“Anh cả ơi, dù anh là người lớn nhất trong gia đình thì cũng phải nói chuyện có lý đi chứ. Mẹ không chỉ của một mình tôi đâu; khi mẹ còn khỏe mạnh, bà ấy là mẹ của cả ba chúng ta. Khi anh cả sinh con, anh hai lấy vợ, tất cả đều đến xin tiền từ mẹ; ngay cả tiền xây nhà và mua gỗ, cũng là mẹ tự bỏ ra từ số tiền dành để mua quan tài cho mình.”

Sun Gia Lão Tam càng nói càng tức giận, gần như muốn thổi hơi nóng lên trời, rồi tiếp tục nói: “Sao đến lượt tôi thì lại phải lo liệu mẹ già ốm yếu, chưa kịp lấy vợ hay sinh con? Các anh đúng là bất hiếu!”

“Đồ nhóc! Dám nói chúng tôi bất hiếu à?”

Sun Lão Đại và Sun Lão Nhị bị những lời này làm tức giận đến mức vung đấm nhau. Người này túm tóc người kia, người kia đánh đập không ngừng.

Ba anh em ruột thịt giờ đây giống như kẻ thù của nhau, lao vào đánh nhau trong sân.

Bà góa Sun ngồi trên chiếc giường nhỏ trong nhà, nhìn qua khe hở cửa sổ mà nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Các con trai bà đã được bà nuôi dưỡng khỏe mạnh và trưởng thành. Thật đáng tiếc… thật đáng tiếc…

Không ai trong số họ sẵn lòng giúp đỡ bà khi bà bị liệt nằm trên giường!

Dù nước mắt bà đã làm mờ mắt, bà cũng không thể làm gì được nữa. Bà không còn khả năng lao động, không còn giá trị gì nữa.

Nằm trên giường, bà không thể giúp đỡ các con trai mình; ba người anh em đánh nhau tan nát mà không ai thắng cuộc.

Cuối cùng, cả ba đều kiên quyết tuyên bố rằng không ai muốn chăm sóc bà.

Mối quan hệ giữa hàng xóm và gia đình họ cũng không tốt; trước đây chẳng ai đến thăm họ cả. Giờ đây, sau sự việc này, mọi người chỉ biết cười ngoài mặt mà thôi; không ai dám bước vào nhà họ để cười đâu.

Khi không ai quan tâm, ba người con trai bà thậm chí còn bỏ mặc việc ăn uống.

Sun Lão Đại và Sun Lão Nhị đều có nhà riêng ở thị trấn; Sun Gia Lão Tam thì sống cùng bà góa Sun, nhưng anh ta luôn bận rộn đi làm thuê để tích tiền lấy vợ, đến nỗi đôi khi còn không kịp ăn.

Mẹ đã dành dụm cho hai người anh một gia tài; đến lượt mình thì lại chẳng còn gì cả. Anh ta cảm thấy bất công và oán giận; đôi khi, ngay cả khi nghĩ đến việc mẹ mình đang đói, anh ta cũng lười biếng không buồn đến giúp đỡ.

Trong lòng anh ta, cảm giác uất ức dâng trào.

Bà góa Sun ngồi ôm lấy đốt ngón tay bị gãy của mình, hàng ngày ẩn mình trong nhà và khóc lóc.

Ban ngày, khi mặt trời lên, ánh nắng chiếu vào trong nhà, vẫn còn đủ ấm áp một chút.

Vào ban đêm, căn nhà tồi tàn này thì bốn mặt đều rò rỉ gió. Nơi cô ấy đang ở hiện tại vốn là gian để đồ linh tinh trong nhà, chất đầy dụng cụ nông nghiệp và đủ thứ linh tinh khác. Con trai thứ ba của gia đình nói rằng khi anh ta lấy vợ sau này, căn phòng mà cô ấy từng ở sẽ được dùng làm phòng cưới, như vậy mới coi như bù đắp cho sự bất công so với các anh trai mình, và vì thế họ đã đưa cô ấy đến đây sống.

Gian để đồ linh tinh vào ban đêm thì lạnh thấu xương.

Vừa lạnh vừa đói, bà góa Sun bắt đầu khóc lóc suốt đêm.

Con trai thứ ba của nhà Sun là người ngốc nghếch; mỗi khi mẹ anh ta kêu lên, anh ta lại đến đánh người. Sau hai ba lần bị đánh, bà góa Sun đã học được bài học. Mỗi khi con trai ra ngoài, bà ấy lại kêu lên.

Có những người hàng xóm, láng giềng không thể chịu đựng nổi hành vi của những người anh em này, và xuất phát từ lòng tốt, họ đã báo cáo sự việc với chính quyền.

Người đầu tiên đến là một sĩ quan cảnh sát. Khi ông ta đến nơi, gian để đồ linh tinh thì thối rữa đến mức khủng khiếp.

“Chết tiệt, ngay cả nhà vệ sinh cũng không thể thối đến mức này!”

“Nhà vệ sinh à? Tôi cứ tưởng là bể phân hóa học biến thành yêu quái rồi!”

Người sĩ quan cảnh sát đó lẩm bẩm một cách tức giận; thật sự là quá thối rữa.

Ông ta không ở lại lâu, không chịu nổi mùi hôi thối nữa, liền đập vỡ cửa sổ để thông gió một lúc lâu trước khi bước vào bên trong.

Bà góa Sun trông rất lộn xộn; không thể để bà ấy làm bẩn cửa văn phòng của chính quyền được. Họ liền gọi hai con dâu của gia đình đến, thay cho bà ấy bộ quần áo sạch sẽ hơn một chút, sau đó mới đưa bà ấy đến huyện yamen.

Ba người con trai của nhà Sun đã quỳ gối ở trong sảnh.

Đám đông người dân xung quanh đều đến xem.

Ai mà không biết đến bà góa Sun chứ? Vài năm trước, bà ấy từng là một kẻ hung hãn nổi tiếng ở thành phố Hải Yến này.

Trong và ngoài thành phố, ít ai là không biết đến danh tiếng của bà ấy.

Bây giờ, gia đình họ đã gặp rắc rối với pháp luật, vì vậy mọi người đều muốn đến xem thử sao.

Nhiều người thậm chí còn xin nghỉ phép để đến đây xem náo nhiệt.

Việc giúp đỡ người khó khăn thì khó khăn, còn việc đứng nhìn người khác gặp nạn thì chỉ là chuyện nói miệng mà thôi.

“Lương thiện hay ác độc cuối cùng rồi cũng sẽ có kết quả!”

“Đúng vậy! Bà ấy xứng đáng nhận hậu quả như này; nhớ lại những việc bà ấy đã làm trước đây, có việc nào là hành động đúng đắn chứ? Bây giờ bà ấy phải chịu đựng như vậy, thực sự là trời

“Thật là tội ác quá!”

“Nói đúng lắm! Trước đây cô ta đã mắng bà Song là kẻ khiến gia đình tan nát, và chỉ vì điều đó mà bà già ấy đã chết vì tức giận. Bây giờ thì cô ta yên phận rồi, nhưng ba người con trai của mình thì không ai muốn gán cho họ cái danh ‘kẻ khiến gia đình tan nát’ nữa. Xem ai sẵn lòng hiếu thảo với mẹ họ đây…”

……

Những lời nói của người dân xung quanh, từng câu từng chữ, đều rõ ràng vang vào tai cô ta. Nếu vài ngày trước cô ta còn nghe thấy những lời này, có lẽ cô ta vẫn sẽ khóc lóc và la hét. Những thủ đoạn này… chính là những “vũ khí lợi hại” mà cô ta đã sử dụng suốt cả cuộc đời mình. Nhưng bây giờ, cô ta không còn dám làm những điều đó nữa. Ngay cả những đứa con ruột của mình cũng không coi trọng cô ta nữa; việc cô ta khóc lóc cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa… Khóc lóc để làm gì?

“Ai trong số các người dưới đây muốn quỳ xuống?”

Âu huyện lệnh vỗ mạnh cây gậy, và im lặng lập tức bao trùm khắp nơi; mọi người đều im bặt không nói gì nữa.

Bà góa Sun lại bắt đầu khóc. “Tôi, bà Sun, xin quan huyện cho tôi một chút thức ăn để sống.”

Mọi người đều không coi trọng cô ta, nhưng cô ta cũng không nỡ chết. Dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, cô ta cũng không muốn chết ngay lập tức. Con người… thật là hèn mọn!

“Bà Sun?” Âu huyện lệnh nói với giọng nghiêm khắc, “Bà đang kiện ai? Yêu cầu gì?”

Bà Sun ngẩng đầu lên, nức nở: “Tôi kiện ba đứa con bất hiếu của mình, xin một cuộc sống yên bình ở tuổi già.” Cô ta thành tâm quỳ xuống và cúi đầu, “Xin quan huyện cho tôi một con đường sống…” Lần này, những giọt nước mắt của cô ta thực sự rất chân thành. Nhưng thật đáng tiếc, mọi người đều không tin cô ta nữa…

“Nhìn kìa, lại bắt đầu rồi… Khi cô ta khóc như vậy, tôi cứ nghĩ rằng ba đứa con của cô ta có lẽ bị vu oan…”

“Quả thật là có vẻ như vậy… Khi cô ta khóc, tôi luôn cảm thấy như có mục đích gì đó…”

“Hy vọng quan huyện sẽ minh oan cho bà Sun…”

……

Nghe những lời bàn tán xung quanh, bà Sun càng khóc thêm dữ dội. Âu huyện lệnh lại nhìn cây gậy và ra lệnh: “Yên tĩnh lại! Yên tĩnh!” Các viên chức bên cạnh cũng hô vang: “Vinh quang…” Giọng họ kéo dài, khiến mọi người không thể kiềm chế được tiếng nói của mình.

Âu huyện lệnh tiếp tục nói: “Bị cáo, nguyên cáo… những gì họ nói có phải là sự thật không?”

Anh ta quay đầu hỏi ba người con trai của gia đình họ Sun.

Nếu nói rằng bà góa Sun là một người phụ nữ giỏi diễn kịch thì quả không sai; những giọt nước mắt của bà ấy xuất hiện một cách dễ dàng.

Ba người con trai do chính bà nuôi dưỡng đều đã học được tài năng diễn xuất từ mẹ mình.

“Xin ông trời cao ban công lý!”

“Ông trời ơi! Mẹ chúng tôi bị điên rồ; kể từ khi bà bị liệt, bà liên tục tìm cách hành hạ các con dâu trong nhà, khiến cả gia đình không yên ổn. Bà còn tự gây ra những tình huống phiền phức, muốn chuyển đi sống ở phòng khác… Chúng tôi, những người con ruột thịt của bà, luôn chiều theo ý bà, nhưng bà lại còn quay lại làm tổn thương chúng tôi! Xin ông trời cao giúp chúng tôi được minh oan!”

“Xin ông trời cao phán xét công bằng và giúp ba anh em chúng tôi được sáng tỏ danh dự!”

Ba người con trai bắt đầu kể lể những điều bất công mà họ đã trải qua. Nói chung, chỉ có một câu duy nhất để diễn tả tình hình: họ rất oan ức. Họ rất hiếu thảo, nhưng mẹ họ lại không biết làm gì khác ngoài việc gây rối trong nhà, chỉ tìm cách hành hạ các con trai và con dâu của mình.

Những lời này khiến những người dân xung quanh đang nghe chuyện cũng đều cảm thấy rất đồng cảm! Bà góa Sun đã sử dụng chiêu trò này suốt cả cuộc đời mình.

“Thưa quan lớn! Tôi nghĩ những gì các con trai bà ấy nói có lý lẽ thật. Trước đây, tôi cũng đã bị bà ấy lừa dối bằng những tiếng khóc lóc và lời van nài; tôi không chỉ mất tiền mà còn phải chịu sự mắng nhiếc nữa!”

Có người đầu tiên đứng lên bênh vực ba người con trai của bà góa Sun. Sau đó, càng ngày càng có nhiều người khác đứng lên. Mọi người lần lượt kể lại những thiệt thòi mà họ đã phải chịu dưới tay bà góa Sun. Mặc dù có những phần được thêm thắt, nhưng nhìn chung, những trải nghiệm đó đều rất giống nhau.

Điều này khiến Âu huyện lệnh cũng cảm thấy khó xử. Những vụ kiện cáo buộc con cái bất hiếu như thế này thường được xử lý theo quy định về tội bất hiếu. Khi có những vụ kiện như vậy xảy ra ở địa phương, quan chức địa phương thường bị giáng chức ngay lập tức; vị quận lệnh như ông cũng sẽ không thể tiếp tục giữ chức vụ sau sự việc này.

Tuy nhiên, trong trường hợp của gia đình họ Sun, có quá nhiều người dân đứng ra làm chứng cho ba người con trai của họ. Vụ án chém đầu ở chợ trước đó đã khiến ông nhận thức rõ về tính “giản dị” của phong tục địa phương; ngay cả cha vợ của ông cũng đã ngầm gợi ý cho ông phải qu

Trước hết, hãy tạm thời giữ nguyên mọi chuyện và nộp những vấn đề gây ra tranh cãi lên trên để xem xét.

  Vài ngày sau, quận đã gửi đến một văn bản.

  Phải ưu tiên ý kiến của người dân.

  Âu Điền Tất nhiên, ba anh em nhà họ Sun đã được thả ra, và họ được dặn dò phải chăm sóc mẹ mình chu đáo hơn nữa, không được để hàng xóm và người dân trong làng nghĩ rằng gia đình họ đang có hành vi ngược đãi hay đánh đập ai đó.

  Vụ việc cũng được kết thúc như vậy.

  Sau khi đi dạo ngoài hai ngày, cuộc sống yên ổn của bà góa Sun lại bị phá vỡ một lần nữa.

  Lần này, cả ba người con trai trong nhà đã có thể ngồi xuống và nói chuyện một cách bình tĩnh với nhau.

  Không phải vì họ tỉnh ngộ, mà là vì họ đều nhận ra rằng việc để mẹ mình liên tục khóc lóc và la hét trong nhà như vậy không phải là giải pháp tốt.

  Hàng ngày họ đều bận rộn không ngừng, làm sao có thời gian để đối phó với những cuộc thẩm vấn từ chính quyền?

  Cuối cùng, người con thứ hai đã đưa ra một “giải pháp hay”, giúp giải quyết vấn đề này một cách triệt để.

  Bà góa Sun nhìn vào viên thuốc mù được người con trai cả đưa đến, cô cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ.

  Họ không hề có ý định để bà ấy được sống yên ổn nữa; việc cho bà uống thuốc cũng không hề được giấu kín.

  “Mẹ ơi, hãy uống đi. Thuốc mù này không phải là độc dược đâu. Sau này, chúng ta sẽ không còn làm phiền hàng xóm nữa. Bà đã ở tình trạng như thế này rồi, thôi thì hãy làm một việc đúng đắn để không gây phiền toái cho mọi người.”

  Người con thứ hai cũng đồng tình: “Đúng vậy, vào lúc tuổi già như thế này, mẹ hãy làm một việc tốt đẹp đi.”

  Hai người con đàn ông một người giữ đầu bà, mở miệng bà ra, người kia thì đổ thuốc vào miệng bà.

  Sau khi uống hết một chén thuốc, bà góa Sun lại bắt đầu la hét và khóc lóc.

  Cô không bao giờ ngờ rằng ba đứa con trai của mình lại dùng cách này đối xử với mình.

  Cô ghét! Cô thật sự rất ghét!

  Cô đã cống hiến cả đời mình vì ba đứa con này!

  Nhưng cuối cùng, chính ba đứa con này lại làm như vậy với cô…

  Uuu… Uuu…

  Giọng nói của bà góa Sun ngày càng trở nên khàn đục; cô càng la hét thì càng không thể nói ra tiếng được nữa.

  Người con thứ ba của nhà họ Sun reo lên: “Anh hai ơi, thuốc này thật là kỳ diệu!”

  “Đúng vậy, cho cả bò uống vào cũng không còn la nữa, huống chi là người.”