Sự say mê của Denise Judick càng làm tăng thêm niềm tin vào bản thân của Barber. Tại câu lạc bộ thể thao, anh ta trở nên coi kinh nghiệm là yếu tố quan trọng nhất. Mặc dù Burgley Younggie giữ im lặng, nhưng những người khác ngồi cùng bàn với hắn lại cho rằng Barber đã “điên rồ” vì một lý do nào đó. Họ tranh luận với anh ta, nhưng anh ta vẫn tự tin và thích thú trước những cuộc tranh cãi mà những “vấn đề thú vị” của mình gây ra. Thậm chí, anh ta còn ca ngợi Nicky Tony. Giáo sư Bufrey nói rằng điều đó thật là quá đáng cười; nhưng Barber phản biện: “Không, đó là sự thật! Tôi nói với bạn, ông ấy là nhà trí thức có uy tín nhất ở đây. À, Lord Wicombi đã nói…”

“Ồ, ai vậy chứ Lord Wicombi này? Tại sao bạn luôn kéo ông ấy vào chuyện này? Trong suốt sáu tuần qua, bạn đã đề cập đến ông ấy không dưới một trăm lần rồi!” Ovilo Jones phản đối.

“George đang theo dõi ông ta từ lâu rồi… Chỉ với hai đô la, bạn đã có thể mua được những thứ rác rưởi cao cấp từ Anh!” Sidney VanKstein nhắc nhở.

“Đúng vậy! Lord Wicombi là một trong những nhà trí thức vĩ đại nhất trong giới chính trị Anh. Tôi luôn nói như vậy… Dĩ nhiên, bản thân tôi là người bảo thủ, nhưng tôi rất ngưỡng mộ những người như Nicky Tony, bởi vì…”

Burgley Younggie ngắt lời anh ta một cách thô bạo: “Tôi nghi ngờ xem bạn có thực sự bảo thủ đến mức nào… Tôi thấy rằng mình hoàn toàn có thể quản lý công việc kinh doanh của mình mà không cần đến những kẻ phiền toái hay những người cánh hữu như Tony!”

Giọng nói đáng sợ của Younggie cùng những lời lải gay gắt khiến Barber cảm thấy rất khó xử… Nhưng anh ta nhanh chóng lấy lại can đảm và tiếp tục tranh luận không ngừng, cho đến khi họ dường như mệt mỏi, tức giận… và bắt đầu nghi ngờ anh ta giống như Younggie vậy.