Cuộc điện thoại vừa rồi có ý nghĩa gì? Có chuyện gì đã được giải quyết rồi sao?

Anh ta cảm thấy rất bất an.

Cứ có cảm giác mọi chuyện đang diễn ra theo hướng mà anh ta không thể kiểm soát được.

Phải chăng là lô rượu đó lại gặp vấn đề rồi sao?

Hay là những người ở tòa án có vấn đề?

Hoặc… anh ta nghĩ đến khả năng mà mình không thể chấp nhận được nhất, đó là những người dưới trướng của mình có vấn đề.

Quay trở lại xe, anh ta vừa mới ngồi xuống thì thấy những tay chân mình đã đi kiểm tra lô rượu đó trở về.

Vẻ mặt của họ rất tồi tệ.

Chẳng lẽ…

“Ông trùm…” Một trong số những tay chân đó nói ra với vẻ gượng ép.

“Có chuyện gì vậy?” Ma Văn không muốn tin vào kết quả này.

“Những chai rượu đó… đã biến thành nước.” Khi nói ra câu này, người đó trông như đã mất hết sức lực.

Ma Văn thì hoàn toàn choáng váng.

“Làm sao có thể như vậy?”

Anh ta lẩm bẩm “làm sao có thể”, sau đó như thể đang trách móc những tay chân của mình, cũng như đang tự trách mình:

“Làm sao có thể?! Chúng tôi đã kiểm tra những chai rượu đó hơn mười lần rồi, làm sao chúng có thể giả mạo được? Là do các bạn không canh giữ cẩn thận sao? Hay là…”

Ánh mắt anh ta trở nên hung dữ.

Và những tay chân của anh ta hiểu ý anh ta, vội vàng lắc đầu xin tha.

“Ông trùm, chúng tôi thực sự không làm gì sai trái cả. Tất cả chúng tôi đều muốn trả thù, ông phải tin chúng tôi.” “Tại sao những chai rượu đó lại biến thành nước? Tại sao lại như vậy chứ!”

Đôi mắt Ma Văn đã đỏ hoe, anh ta la hét, nhưng giống như đang tự trách mình hơn.

Cuối cùng, anh ta cũng không thể làm gì được với những tay chân của mình, chỉ có thể lao vào dinh thự của Boreta một lần nữa.

Không ai cản anh ta, và anh ta lại một lần nữa bước vào phòng tiếp khách của Ethan.

Anh ta đập tung cửa, bước đến trước mặt Ethan, nhìn chằm chằm vào anh ta với đôi mắt đỏ hoe.

“Nói đi! Cậu đã làm gì? Cuộc điện thoại vừa rồi cậu gọi cho ai vậy? Cậu đã mua chuộc những người dưới trướng của tôi à?!”

Ethan vẫn cầm ly cà phê trên tay, trước sự xâm nhập mạnh mẽ của Ma Văn, anh ta không hề tỏ ra ngạc nhiên, mà chỉ bình tĩnh nói:

“Giám đốc Ma Văn, bây giờ ông hơi quá kích động rồi. Tôi khuyên ông nên bình tĩnh lại một chút. Sao không ngồi xuống uống một tách cà phê trước nhỉ?”

“Nói đi! Cậu đã làm gì để những chai rượu đó lại biến thành nước?!” Ma Văn gầm thét điên cuồng, cuối cùng không thể kiềm chế được nữa, rút khẩu súng ra và đặt nó vào trán của Ethan.

Ison lắc đầu và nói: “Việc bạn làm bây giờ thật sự không khôn ngoan chút nào, Marvin. Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết: cuộc điện thoại vừa rồi là do người phụ trách tài chính của tôi gọi đến. Anh ấy nói rằng mọi vấn đề liên quan đến kinh doanh đã được giải quyết xong. Nếu bạn không tin, có thể gọi lại xem. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng hành động của bạn đang cố gắng xâm phạm thông tin bí mật kinh doanh của tôi; tôi hoàn toàn có thể kiện bạn.”

Tuy nhiên, Marvin chẳng quan tâm gì cả. Anh ta vẫn dùng súng chỉa vào Ison và gọi lại số điện thoại đó.

Một lát sau, có ai đó nghe máy.

“Thưa thiếu gia, có chuyện gì vậy?”

“Bạn là ai? Bạn vừa nói gì với Ison?”

“Bạn là ai? Thiếu gia đang ở đâu?”

“Eugenia, xin hãy nói ra đi… bạn là ai, và bạn vừa làm gì?” Ison nói to hơn, hét vào điện thoại.

“Được rồi… người này… tôi là Eugenia…”

Marvin không thể nghe tiếp được nữa. Anh ta nhận ra mình đã sai.

Anh ta biết Eugenia – đúng là người phụ trách tài chính của Ison.

Nhưng tại sao lại như vậy…

“Ison…” Anh ta lại cầm chặt khẩu súng.

“Marvin, sự bất lịch sự của bạn đã vượt qua giới hạn chịu đựng của tôi rồi. Tôi khuyên bạn hãy buông súng xuống – bởi vì đây là nhà tôi, và tôi hoàn toàn có thể bắn bạn ngay lập tức, dù bạn có là giám đốc Cục Kiểm soát Rượu đi nữa cũng chẳng có ích gì. Đó là quyền mà luật pháp ban cho tôi.” Ison cau mày.

“Tôi đề nghị bạn ngồi xuống và thảo luận về đề xuất trước đây của tôi… hoặc thì buông súng và từ từ rời khỏi đây.”

Năm phút sau, Marvin bước ra khỏi phòng tiếp khách của Ison. Anh ta không chọn việc ngồi xuống để thảo luận.

Anh ta chỉ cảm thấy tuyệt vọng; mọi thứ đều vô nghĩa.

Anh ta tưởng rằng lần này mình sẽ phải đánh đổi tất cả, nhưng không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết một cách dễ dàng như vậy.

Tất cả những gì anh ta đã làm dường như chỉ giống như những trò hề của một chú hề trong rạp xiếc mà thôi.

Anh ta không biết mình còn có thể làm gì nữa… Có lẽ việc từ bỏ công việc và rời khỏi nơi này mới là lựa chọn tốt nhất.

Cái gọi là Cục Kiểm soát Rượu… cái gọi là tương lai… tất cả đều là dối trá.

Còn Ison thì vẫn đứng trong phòng tiếp khách, nhìn theo bóng lưng của Marvin qua cửa sổ lớn.

Các câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Dù lần này anh ta không thể hoàn toàn kiểm soát được Marvin, nhưng cũng gần như thành công rồi.

Anh ta đã hiểu rõ bản chất con người đó rồi – anh ta không phải là người có thể từ bỏ tất cả mọi thứ thực sự đâu.

Sự chán nản hiện tại chỉ là tạm thời mà thôi. Chắc chắn sẽ có ngày anh ấy trở về để tìm mình. Thực ra, kế hoạch lần này rất đơn giản; ngay trước khi sự việc xảy ra, anh đã bảo Walter phải điều chỉnh loại rượu mới nhất mà họ sản xuất. Walter được ban tặng cái tên thật từ Ethan – “Người nghiên cứu và biến đổi rượu ngon”. Với cái tên này, cùng với kiến thức và khả năng của mình, anh ta giờ đây có thể sản xuất rượu lậu một cách dễ dàng đến mức không thể tưởng tượng nổi. Việc sản xuất loại rượu lậu vốn là rượu nhưng sau vài ngày lại trở thành nước cũng chỉ là chuyện nhỏ đối với anh ta mà thôi. Anh đã tính toán tất cả những điều này; ngay cả những người mang rượu đến cũng đều là những người trung thành với Sandro, và những chai rượu đó chỉ được coi là hàng tiêu dùng mà thôi. Cái gọi là cuộc phản công của Victoria và những người khác thực chất chỉ là cái bẫy mà anh đã đặt cho Marvin. Còn về cuộc gọi điện thoại đó… quả thực đó là Eugenide gọi đến, và họ thực sự đã báo cáo cho anh về tình hình ở thành phố Butan. Vấn đề liên quan đến ngân hàng đã được giải quyết xong, và tất cả số tiền lớn gần đây cũng đã được chuyển qua ngân hàng. Một mạng lưới hoạt động hoàn chỉnh đã được thiết lập. Thực ra, những chuyện mà Ethan gây ra trong những ngày gần đây cũng chỉ là cách che đậy cho các hoạt động tài chính của mình mà thôi. Bên ngoài dinh thự Polleta… Marvin lại lên xe. Bầu không khí trong xe im lặng đến nỗi ngột thở. Có một thuộc hạ không nhịn được mà muốn hỏi điều gì đó, nhưng Marvin đã ngăn cản anh ta: “Không cần phải nói gì nữa… Tất cả đều là lỗi của tôi, do tôi không đủ năng lực, đã làm tổn hại đến mọi người. Sau khi trở về, tôi sẽ tự nguyện từ chức và gánh vác mọi trách nhiệm… Các bạn không cần phải lo lắng…” Anh ta vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cửa sổ xe lại bị ai đó gõ vào. Marvin kiềm chế cơn giận và nhìn ra ngoài… Anh tưởng rằng Ethan sẽ tiếp tục sỉ nhục mình. Nhưng khi cửa sổ được mở xuống, anh thấy một khuôn mặt lạ… Người đó mặc đồng phục quân đội của vương quốc, và trên ngực họ có một biểu tượng lạ lẫm nhưng lại quen thuộc: hình ba con rồng được in trên nền cân đong. Đó là nhân viên của Cơ quan Thống kê Quốc gia. Họ đến đây để làm gì? “Là Cơ quan Cấm Rượu à? Xin hãy rời khỏi đây ngay lập tức… Từ bây giờ trở đi, nơi này sẽ được Cơ quan Thống kê Quốc gia quản lý.” Giọng nói của người đó vừa bình thường vừa kiêu ngạo.