Hàng Triệu Khiết quay sang Kỳ Hồng Trang với khuôn mặt lạnh lùng và đầy bối rối, nói một cách chân thành: “Thưa phu nhân, tôi có điều muốn nói với ngài. Trong lòng tôi, thầy là người tôi yêu quý nhất; tình cảm ấy mãnh liệt đến mức không thể đảo ngược được.”

Trang Quý Phi dường như không ngờ anh ta dám nói ra những lời trái đạo đức ấy trước mặt vợ mình, liền hét lên: “Dan Qiong, mang nước thuốc đây!”

Dan Qiong không dám phản kháng, nhắm mắt lại, run tay và đổ hết nước trong bình vào mặt Hàng Triệu Khiết. Dòng nước mang mùi tro tàn từ từ trượt xuống má anh ta.

Nhưng điều đó không thể ngăn cản anh ta được.

Hàng Triệu Khiết liếm mép một cái, nói một cách chính trực: “Thưa phu nhân, tôi sẵn lòng làm người hầu của ngài. Nếu ngài không thích, tôi cũng không cần danh phận gì cả; việc lén lút yêu thương nhau cũng được. Chỉ cần ngài cho phép, tôi sẽ từ từ nói chuyện với thầy... Ngài biết đấy, trái tim thầy luôn rất mềm mại.”

Dan Qiong đứng đó, ánh mắt trống rỗng, như thể đã tê dại đi.

Kỳ Hồng Trang không hề tức giận, chỉ nhướng mày và nói: “Hoàng tử thứ sáu, ngài là người quý tộc cao quý, tại sao lại phải tự hạ mình đến thế?”

“Như ngài nói, tôi là hoàng tử, được trời phú, địa vị của tôi đã là cao quý nhất rồi; tại sao phải quan tâm đến những điều nhỏ nhặt ấy?”

“Nếu tôi không đồng ý thì sao?”

Hàng Triệu Khiết nói một cách nghiêm túc: “Nếu tình cảm thật sự chân thành, thậm chí vàng đá cũng có thể bị phá vỡ.”

Dưới sự dạy dỗ của Lạc Vô Hạn, Kỳ Hồng Trang đã học được kiến thức và hiểu biết về lễ nghĩa. Cô ấy biết rằng những lời này của Hàng Triệu Khiết là những lời tốt đẹp. Nhưng không biết liệu đó có phải là ảo giác của cô ấy hay không, Kỳ Hồng Trang cảm thấy rằng những lời đó ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc hơn là chỉ đơn giản là mong muốn được người ta yêu thương một cách chân thành...

...Có lẽ nó giống như câu “không có bức tường nào là không thể đào qua được”.

Lời nhắn của tác giả:

Mặc dù Lễ Tình nhân đã qua, nhưng tôi vẫn muốn giới thiệu với các bạn nhân vật Xiang Xiao Liu.

Xiang Xiao Liu – một người đàn ông có trí tuệ cao nhưng lại thiếu đạo đức, luôn chỉ nghĩ đến chuyện tình yêu.

Chương 207: Cuộc sống sau này

Trong chương này, Trang Quý Phi rõ ràng là đã tức giận đến mức bắt đầu ho khan; ông ta gọi lớn: “Dan Qiong!”

“Dan Qiong!”

Dan Qiong vô cùng nóng vội, cúi xuống kéo Hàng Triệu Khiết, bảo anh ta đi cùng mình vào trong để xin lỗi và nhận sai.

Nhưng không thể làm gì được; đầu gối của Hàng Triệu Khiết dường như đã được gắn chặt vào mặt đất, không hề nhúc nhích dù Dan Qiong có kéo mạnh đến đâu.

Đành rằng, Dan Qiong đành phải một mình bước nhanh vào cổng cung điện.

Chỉ trong chốc lát, sân vườn tràn ngập tiếng gió thông reo, chỉ còn lại Hàng Triệu Khiết và Kỳ Hồng Trang.

Kỳ Hồng Trang thở dài một tiếng, cúi xuống nói: “Sự việc này ồn ào quá, lẽ ra nên mời chính ông ấy đến mới đúng. Đáng tiếc, tôi không hiểu biết gì về kịch, cũng không thích xem kịch.”

“Chuyện như thế này, bạn nên thảo luận riêng với You Que thì hơn, sao lại đến tìm tôi, người vợ này, để nói chuyện?” Giọng nói của Kỳ Hồng Trang bình thản như thể đang mô tả một sự thật hiển nhiên. “Có lẽ bạn muốn tôi kể chuyện này với Hoàng đế, phải không?”

Nghe cô ấy nói vậy, tiếng ho khan trong cung từ từ dịu xuống và biến mất hẳn.

Hàng Triệu Khiết lau đi lớp nước phép trên mặt, cúi đầu thành kính và nói: “Rõ ràng là không thể che giấu được ánh mắt sắc bén của sư phụ.”

Kỳ Hồng Trang đáp một cách thoải mái: “Đó là do ông ấy dạy dỗ tốt.”

Vừa nói xong, cô ấy thấy Hàng Triệu Khiết quay mặt sang một bên và mỉm cười.

Kỳ Hồng Trang nghĩ: “…Quên mất rồi. Cậu bé này cũng là do Lạc Vô Hạn dạy dỗ mà.”

Nói thật lòng, Kỳ Hồng Trang vẫn cảm thấy hơi ngạc nhiên về chuyện này.

Dù là Trang Quý Phi – người luôn tập trung vào tu luyện và không quan tâm đến chuyện thế tục – hay là Hàng Triệu Khiết – người hiền lành, ngoan ngoãn và ít nói – đều không giống những người có khả năng làm ra chuyện như vậy.

Có lẽ, con người thực sự không thể đánh giá qua vẻ ngoài.

Kỳ Hồng Trang thu hồi tâm trí và hỏi: “Bạn biết chuyện giữa tôi và anh ta từ khi nào?”

“Ban đầu thì không biết,” Hàng Triệu Khiết trả lời, “Nhưng tôi đã chọn rất nhiều ngày tốt, tra cứu hàng chục lá bài, và tất cả đều cho thấy rằng số mệnh của sư phụ không có sao tài lộc, lẽ ra ông ấy phải sống đời không vợ con.”

“…

Kỳ Hồng Trang : “…”

“Sau đó, thầy và phu nhân nhiều năm không có con, cũng chưa bao giờ nuôi thêm thiếp thất. Tôi nghĩ, vì thầy không mong muốn có con cháu đông đúc, thì có lẽ việc đó cũng hoàn toàn khả thi đối với người đàn ông.”

Kỳ Hồng Trang : “…” Thật là dám nghĩ như vậy sao.

Hàng Triệu Khiết tiếp tục nói: “Một năm trước, khi thầy trở về từ nơi xa, thầy bị ốm sốt nặng. Tôi tình cờ gặp thầy và đưa thầy về nhà. Tôi thấy dù thầy và phu nhân ở cùng một phòng, nhưng trong phòng lại có hai chiếc giường; chiếc giường gần cửa sổ được trải đầy chăn ga, vẫn còn mùi của thầy, còn chiếc giường chính chỉ thoang thoảng có mùi hương hoa. Tôi liền đoán rằng, có lẽ thầy và phu nhân đã sống riêng biệt từ lâu rồi.”

Kỳ Hồng Trang : “Vậy làm sao em lại phát hiện ra rằng ta là người của Hoàng đế?”

“Tôi thường xuyên quan sát thầy, và đôi khi cũng nhận thấy hành vi của phu nhân có điều gì đó kỳ lạ. Mỗi khi đến ngày mùng một và mùng mười lăm âm lịch, bà luôn gửi các lá thư chúc thọ vào cung. Ngay cả những thành viên chính thống của gia tộc hoàng gia cũng không hề chăm chỉ đến mức đó.”

“Tôi nổi tiếng khắp thiên hạ vì lòng hiếu thảo, và được Hoàng đế ban tặng danh hiệu ‘Hiếu Thục’. Làm sao có điều gì không thể được chứ?”

Hàng Triệu Khiết suy nghĩ một lúc lâu, dường như đang tìm cách nói sao cho không phải là sự xúc phạm: “…Nhưng Cha… Ừm…”

Kỳ Hồng Trang thấy anh ấy đang vất vả suy nghĩ, liền nói thay cho anh ấy: “Không xứng đáng.”

Hàng Triệu Khiết cúi đầu xuống, nói một cách cam chịu: “Phu nhân nói đúng.”

Kỳ Hồng Trang thở dài một hơi, nhìn quanh rồi nói: “Chuyện này, tại sao không nói riêng với ta? Cần gì phải kéo Hoàng phi vào cuộc chứ?”

Hàng Triệu Khiết : “Mẹ là mẹ của tôi, bà ấy nên biết. Năm nay bà ấy mới ba mươi bốn tuổi, sức khỏe vẫn còn rất tốt. Nếu bà ấy già hơn nữa mà nghe được tin như thế này, tôi lo lắng bà ấy sẽ không chịu đựng nổi.”

Kỳ Hồng Trang : “…” Em thật là hiếu thảo.

Sau khi bình tĩnh lại, cô ấy hỏi điều mà mình quan tâm nhất: “Em biết rằng sức khỏe của ông ấy rất yếu, phải không?”

Khi nghe cô ấy nhắc đến Lạc Vô Hạn, khuôn mặt của Hàng Triệu Khiết hơi căng lại: “Biết.”

“Ông ta bị Hoàng đế coi là mối nguy lớn; mọi hành động của ông ta đều gặp trở ngại, từng bước đi đều rơi vào tình thế nguy hiểm… Bạn cũng biết điều này chứ?”

“Biết.”

“Vậy tại sao bạn lại muốn tôi thông báo với Hoàng đế rằng bạn có những ý nghĩ phản lại luân lý như vậy?”

Lần này, Hàng Triệu Khiết không nói gì nữa. Hai quả đấm của anh ta được siết chặt trong chiếc áo choàng rộng lớn.

“Thầy giờ đây vừa sức khỏe yếu kém vừa gặp nhiều rắc rối trong triều đình; tình hình ngày càng tồi tệ, giống như một ngọn nến trong cơn gió lớn. Tôi còn quá trẻ, chưa vững vàng trong sự nghiệp… Tôi chỉ có thể dùng bản thân mình để bảo vệ thầy. Ngoài ra, tôi không thể đưa ra bất cứ thứ gì khác được nữa.”

Nói xong, Hàng Triệu Khiết đặt tay lên ngực trái mình một cách thành thật: “Thầy cô, thành thật mà nói, nếu không phải vì lý do này, tôi thực sự không muốn làm những việc như vậy đâu.”

“……”

Sau một lúc im lặng, Kỳ Hồng Trang nói: “Có lẽ đây chính là cái ‘bùa may mắn’ mang tính chất ngược lại? Theo những gì tôi biết, Hoàng đế rất e ngại… không, thực sự là ghét bỏ tình yêu đồng giới. Hoàng tử thứ tư thích hội họa, nhưng chỉ vì người ta tặng cho ông ta vài người đàn ông trẻ tuổi mạnh mẽ để ông ta luyện tập vẽ chân dung, Hoàng đế đã gọi ông ta đến để trách móc và yêu cầu ông ta phải gửi những người đó đi ngay, để tránh xảy ra những chuyện tồi tệ. Nếu Hoàng đế biết được tâm ý của bạn, liệu ông ta sẽ nghĩ thế nào đây?”

Bên trong cung Thanh Khê yên tĩnh đến lạ. Kỳ Hồng Trang nhận thấy rằng khi mình đề cập đến chuyện này, ánh mắt của Hàng Triệu Khiết đã liếc nhìn qua căn cung Thanh Khê một cách thoáng qua.

“Thầy cô vẫn chưa hiểu ý tôi…” Hàng Triệu Khiết thu hồi ánh mắt và nói một cách yên lặng: “Tôi sẽ trở thành ‘bùa may mắn’ bảo vệ thầy.”

Kỳ Hồng Trang bỗng cảm thấy hoang mang, nhưng cuối cùng cũng hiểu hết ý nghĩa của anh ta. Hoàng tử thứ tư và những người đàn ông đó chỉ có mối quan hệ chủ-tớ; sau khi bị trách móc, họ chỉ cần gửi họ đi là xong. Còn Hàng Triệu Khiết… anh ta sẵn sàng dùng tương lai, cả cuộc đời, thậm chí là sinh mạng của mình để đổi lấy sự an toàn cho thầy mình.

Kỳ Hồng Trang không nhịn được mà nhắc nhở anh ta: “Thầy ấy sức khỏe yếu ớt; bạn hàng ngày đều chăm sóc ông ấy, nên bạn cũng biết rằng thầy ấy không sống được lâu nữa… Chỉ khoảng hai năm, nhiều nhất là ba năm thôi. Việc đánh đổi như vậy thực sự không đáng đâu

“……Tôi đã nghĩ mình phải chờ đến kiếp sau mới có cơ hội.”

Kỳ Hồng Trang hiểu được tâm ý của anh ta và trở nên càng thêm quyết tâm.

Cô ấy đứng dậy và nói một cách bình tĩnh: “Những gì xảy ra hôm nay, chỉ có tôi biết và anh nghe thấy; tôi sẽ không bao giờ nhắc đến điều này với bất kỳ ai nữa… kể cả người đó.”

Hàng Triệu Khiết ngạc nhiên, vội vàng tiến lên hai bước và nhìn anh ta với ánh mắt đầy lo lắng: …Tại sao vậy?

Đây là khoảnh khắc mà cảm xúc của Hàng Triệu Khiết biến động mạnh mẽ nhất kể từ khi anh ta vào cung Qingxi.

“Anh là học trò yêu quý của người ấy; lòng anh, làm sao người ấy lại không biết?” Kỳ Hồng Trang nói, “Nếu người ấy biết rằng anh sẵn sàng tự hủy hoại bản thân chỉ để cứu anh ta, chắc chắn người ấy sẽ cảm thấy xót xa… và có lẽ ngay trong đêm hôm đó, người ấy sẽ tự sát.”

Sau một lúc im lặng, cho đến khi đôi mắt anh ta đỏ hoe, Hàng Triệu Khiết mới nói một cách nhẹ nhàng: “Tự sát thật không đẹp… Người ấy sẽ tự thiêu mình.”

Kỳ Hồng Trang nghĩ, đúng rồi… Đó chính là điều mà người ấy có thể làm.

Cô ấy hỏi: “Nếu anh biết rằng điều này sẽ xảy ra, tại sao vẫn tìm đến tôi?”

“Tôi muốn thử một lần… Nếu thầy có thể vượt qua được, thì thật tuyệt vời.”

Thấy anh ta thành thật đến thế, Kỳ Hồng Trang cũng đáp lại bằng sự thành thật tương tự: “Hãy chờ đến kiếp sau đi… Trong cuộc đời này, người ấy đã gây ra quá nhiều rắc rối, đã phá vỡ quá nhiều duyên phận… Thật khó để người ấy có một cái kết tốt đẹp… Giờ đây, khi mọi chuyện sắp kết thúc, hãy để người ấy yên tâm một chút đi.”

Hàng Triệu Khiết lại im lặng trong một thời gian dài.

Khi anh ta mở miệng nói tiếp, anh ta đã trở lại với vẻ hiền lành, khiêm tốn như mọi khi.

Anh ta đứng dậy một cách bình tĩnh, lảo đảo vài bước, sau đó cúi xuống lấy ra từ chiếc bao bì đặt bên cạnh mình hai tấm lụa quý và một chiếc khăn cổ làm từ da cáo.

“Trời đã lạnh rồi… Tôi đã may một chiếc khăn cổ bằng da cáo cho thầy… Vợ thầy, xin hãy nhận lấy nó dưới danh nghĩa của thầy nhé…” Hàng Triệu Khiết nói, “Tôi cũng đã tìm cho vợ thầy hai tấm lụa quý… Xin hãy chấp nhận chúng.”

Kỳ Hồng Trang nghĩ: “…Có lẽ việc nuôi một đứa con nhỏ cũng không tồi…”

…

Vì đã hứa với Hàng Triệu Khiết rằng sẽ không nhắc đến chuyện này nữa, Kỳ Hồng Trang cũng không nói gì với Lạc Vô Hạn.

Cô ấy uống một ngụm trà và