Khi anh bước vào nhà, vợ anh vẫn đang thức. “Cậu có vui chơi thoải mái không?” cô hỏi với giọng nói đầy âm sắc trong mũi.

“Không. Tôi cảm thấy rất không hài lòng! Còn tôi phải giải thích thêm điều gì nữa không?”

“George, sao cậu lại nói như vậy được? Ôi, tôi thực sự không hiểu cậu đang làm gì!”

“Trời ạ, tôi chẳng làm gì cả! Tại sao cô lại luôn gây rắc rối cho tôi nhỉ?” Anh tự nhủ với bản thân, “Phải nói chuyện cẩn thận hơn! Không nên nổi giận như vậy… Dĩ nhiên cô ấy sẽ nghĩ như vậy, vì suốt đêm cô ấy phải ở nhà một mình.” Nhưng khi Mila tiếp tục trách móc anh, anh đã quên mất lời cảnh báo của mình:

“Tại sao cậu lại ra ngoài và qua lại với những người kỳ lạ như vậy? Tôi tưởng tối nay cậu đi dự một cuộc họp nào đó khác chứ!”

“Không phải đâu! Tối nay tôi chỉ đi gặp một người phụ nữ thôi. Chúng tôi ngồi bên lò sưởi, trò chuyện và vui vẻ cùng nhau… Nếu cô muốn biết thì vậy.”

“À… Nghe cách cậu nói, có vẻ như việc tôi thúc đẩy cậu đi gặp người phụ nữ đó là lỗi của tôi đấy!”

“Đúng vậy!”

“Thật vậy à! Theo tôi thấy…”

“Cậu gọi họ là ‘những người kỳ lạ’, tôi biết cậu ghét họ. Nếu cậu sống theo cách riêng của mình, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận điều đó… Giống như Harold Ogawa vậy… Cậu chẳng bao giờ để những người sống theo cách riêng của họ đến nhà mình… Cậu chỉ thích ngồi cùng những người già nua và cổ hủ, bàn luận về thời tiết… Cậu có biết rằng cậu đang khiến tôi già đi nhanh chóng không? Được rồi… Tôi nói với cậu, tôi hoàn toàn không muốn…”

Cô bị những lời buộc tội gay gắt và đột ngột của anh làm cho suy sụp… Cô nức nở trả lời:

“Ôi, em yêu! Em không tin điều này là sự thật đâu… Em chắc chắn không hề có ý định khiến anh già đi đâu… Em biết có lẽ anh có phần đúng… Có lẽ em khó có thể kết bạn với những người mới quen… Nhưng nếu anh nhớ lại những khoảnh khắc vui vẻ chúng ta đã có bên nhau… Những bữa tiệc sang trọng, những bộ phim hay… Và tất cả những điều đó…”

Với sự khéo léo của một người đàn ông, anh thừa nhận rằng Mila đã làm tổn thương anh… Nhưng anh cũng thừa nhận rằng những lời la mắng và hành động hung hãn của mình cũng đã làm tổn thương cô… Hơn nữa, vì đã dành cả đêm bên Denise, anh lập tức xin lỗi Mila… Khi lên giường, anh cảm thấy rất vui mừng… Không chỉ vì anh là chủ nhân của ngôi nhà này, mà còn vì anh đã “hy sinh” vì gia đình này… Anh nằ