Hội Thương xã Shuǐwěi yêu cầu phải ghi tên những người còn sống sót lại.

Vậy thì chúng ta hãy mang những cái tên đó trở về.

Để không ai có thể lén lút sử dụng ánh đèn nữa.

Khi những lời này được nói ra, chiếc “Lệnh Đại Thiên” trong lòng bàn tay tôi trở nên nặng trĩu hơn.

Nó thật sự rất nặng… Cứ như thể nó đã nghe thấy những lời đó vậy.

Đám đông cũng bắt đầu hành động theo.

Lần này, mọi người đều biết mình cần làm gì.

Có người ôm những đứa trẻ vẫn còn run rẩy ra ngoài; có người giúp những người già đang hôn mê đến chỗ trung tâm của lều trại; có người cầm danh sách những cái tên vừa được ghi chép xong, đi từng nhà một để gọi mọi người.

Khi gọi tên, họ không dám nói to, mà chỉ thì thầm vào tai mỗi người:

“Tên bạn đã được ghi trong danh sách rồi.”

“Hãy mau đến nhận danh tính của mình.”

“Đừng gọi tên to.”

Những câu nói này lan tỏa khắp khu vực tái định cư, như ngọn lửa nhỏ, từ từ lan rộng trong đám đông.

Chú Guo đang lo lắng đến mức đổ mồ hôi đầy đầu khi cầm tấm bảng giấy.

Ông chia danh sách thành nhiều cột:

Ánh đèn trống rỗng… Nửa ngọn đèn… Dấu in vật liệu… Vòng tròn màu xám… Ánh đèn đen…

Mỗi khi viết xong một chữ, khuôn mặt ông lại trở nên u ám hơn.

Những chữ đó không phải là những con số… Mà là những con người… Là con cái của gia đình nào, là người già của gia đình nào… Là những người thân đã mất và không thể được kéo lên khỏi dưới nước.

Tôi đứng bên cạnh chiếc bàn, tay đặt lên cuốn sổ danh sách.

Trang giấy lạnh lẽo… Lạnh như thể vừa được vớt lên từ đáy sông vậy.

Mẹ tôi ngồi bên cạnh, khuôn mặt trắng bệch, nhưng không còn khóc nữa.

Bà dùng một tay đặt lên thanh gỗ trên bàn, tay kia đặt lên thẻ học sinh của Nian Sheng.

Cứ như thể nếu bà buông tay, hai thứ đó sẽ bị dòng nước cuốn đi mất vậy.

Tôi nhìn bà.

Bà cũng nhìn tôi.

“Qing He…”

“Ừm.”

Môi bà rung động, như thể có rất nhiều lời muốn nói… Nhưng cuối cùng, bà chỉ hỏi một câu duy nhất:

“Hơi thở của ba em, thực sự đã ổn định lại rồi phải không?”

Trái tim tôi se lại.

Bà không dám hỏi liệu ba em có còn sống hay không… Cũng không dám hỏi liệu ông ấy có thể trở về không…

Bà chỉ cố gắng nắm bắt lấy hơi thở đó để tin rằng người cha của mình vẫn còn ở đâu đó…

Tôi nhìn về phía ông Trần.

Ông im lặng một lúc lâu mới nói:

“Hiện tại thì hơi thở của ông ấy đã ổn định lại rồi.”

Mắt mẹ tôi đỏ hoe lên.

Ông Trần tiếp tục nói:

“Nhưng điều đó không có nghĩa

“Thân xác vẫn còn ở trần gian.”

“Phải tìm thấy thân xác mới có cơ hội đánh thức người đó.”

Mẹ tôi nắm chặt góc bàn.

“Vậy là… anh ấy vẫn còn cơ hội?”

Ông Trần không nói hết lời.

“Có cơ hội.”

Ba từ này vừa ra khỏi miệng ông, nước mắt của mẹ tôi lại tuôn rơi.

Cô ấy vội vàng lau đi.

“Vậy thì hãy tìm.”

Giọng cô ấy nói rất khàn và cứng rắn.

“Hãy tìm cho được tất cả.”

Tôi gật đầu.

“Ừm.”

Ông Trần nhìn những thanh gỗ, chìa khóa và thẻ sinh viên trên bàn, giọng nói càng trở nên thấp hơn.

“Các bạn đừng hiểu lầm.”

“Lối ra sau kia có thể kéo được linh hồn con người, nhưng không thể kéo được thân xác.”

Những người xung quanh đều quay đầu nhìn về phía ông. Tôi cũng lắng nghe rất chăm chú.

Ông Trần quyết định nói rõ hơn nữa:

“Thân xác vẫn còn ở trần gian.”

“Có những cái bị nước cuốn đi, có những cái được người ta cứu lên, có những cái đang bất tỉnh ở nơi khác, có những cái bị người trong các tổ chức từ thiện giấu đi.”

“Nếu linh hồn bị giữ lại, người đó sẽ không thể tỉnh dậy, không thể trở về nhà, thậm chí có thể dần dần quên mất mình là ai.”

Trái tim tôi bỗng nặng trĩu. Những lời này dường như đã giải đáp tất cả những điều mơ hồ trước đây. Linh hồn của bố tôi đang bị kìm hãm bởi lối ra sau kia; thân xác vẫn cần phải được tìm kiếm. Có lẽ linh hồn đã được gọi một lần nào đó ở đâu đó… Dấu vết của đôi giày đỏ của Tiểu Mạn vẫn còn ở tổ chức từ thiện nước Hậu, có thể cô ấy vẫn đang ở gần đây… Con đường vẫn còn đó… Chỉ là nó đã bị nước, ánh đèn và những cái tên làm cho rối ren mất rồi… Chiếc “Đại Thiên Lệnh” trong lòng tôi lại trở nên nặng trĩu hơn… Cứ như thể nó đang thúc giục tôi vậy… Tiếng nước chảy trong đường thoát nước bên ngoài lều càng lúc càng rõ ràng… Rít rít… Giống như có ai đó đang gõ vào chiếc đèn ở xa xôi…

Chú Guo mang những tấm giấy bạc đến.

“Nửa chén có bảy cái… Dấu vết có ba cái… Vòng tròn xám có năm cái… Đèn đen… Hiện tại đã ghi được mười một cái.”

Người cuối cùng nói, giọng anh ta trở nên thấp xuống. Trong đám đông lại vang lên tiếng khóc thấp thoáng…

Ông Trần nhìn những tấm giấy bạc đó.

“Trước hết hãy đưa những người có nửa chén, dấu vết hoặc vòng tròn xám đi…”

“Những người có đèn đen thì ở lại canh giữ họ, đừng để họ đi lung tung…”

Ai đó lập tức lo lắng:

“Vậy những ng

“Các người định không cứu cô ấy sao?”

Ông Trần nhìn anh ta mà không tránh né gì.

“Phải cứu.”

“Nhưng bây giờ chúng ta phải giành lấy những thứ chưa bị đưa đi trước.”

Giọng người đàn ông run rẩy dữ dội.

“Vậy còn cô ấy thì sao?”

Ông Trần nói một cách nặng nề:

“Nếu cô ấy vẫn còn chút sức sống, chúng ta sẽ quay lại cứu sau.”

“Nếu bây giờ anh la hét tên cô ấy ở nhà từ thiện Thủy Vĩ, những gì còn sót lại ở cô ấy cũng sẽ bị tiếng hét của anh làm tan biến hết.”

Người đàn ông đứng đó bất động.

Nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt.

Anh cắn răng và sau một lúc mới gật đầu.

“Tôi sẽ canh gác ở đây.”

“Khi các người trở lại, hãy cứu cô ấy.”

Tôi nhìn anh ta và nói nhỏ:

“Sẽ thực hiện.”

Tiếng nói đó rất nhẹ.

Nhưng lại nặng nề đến nỗi nghẹn lại trong cổ họng.

Bởi vì tôi biết, đây không chỉ là lời an ủi suông.

Một khi tôi đã nói ra, tôi sẽ phải gánh vác trách nhiệm đó.

Rất nhanh, những người có thể tham gia đã đứng dậy.

Không nhiều người.

Nhưng cũng nhiều hơn tôi tưởng.

Có những người mẹ ôm con mình.

Có những người con đỡ cha mẹ già yếu.

Có những người đàn ông mang gánh.

Có những người phụ nữ cài dao vào thắt lưng.

Có những người sợ hãi đến mức tay chân run rẩy, nhưng vẫn đứng yên không lùi bước.

Chú Guo cũng muốn tham gia.

Ông Trần nhìn chú ấy một cái.

“Chú ở lại canh giữ danh sách này.”

Chú Guo mặt tái đi.

“Lại là tôi à?”

“Chú biết đọc viết, và cũng nhận ra được nhiều người.”

Ông Trần nói:

“Nếu có ai muốn cướp danh sách, chú hãy la lên.”

Nghe vậy, chú Guo lập tức ôm chặt tấm bảng giấy.

“Được thôi.”

“Ai dám cướp, tôi sẽ đối đầu với họ trước.”

Người họ Lâm bị trói bên cạnh cột lều, nghe thấy câu này, cơ thể anh ta co rút lại.

Khi tôi đi qua bên cạnh anh ta, tôi dừng lại một chút.

Anh ta ngẩng đầu nhìn tôi, ánh mắt mờ nhạt.

“Tôi thực sự không biết rằng sẽ có người chết.”

Tôi nhìn anh ta.

“Anh biết họ cần những tên người.”

Môi anh ta run rẩy, không thể nói ra lời nào.

“Anh cũng biết rằng việc để trẻ em đặt dấu vân tay là không đúng.”

Anh ta cúi đầu xuống.

Tôi không nhìn anh ta nữa.

Bây giờ chưa phải lúc để tính toán với anh ta.

Ngọn đèn ở nhà từ thiện Thủy Vĩ, cần phải tắt trước cả anh ta.

Khi chúng tôi rời khỏi nơi tạm trú, trời vẫn còn sáng.

Nhưng mây u ám che khuất mặt trời.

U ám đến nỗi cả bầu trời như đã

Tiếng bước chân rất nhiều. Có tiếng nặng trĩu, có tiếng hỗn loạn; có tiếng ho khan của những đứa trẻ khi được người ta ôm lấy, và còn có tiếng người già thì thầm niệm Phật. Mỗi âm thanh ấy đều “sống động”. Trước đây, khi nghe những âm thanh này, tôi chỉ cảm thấy chúng ồn ào; nhưng bây giờ, tôi lại thấy chúng thực sự rất quan trọng. Những tiếng nói của con người đang lan tỏa về phía cuối con kênh thoát nước… Tiếng nước trong đường thoát nước thực sự đã thay đổi. Chúng ta đi về phía trước, và những âm thanh ấy cũng theo đó di chuyển về phía trước – như thể đang dẫn đường cho chúng ta, hay đang gửi đi một thông điệp nào đó. Đến nửa đường, Zhou Xiaodou đột nhiên co rút trong vòng tay mẹ mình. Mẹ anh ta hoảng sợ đến mức mặt tái nhợt đi. “Xiaodou?” Bà vừa muốn gọi tên đầy đủ của con trai mình, liền lập tức che miệng lại. Mắt Zhou Xiaodou vẫn không mở, nhưng anh ta lẩm bẩm: “Đèn… Có người bảo tôi phải nhìn đèn…” Mẹ anh ta khóc nức nở, nhưng không dám gọi tên con trai mình, chỉ liên tục vỗ lưng anh ta. “Đừng nhìn… Mẹ ở đây, con đừng nhìn.” Đại Thiên Lệnh trong lòng bàn tay tôi hơi lạnh đi… Tôi thấy trán Zhou Xiaodou có một chút hơi nước màu xám; những giọt nước ấy bị áp lực từ tiếng gọi của mẹ anh ta mà không thể lan ra ngoài được nữa… Hóa ra, những tiếng nói của con người cũng có thể giữ chặt ai đó lại được… Chỉ cần sử dụng chúng đúng cách mà thôi… Tôi ghi nhớ điều này vào lòng mình. Tiếp tục đi về phía trước, tấm biển cũ kỹ của nhà từ thiện ở cuối con kênh thoát nước lại xuất hiện ở ngã rẽ hẻm. Chiếc đèn vàng trước cửa sáng hơn so với lúc trước… Ngày mai nó vẫn sẽ sáng, nhưng lúc này, nó giống như một tia sáng len lỏi ra từ bóng tối, khiến người ta cảm thấy lạnh lùng… Lớp bụi đen trước cửa vẫn còn đó; vết bụi mà tôi đã đạp mở trước đó giờ đây lại dần dần đóng lại… Có vẻ như sau khi chúng ta rời đi, có ai đó đã quay lại và lấp lại vết bụi đó… Đám đông dừng lại… Một người đàn ông nắm chặt cây gậy… “Chính là nơi này sao?” Tôi gật đầu. “Đúng là nơi này.” Vợ của Wang không đến… Bà ấy ở lại điểm tập trung để chăm sóc A Nan… Lần này, cùng đi với chúng tôi có mẹ của Zhou Xiaodou, chồng của Liu Chunzhi, và một số gia đình khác cũng bị đánh dấu bằng vệt bụi đen… Tôi cầm Đại Thiên Lệnh trong lòng bàn tay, từ từ bước đến cửa… Bên trong rất tối… Tối hơn cả lúc trước… Nhưng bên trong vẫn có đèn… Một chiếc… Hai chiếc… Rất n

Ông Lão Trần đứng bên cạnh tôi.

“Lần này đừng vội vàng bước vào.”

Tôi nhìn ông ấy.

Ông dùng gậy tre chỉ về phía những người đứng phía sau mình.

“Hãy nhận diện họ trước đã.”

“Nhận diện ánh đèn à?”

“Không, là nhận diện con người.”

Ông nói rất rõ ràng.

“Dù ánh đèn giống đến đâu, thì cũng chỉ là đèn mà thôi.”

“Trước hết, phải nhận ra người nhà của mình.”

Tôi hiểu rồi.

Tôi quay đầu nhìn những người đứng phía sau.

“Khoan đã, đừng gọi tên họ.”

“Khi thấy ánh đèn giống người nhà, hãy nói rõ mối quan hệ của bạn với họ.”

Có người không hiểu.

“Ý ông là gì vậy?”

Tôi suy nghĩ một chút rồi giải thích lại rõ ràng hơn.

“Đừng gọi tên họ.”

“Hãy nói rằng anh ta là ai trong gia đình bạn.”

“Con trai, mẹ, con dâu, ông nội… đều được.”

“Hãy để họ biết rằng người nhà đang ở đây, nhưng đừng nói ra tên họ.”

Mẹ của Châu Tiểu Đậu lập tức gật đầu.

Bà ôm đứa bé trên tay, giọng nói run rẩy:

“Tôi hiểu rồi.”

“Tôi sẽ không gọi tên.”

Ông Lão Trần nhìn tôi một cái.

Ánh mắt đó rất ngắn.

Nhưng có vẻ như là sự đồng ý.

Tôi không suy nghĩ nhiều.

Bởi vì ánh đèn bên trong cửa bỗng nhiên sáng lên.

Hàng đèn bên trái là những chiếc đầu tiên sáng.

Dưới một chiếc đèn nào đó, xuất hiện một bóng dáng mờ ảo.

Là một đứa trẻ.

Đứa trẻ đó co ro hai vai, như đang ngủ.

Mẹ của Châu Tiểu Đậu lập tức run rẩy:

“Đó là con trai tôi!”

Bà suýt nữa thì gọi tên đứa trẻ, nhưng kịp cắn chặt môi lại.

Tôi lập tức nắm chặt thanh Đại Thiên Lệnh.

“Hãy bảo nó quay đầu lại.”

Bà khóc lóc, bước về phía trước một bước, giọng nói run rẩy không thể kiểm soát được.

“Con ơi…”

“Mẹ ở đây.”

“Đừng nhìn vào đèn.”

“Quay lại đi, về với mẹ.”

Chiếc đèn đó chuyển động một chút.

Bóng dáng của đứa trẻ cũng động theo.

Ngay lập tức, từ bên trong cửa vang lên một giọng nói khác.

Giống như tiếng thì thầm của nhiều người gần mặt nước.

“Hãy gọi tên nó.”

“Chỉ khi gọi tên nó, nó mới quay lại.”

Mẹ của Châu Tiểu Đậu run rẩy toàn thân.

Tôi nói một cách gay gắt:

“Đừng nghe theo nó!”

Bà cắn chặt răng, nước mắt rơi đầy mặt.

“Tôi sẽ không gọi tên.”

“Con trai tôi biết mẹ là ai mà.”

Ngay khi câu nói đó vang lên, chiếc đèn đó bỗng nhiên chuyển động mạnh.

Nến trong đèn teo lại một chút.

Thanh Đại Thiên Lệnh trong lòng bàn tay tôi cũng bắt đầu hạ xu

Có vẻ như có thứ gì đó đang bị nén chặt lại…

Ông Trần lập tức nói khẽ:

“Có ích.”

Trái tim tôi se lại.

Nếu có ích thì tốt rồi.

Chỉ cần có người sống có thể gọi họ trở lại, thì cuộc chiến này sẽ không chỉ có mình tôi đấu tranh một mình nữa.

Chu Tiểu Đậu đột nhiên giật mình trong vòng tay mẹ mình.

Lông mi của cậu bé rung động và dần mở ra.

“Mẹ ơi…”

Mẹ cậu bé suýt nữa đã khóc, nhưng lại kìm nén lại được.

“Đây mà.”

“Mẹ ở đây.”

Ánh đèn bên trong phòng lại tối đi một chút.

Ngay lập tức, có người trong đám đông thở dài một hơi.

Nỗi sợ hãi vẫn còn đó.

Nhưng dưới lớp nỗi sợ hãi ấy, còn có thêm thứ gì đó khác nữa.

Đó là lòng can đảm mà con người sinh ra khi thấy được lối thoát.

Ông Trần dùng cây gậy tre chỉ về phía chiếc đèn còn sáng le lói kia.

“Người tiếp theo.”

Chồng của Lưu Xuân Chi bước đi một cách run rẩy về phía trước.

Anh ta nắm chặt cái gậy tàn tật trong tay, lưng còng xuống rất sâu.

Dưới ánh đèn, bóng dáng một người phụ nữ mờ ảo hiện lên.

Khi ông già nhìn thấy, đôi mắt anh ta lập tức đỏ hoe.

“Vợ ơi…”

Giọng nói của anh ta rất thấp.

“Tôi ở đây.”

“Chiếc nồi ở nhà vẫn còn đó, đừng đi xuống nước nhé.”

“Tôi vẫn đang chờ bạn trở về để mắng tôi đấy.”

Câu nói đó rất mộc mạc.

Nhưng cũng rất chân thành.

Bóng dáng người phụ nữ dưới ánh đèn từ từ dừng lại.

Những ống tay đang bay vào trong bỗng nhiên như bị ai đó kéo lại.

Ngọn đèn cũng bắt đầu rung chuyển.

Ông già tiếp tục nói với giọng run rẩy:

“Bạn từng nói rằng cơm cháo do tôi nấu không ngon phải không?”

“Về nhà rồi tự mình nấu đi.”

“Tôi không biết nấu đâu.”

Có người trong đám đông bắt đầu khóc.

Mũi tôi cũng cảm thấy rất chua xót.

Bỗng nhiên, giọng nói bên trong phòng trở nên lạnh lẽo.

“Người sống thường đầy tình cảm.”

“Tình cảm nhiều quá, mạng sống sẽ ngắn.”

Tôi ngẩng đầu lên.

“Dù mạng sống ngắn, cũng không đến lượt các bạn đến lấy đi.”

Ngay khi câu nói đó vang lên, chiếc thẻ quyền lực trong tay tôi bỗng nhiên trở nên nặng trĩu.

Ánh đèn vàng bên cửa cũng bắt đầu rung lên.

Cứ như thể có thứ gì đó đang nén chặt nó mạnh mẽ vậy.

Im lặng bao trùm bên trong phòng trong một lúc lâu.

Khi tiếng nói lại vang lên, nó không còn giả vờ là tiếng nước nữa.

“Người mang lệnh này…”

“Bạn muốn thay trời lấy mạng chúng tôi sao?”

Tôi nhìn chằm chằm vào những chiếc đèn bên trong phòng.

“Trước hết, t

Bỗng nhiên, từ bên trong cửa vang lên tiếng cười lạnh lùng.

Những ngọn đèn một cái sau một cái được thắp sáng lên. Nhiều hơn trước đó rất nhiều. Cả căn phòng đều chứa đầy những ngọn đèn nhỏ xíu. Dưới mỗi ngọn đèn đều có ghi tên của ai đó. Một số ngòi đèn đã tắt hẳn; một số vẫn sáng mờ ảo; dưới một số ngọn đèn lại có giày, khăn vải, dây buộc tóc hoặc những chiếc chuông đồng cũ kỹ được đặt lên. Tôi lập tức nhìn thấy đôi giày đỏ ấy – nó được đặt dưới ngọn đèn ở cuối cùng. Màu đỏ của nó đã phai nhạt đi do nước, nhưng vẫn cực kỳ nổi bật. Trái tim tôi bỗng se lại; tên của Tiểu Mãn suýt nữa đã thoát ra khỏi miệng tôi… Nhưng tôi đã kìm nén lại. Không được gọi tên cô ấy… Tôi không thể để tên cô ấy lại bên trong đó nữa. Tôi nhìn chằm chằm vào đôi giày đỏ ấy; cổ họng tôi đau nhức.

“Em gái…” Giọng nói ấy vang lên, và chính tôi cũng run rẩy theo.

“Chị ở đây.” Ngọn đèn nhỏ kia rung động một chút… Rất nhẹ… Nhẹ đến mức gần như chỉ là ảo giác… Nhưng nó thực sự đã rung động. Đôi mắt tôi bỗng nóng lên.

“Đừng nhìn vào đèn… Hãy nhìn vào chị.”

“Em vẫn chưa mang đủ đôi giày mới đó… Em không thể đưa chúng cho họ được.”

Ngòi đèn bên cạnh đôi giày đỏ lại rung động một lần nữa. Giọng nói bên trong cửa đột nhiên trở nên lạnh lùng:

“Dấu vết đã được ghi vào đèn… Người không quay trở lại, vật sẽ không được trả lại.”

Tôi bước tới phía trước.

“Vậy thì chị sẽ tắt đèn này đi.”

Khuôn mặt ông Trần bỗng biến sắc.

“Thanh Hà, đừng cố gắng xông vào!”

Nhưng Lệnh Thiên Đại đã áp đặt xuống… Nó không thúc giục tôi hành động liều lĩnh… Nó đã đẩy những lớp bụi bám trước cửa ra xa một khoảng. Những vệt bụi tan biến… Những ngọn đèn bên trong cửa đồng loạt tối đi… Tôi không lao vào bên trong… Tôi chỉ giơ chiếc lệnh token lên cao…

“Hãy xác nhận danh tính.”

Giọng tôi không lớn lắm… Nhưng lần này, toàn bộ căn phòng Thương Đường Thủy Vị dường như đều bị áp đặt lại bởi một lực lượng nào đó…

“Ai có người thân nhận ra danh tính của mình, hãy quay về bên họ ngay lập tức.”

“Ai bị đánh cắp danh tính, dấu vết hoặc vật phẩm, hãy rời khỏi gần ngọn đèn ngay lập tức.”

“Ai sử dụng đèn để duy trì sự sống, hãy ghi chép lại.”

Khi hai câu cuối cùng vang lên, các đường nét trên chiếc lệnh token bỗng nhiên trở nên rõ ràng hơn… Bên trong cửa, bỗng nhiên vang lên một tiếng động mơ hồ… Nhóm đèn bên trái, từng cá

“Mẹ tôi đã tỉnh rồi!”

“Ông già nhà tôi cũng mở mắt được rồi!”

“Xiao Dou hết sốt rồi!”

Tiếng khóc của người ta bỗng nhiên vang lên ầm ĩ. Trong tiếng khóc ấy, có sự hoảng sợ, lo lắng… và cũng có chút niềm vui không thể tin nổi.

Nhưng tôi vẫn không dám thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì chiếc đèn dưới đôi giày đỏ kia vẫn đang sáng. Nửa chiếc đèn của Niàn Sheng… tôi vẫn chưa thấy nó đâu.

Giọng nói từ bên trong trầm đục như những tảng đá dưới đáy nước:

“Được.”

“Người mang lệnh đã yêu cầu ghi chép thông tin, vậy chúng tôi cũng sẽ ghi tên bạn vào đó.”

Khi giọng nói vang lên, một chiếc đèn trắng nhỏ bỗng nhiên sáng lên ở nơi sâu thẳm nhất. Dưới ánh đèn ấy, không có tên nào cả… Chỉ có một nét màu xanh nhạt, như thể ai đó vừa viết chữ “Hòa” lên trang giấy.

Lòng tôi đau nhói dữ dội; cây gậy Đại Thiên Lệnh cũng trở nên lạnh buốt đến tận xương. Khuôn mặt ông Chen thay đổi hoàn toàn:

“Rút lui!” Ông vung gậy mạnh mẽ, kéo tôi ra sau. Gần như đồng thời, tất cả các ánh đèn trong Phòng Thánh Thủy Vĩ đều bùng sáng và lao về phía tôi, như những bàn tay nhỏ bé đang vươn tới để bắt lấy tôi.

Ông Chen kéo tôi qua ranh giới màu xám; lưng tôi đập mạnh vào bức tường. Những ánh đèn kia lao đến cửa, nhưng bị cây gậy Đại Thiên Lệnh chặn lại, và dừng lại ngay tại ranh giới đó. Từ bên trong, tiếng cười khàn khàn vang lên:

“Hòa…”

“Bạn cũng đã có tên rồi đấy.”

Tay tôi siết chặt lấy cây gậy Đại Thiên Lệnh; lòng bàn tay tôi đẫm mồ hôi lạnh. Nhóm người phía sau tôi im lặng hoàn toàn… Tôi biết họ đều đã nghe thấy tất cả. Phòng Thánh Thủy Vĩ bắt đầu ghi nhớ về tôi… Không chỉ là những người nạn nhân nữa… Không chỉ là trẻ em, người già hay những người đang ốm đau… Nó bắt đầu đặt những ánh đèn lên người tôi.

Tôi từ từ ngẩng đầu lên, nhìn chiếc đèn trắng kia… Trên đó chỉ có một nét chữ “Hòa”. Tôi vẫn chưa có tên chính thức… Nhưng đã có người bắt đầu ghi tên tôi vào đó rồi.

Bỗng nhiên, tôi hiểu ra… Cây gậy Đại Thiên Lệnh có thể chặn những ánh đèn ấy… Họ cũng muốn ghi tên tôi vào danh sách đó.

Ông Chen đứng bên cạnh tôi, giọng nói của ông trầm đục đến đáng sợ:

“Trước hết, hãy rút lui.”

Tôi cắn chặt răng:

“Giày của Tiểu Mãn vẫn còn bên trong đó…”

“Tôi biết.”

“Chiếc đèn của Niàn Sheng cũng chưa được t

Nhưng tôi cũng biết rằng, nếu cố gắng xông vào bây giờ thì không thể cứu được Tiểu Mãn, cũng không tìm thấy Niệm Sinh được.

Và điều đó còn có thể khiến tên của tôi bị ghi chép lại trong danh sách những người đã mất.

Tôi liếc nhìn đôi giày đỏ kia.

Nó nằm ở nơi sâu thẳm nhất, yên lặng dưới ánh đèn.

Giống như Tiểu Mãn đang ngồi trong bóng tối, chờ tôi đến đón cô ấy.

Cổ họng tôi đau nhức; tôi thì thầm:

“Hãy đợi tôi.”

Không biết cô ấy có nghe thấy không…

Nhưng chiếc đèn kia lại rung nhẹ một cái.

Ông Trần lập tức dẫn mọi người lùi lại phía sau.

Nửa chiếc đèn mà những người sống sót đã nhận ra đã bị chôn vùi xuống đất khá nhiều rồi.

Một số người khóc lóc, ôm lấy người thân của mình đã tỉnh dậy.

Một số người ôm chặt con cái mình, không dám nhìn lại phía nhà tang lễ nữa.

Nhưng mọi người đều biết rằng, chuyện này vẫn chưa kết thúc.

Chiếc đèn trắng ở nhà tang lễ Thủy Vĩ vẫn còn sáng.

Chữ “Hòa” kia cũng vẫn còn đó.

Khi chúng tôi quay trở lại lối vào hẻm, bầu trời cuối cùng cũng bắt đầu tối đi.

Từ hướng nơi được thiết lập làm điểm tái định cư, vang lên tiếng người nói.

Có người đang gọi người thân dậy.

Có người đang khóc.

Có người đang gọi mẹ mình.

Đó là tiếng nói của những người còn sống.

Nhưng bên trong cánh cửa nhà tang lễ Thủy Vĩ, chiếc đèn vàng vẫn còn sáng.

Tôi nắm chặt cây gậy Đại Thiên Lệng; lòng bàn tay tôi đau như bị băng cắt qua.

Lần này, chúng tôi đã giành lại được một số tên người.

Và nó cũng đã ghi chép lại tên của tôi.