Đúng 12 giờ 40 trưa.

Chỉ còn vài phút nữa là đến 1 giờ.

Ở thủ đô vào lúc này...

Wei Lun một lần nữa bước vào nhà của Jackson.

Là đối tác quan trọng nhất của Ethan tại thủ đô, Jackson không từ chối gặp gỡ Wei Lun.

Tuy nhiên, vị doanh nhân nghệ thuật nổi tiếng này dường như cũng không muốn vướng vào những rắc rối này chỉ để có được thêm những bức tranh nổi tiếng trong tương lai.

Mặc dù ông ta luôn gặp gỡ Wei Lun, nhưng ông ta chẳng hề cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ thiết thực nào.

Tất cả chỉ là những cuộc trò chuyện qua loa và những lời đáp ứng mang tính hình thức mà thôi.

Còn Wei Lun thì giống như kẻ tội nhân trong những câu chuyện thần thoại bị thần trừng phạt, buộc phải đẩy quả bóng lên núi; biết rõ mỗi lần đẩy như vậy cuối cùng quả bóng vẫn sẽ rơi xuống, nhưng vẫn không ngừng cố gắng, luôn hy vọng một ngày nào đó sẽ thành công.

“Thật là một kẻ kiên trì đấy.”

Những nhân viên của Cục Thống kê Vương quốc đang theo dõi Wei Lun đã cảm thấy mệt mỏi; khi thấy anh ta bước vào nhà của Jackson, họ đều không khỏi ngáp ngủ.

“Nói thật, bây giờ chúng ta rút lui cũng không sao chứ? Ở phía Winston, chắc chắn cậu Joseph đã hoàn thành công việc của mình rồi đấy… Việc theo dõi người này cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.”

Lại là cái nhân viên hay phản đối kia lên tiếng.

“Hãy làm việc của mình đi.” Đội trưởng vẫn còn tức giận với anh ta.

“Tôi nói sự thật mà, đội trưởng… Những ngày gần đây, chúng tôi cũng đã kiểm tra tài khoản của Jackson, thậm chí cả các tài khoản ở nước ngoài của ông ta cũng không hề có bất kỳ thay đổi nào. Ông ta là một người thông minh; chắc chắn ông ta sẽ không giúp đỡ Ethan đâu… Vậy thì tốt nhất là chúng ta nên kết thúc công việc này sớm hơn.”

“Im miệng.”

Giờ đây, 1 giờ.

Vào cùng một thời điểm đó, ở Winston…

Khác với con phố Bắc Hải đầy ắp người và tiếng ồn ào, dinh thự của Ngài Cai trị ở khu vực Bắc lại yên tĩnh đến lạ.

Hôm nay, thậm chí những người hầu cũng không đến làm việc; họ đều đi xem náo nhiệt ở con phố Bắc Hải rồi.

Vì vậy, trong căn dinh thự rộng lớn này, chỉ còn lại một mình Morgan – tức là Helosh.

Anh ta đang trong thời gian dưỡng bệnh; vài ngày trước, anh ta bị ướt và bị sốt nặng.

Tất nhiên, đó chỉ là lý do mà anh ta đưa ra cho mọi người.

Thực ra, anh ta đang chờ đợi một cơ hội.

Cơ hội mà anh ta đã mong đợi từ lâu rồi.

Ngày hôm nay, anh ta chuẩn bị đột nhập vào phòng làm việc của Oswald.

Anh ta đã quan sát nơi đó nhiều ngày rồi; an

Tuy nhiên, dù là chuyện gì đi nữa cũng không sao cả; anh ấy sẽ tìm ra cách giải quyết thôi. Dù sao thì hôm nay, anh ấy có đủ thời gian. Điều duy nhất anh ấy cần lo lắng là liệu Ethan có thể vượt qua được ngày hôm nay hay không. Nếu không thể vượt qua được, tất cả những gì anh ấy đã làm dường như đều trở nên vô nghĩa. Hít một hơi thật sâu, Helosh không muốn suy nghĩ thêm nữa. Anh ấy rời khỏi phòng mình và cẩn thận quan sát xung quanh. Đối với hầu hết mọi người, Helosh có lẽ chỉ là một kẻ vô hại, yếu đuối, thậm chí là hèn nhát và bất tài. Ảnh tượng đó khiến họ bỏ qua điều quan trọng nhất về Helosh – đó là anh ấy là một người sở hữu “thật danh”. Thật danh đầu tiên của Mắt Chân Lý: Người Quan Sát Lạnh Lùng. Anh ấy cũng có khả năng sử dụng “thật danh”; khả năng đó của anh ấy chính là quan sát – quan sát bản thân mình và mọi thứ xung quanh. Anh ấy di chuyển một cách nhẹ nhàng, gần như không để lại bất kỳ dấu vết nào, và từ từ tiến đến cửa phòng làm việc của Osvaldo. Cánh cửa được khóa; nhưng không sao cả, anh ấy đã mang theo dụng cụ mở khóa. Những dụng cụ này cũng do Ethan cung cấp – những sản phẩm được tạo ra thông qua phép thuật alkimia, có thể mở bất kỳ cánh cửa thông thường nào một cách dễ dàng. Tất nhiên, trong lúc mở cửa, Helosh vẫn tiếp tục quan sát mọi thứ xung quanh. Khe cửa được chặn bằng một vật gì đó; rõ ràng đó là cái bẫy đầu tiên mà Osvaldo đã thiết lập để ngăn người khác lén vào phòng làm việc của mình. Sau khi mở cửa, bên trong còn có nhiều cơ chế bẫy khác nữa; tất cả đều được Helosh né tránh. Anh ấy quan sát căn phòng làm việc này… Đây là lần đầu tiên anh ấy bước vào đây. Trước đó, anh ấy đã từng đề nghị phỏng vấn Osvaldo trong phòng làm việc, nhưng bị người đó từ chối. Kể từ khi anh ấy chuyển đến đây sinh sống, anh ấy nhận ra rằng ngoại trừ Osvaldo, không ai khác được phép vào căn phòng này. Vì vậy, anh ấy luôn mong muốn được bước vào đây. Phòng làm việc rất rộng lớn, chứa đầy sách vở. Nhưng Helosh có thể nhận ra rõ ràng những khu vực nào Osvaldo thường xuyên sử dụng, và những khu vực nào chỉ là đồ trang trí. Hầu hết các cuốn sách đều không bao giờ được Osvaldo sử dụng; chúng chỉ là đồ trang trí mà thôi. Khu vực mà Osvaldo thường xuyên hoạt động thực sự nằm ngay gần chiếc bàn làm việc. Helosh từ từ tiến đến bên cạnh chiếc bàn đó… Rồi anh ấy nhìn thấy một chiếc két sắt; trên chiếc két sắt có rất nhiều dấu vết, và hầu hết chúng đều xuất hiện gần đây.

Nói cách khác, rất có thể những thứ anh ta muốn đang nằm bên trong chiếc két sắt này.

Chỉ đơn giản vậy sao?

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Trái tim của Helosh đập thình thịch hơn, và anh ta từ từ mở chiếc két sắt ra.

Tất nhiên, để làm được điều này, anh ta vẫn phải dựa vào bộ dụng cụ luyện kim đó.

Bên trong két sắt, có rất nhiều tài liệu.

Anh ta cẩn thận lấy chúng ra, không để lại bất kỳ dấu vết nào khi xem xét chúng.

Càng xem, anh ta càng hoảng sợ.

Đây quả thực chính là những thứ anh ta ao ước bấy lâu, cũng chính là mục đích cuối cùng mà Ethan đã sai anh ta đến đây.

Nếu đưa những thứ này cho Ethan, Oswaldo sẽ gặp rắc rối lớn.

Anh ta nhìn những tài liệu đó, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ethan… Liệu mình có thể thực sự đưa những thứ này vào tay ngươi không?

Bầu trời dần trở nên u ám; những đám mây bay đến và che khuất ánh nắng rực rỡ ban nãy trên bờ biển Isis.

Lời chứng của Thomas cũng đã đến hồi kết.

Có thể nói, anh ta đã chứng minh một cách toàn diện rằng Ethan thực sự có tội.

Khi anh ta nói xong câu cuối cùng và từ từ tháo kính xuống, dường như đó chính là lời tuyên án tù chung thân dành cho Ethan.

“Thôi, mọi người, như các bạn đã nghe và thấy, tôi không oan ức Ethan. Hắn có quá nhiều tội ác; dựa vào những gì hắn đã làm, có lẽ suốt đời này hắn sẽ không thể thoát khỏi tù đày. Có vẻ như, sau này hắn chỉ có thể vẽ tranh trong nhà tù mà thôi.”

Joseph nói xong, không khỏi lắc đầu.

Ned cũng không thể nói gì thêm được; anh ta cắn răng nhìn về phía Ethan.

Có vẻ như chỉ còn lại một biện pháp duy nhất.

“Ethan, ông Ethan Polleta, ông còn điều gì muốn nói không? Nếu không, xin hãy chấp nhận phiên tòa này, dưới sự chứng kiến của toàn thể người dân Winston!”

Joseph đứng dậy.

Ethan vẫn im lặng.

Cho đến khi Joseph thực sự chuẩn bị đọc bản án.

Bỗng nhiên, Ethan nhấn vào chiếc đồng hồ bên tay mình, bật lại thiết bị phóng thanh và nói: “Thời gian gần đến rồi… Đã đến lúc kết thúc vở kịch này. Joseph, tôi sẽ công bố sự thật về ngươi trước mặt mọi người, để mọi người biết rõ ngươi đã lừa dối mọi người, lừa dối đồng nghiệp, lừa dối pháp luật… và thậm chí… lừa dối cả những con số.”