ đăng ảnh của anh ta cùng một bài viết dài nửa trang. Tiêu đề là: “Nhân vật nổi bật tại hội nghị các nhà môi giới bất động sản, ông George Fo Babitt – nhà môi giới bất động sản xuất sắc của Thành phố Sức sống – đã có một bài phát biểu chính sách thành công.”

Anh ta thì thầm một cách thành kính: “Tôi đoán, bây giờ mọi người ở khu dân cư Granit chắc hẳn sẽ rất ngạc nhiên… Sau này, họ sẽ phải coi trọng và tôn trọng ông George hơn nữa đấy!”