“Sau đó thì sao?” Thực ra, nghe đến đây, Tiểu Chi đã có thể đoán trước được kết cục, nhưng vẫn còn hy vọng một chút, “Ông Huang đã học hỏi kỹ năng từ người khác trong thời gian dài như vậy, lẽ ra quán ăn của ông ấy không thể lỗ vốn chứ? Hơn nữa, ông ấy thậm chí còn không muốn tiền mua lại quán ăn, mà trực tiếp trở về nhà… Tại sao lại như vậy?”

Lý Phàn nghe xong câu này thì sững sờ: “Trở về nhà? Lỗ vốn? Ai đã nói với bạn như vậy?”

Tiểu Chi cũng bối rối: “Là các đầu bếp và nhân viên cũ của quán ăn đó đấy. Họ nói rằng họ và ông Huang là người cùng quê; vì ông Huang không thể trả lương cho mọi người, nên họ mới tự bỏ tiền ra trả lương thay ông ấy. Nhưng sau đó, ông Huang cũng không thể trả lại tiền cho họ nữa, liền để lại giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà rồi bỏ trốn.”

Lý Phàn càng thêm bối rối, anh ta gãi đầu và nói: “Nhưng theo những gì tôi biết, quán ăn này đã được ông Huang bán với giá cao cho một người cùng quê đấy… Và quán ăn này cũng chỉ mở cửa được vài ngày thôi, nhiều lắm là một tháng, sau đó thì luôn đóng cửa.”

“À?” Tiểu Chi hoàn toàn bị lộn xộn, “Cậu Lý, hãy nói từ từ cho tôi nghe đi… Bán cho người cùng quê à?”

“Đúng vậy.” Lý Phàn gật đầu, anh ta cũng bị làm cho rối bời, quay qua quay lại một lúc rồi mới tiếp tục nói: “Thôi, tôi sẽ kể hết câu chuyện về ông Huang cho bạn nghe… Nếu không, tôi cũng không biết phải giải thích thế nào cho đúng.”

Anh ta ho khan một cái, rồi tiếp tục:

Sau đó, ông Huang vẫn tiếp tục sống trong tình yêu giả tạo đó, không muốn tỉnh ngộ. Điểm khác biệt duy nhất so với trước đây là ông ấy đã học cách che giấu sự thật. Ở quê nhà, ông ấy vẫn là người chồng, người cha tốt trong mắt vợ con mình; chỉ là ông ấy quá say mê việc mở quán ăn mà thôi. Còn với Đoạn Vũ, ông ấy là một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, mới bắt đầu trải nghiệm tình yêu, và ông ấy đã dùng tình cảm đó để tiến về phía trước.

Ông Huang lớn tuổi hơn Đoạn Vũ rất nhiều, đã trải qua rất nhiều khó khăn trong cuộc sống, thông minh hơn Đoạn Vũ rất nhiều; một cô gái non nớt như vậy đã dễ dàng bị ông ấy nắm giữ trong tay.

Ông ấy cũng đã từ việc “học hỏi lén lút” chuyển sang học hỏi một cách công khai và minh bạch. Ông Chủ Đoạn rất quan tâm đến việc giáo dục ông ấy, không còn bắt ông ấy làm những công việc nhỏ nhặt như phục vụ khách hàng nữa, mà thường xuyên để ông ấy ở bên cạnh mình,

Nói đến đây, Li Pan suy nghĩ một lúc rồi mới tiếp tục kể: “Ông chủ Duan và anh trai tôi nói rằng, ngày hôm đó ông ấy đã có cuộc trò chuyện thật sự lâu dài với ông chủ Huang. Thực ra ông ấy cũng rất lo lắng về vấn đề những đứa trẻ mồ côi này, và đã hỏi ông chủ Huang điều gì khiến họ không có giấy phép hoạt động kinh doanh, nhưng ông chủ Huang luôn nói rằng ông ấy không biết.”

Sau cuộc trò chuyện đó, ông chủ Duan quyết định cho anh trai tôi một cơ hội. Việc ông chủ Huang không có giấy phép hoạt động kinh doanh cũng không sao cả; sau này họ có thể làm lại được. Ông ấy đã đưa tiền bạc cho Duan Yu, yêu cầu anh ta mở một nhà hàng dưới tên mình, nhưng toàn bộ quyền quản lý đều được giao cho ông chủ Huang. Ông muốn xem liệu qua vài tháng học hành, ông chủ Huang có thể quản lý tốt nhà hàng hay không. Chỉ khi đó, ông mới yên tâm giao em gái mình cho ông ấy.

“Khoan đã…” Bạch Giản đột nhiên ngắt lời: “Anh không phải nói rằng nhà hàng này đã được ông chủ Huang bán với giá cao cho một người cùng quê à? Vậy ý anh là nhà hàng này thực sự là do em gái của ông chủ Duan, tức là Duan Yu, mua phải không? Vậy tại sao nó lại thuộc về ông chủ Huang?”

Bất kỳ ai bị ngắt quãng suy nghĩ đều sẽ cảm thấy không vui, và Li Pan cũng vậy. Anh ta liếc nhìn Bạch Giản một cái, rồi e ngại nhìn chiếc kiếm dài đeo bên hông anh ta, và lẩm bẩm: “Người theo đuổi võ nghệ thì vẫn là người theo đuổi võ nghệ mà thôi.”

“Anh vừa nói gì?” Người luyện võ thường có thính lực rất tốt; hơn nữa, giọng nói của Li Pan cũng khá lớn. Bạch Giản lập tức nhăn mày, định tiến lên để “trao đổi thêm” với anh chàng này, thì Qiao Zhi kéo lấy tay áo anh ta: “Hiệp sĩ Bạch, hãy đợi đã… Để anh ấy nói hết đã.”

“Được thôi, vì lý do của chủ cửa hàng chúng ta, anh hãy nói tiếp đi.”

Li Pan cẩn thận nhìn Bạch Giản một cái, rồi cẩn thận lùi lại một bước trước khi tiếp tục câu chuyện chưa kể hết.

Cụ thể việc mọi chuyện đã thay đổi như thế nào, ông chủ Duan không giải thích chi tiết; vì vậy anh ta cũng không biết. Chỉ biết rằng ông chủ Huang thực sự đã sử dụng một số thủ đoạn để lừa đảo, lấy đi số tiền mà ông chủ Duan đã đưa cho Duan Yu, và dùng giấy phép thật của mình để mở nhà hàng. Những điều này, Duan Yu không hề nói với ông chủ Duan; ông chủ Duan cũng luôn nghĩ rằng nhà hàng này thuộc về Duan Yu.

“Đây là trường hợp vừa lừa tình vừa lừa tiền đấy…” Qiao Zhi vuốt cằm và tổng kết:

“Qiao Zhi nói lên những thắc mắc của mình một cách hết sức hồn nhiệt; khi thấy Li Pan có vẻ ngượng ngùng, cô liền dừng lại ngay lập tức và nói: ‘Cứ tiếp tục đi.’ Cô vẫy tay và nói: ‘Sau này tôi sẽ hỏi lại.’”

“Thực sự mà nói, anh ấy là người không theo quy tắc thông thường đâu.” Li Pan cười một cách bất đắc dĩ rồi trả lời những thắc mắc của Qiao Zhi: “Từ đầu, các anh trai của anh ấy chưa bao giờ công nhận cô ấy… Nhưng điều này không liên quan đến ông chủ Yu, mà là do quá khứ của ông chủ Huang.”

Qiao Zhi gãi tai, biểu thị sự mong muốn được lắng nghe tiếp.

Vào ngày khai trương, tất cả các ông chủ ở Yanling đều có mặt. Tuy nhiên, ông chủ Huang – người quản lý danh nghĩa của nhà hàng – luôn viện cớ sức khỏe yếu để tránh gặp gỡ các ông chủ khác; chỉ trong lúc khai trương, ông ta nhanh chóng phát biểu vài câu rồi vội vàng rời đi.

Lúc đó, chẳng ai chú ý đến điều bất thường này.

Ông ta đã học hỏi kinh nghiệm từ nhiều nhà hàng khác; vì vậy, việc mua sắm, trang trí và tuyển dụng nhân viên đối với ông ta đều rất thuần thục. Nhà hàng hoạt động rất suôn sẻ, và ông chủ Duan cũng rất hài lòng, cho rằng ông Huang thực sự là người đáng tin cậy để giao phó em gái mình cho.

Nhưng đáng tiếc, mọi chuyện đều có cái kết không như mong đợi…

Ông Huang ở đây vui vẻ chơi trò “giả vờ làm gia đình” với Duan Yu Yi Ran, và mọi chuyện dường như đang tiến triển tốt đẹp, chuẩn bị đến giai đoạn “đính hôn”. Thế nhưng, vợ con ông ta ở quê nhà thì không thể chờ đợi được nữa… Chồng họ đã gần một tháng không viết thư về nhà, và những bức thư trước đó cũng ngày càng ngắn gọn, lời lẽ thiếu sự chân thành.

Vợ chính thức của ông Huang không phải là một người phụ nữ quê mùa; chỉ sau khi suy nghĩ một chút, bà ấy quyết định mang theo con cái đến Yanling để tìm kiếm người chồng mất tích.

“Họ có bị phát hiện không?” Khi nghe đến đây, Qiao Zhi đã có thể đoán ra cái kết thực sự của câu chuyện.

“Ừm,” Li Pan gật đầu, “Vợ chính thức của ông Huang mang theo con cái đến Yanling… Có lẽ đó là số phận đã định… Bà ấy đưa con đi thăm một ngôi đạo trên núi; khi trở xuống, vì đói bụng, bà ấy tình cờ nhìn thấy nhà hàng này.”

Theo lời vợ ông Huang kể lại, từ lâu trước đó, ông Huang đã nói với bà ấy rằng khi ông học xong và mở nhà hàng, nhà hàng đó sẽ phải có một cái tên nhất định… Và vào ngày hôm đó, khi bà ấy trở xuống từ núi sau khi cầu nguyện, bà ấy không hiểu sao lại mở rèm xe ngựa và lập tức nhìn thấy tên nhà hàng đó.

Mặc dù tên nhà

Chính vì hành động cuối cùng ấy mà một đứa trẻ luôn ngưỡng mộ ông chủ Hoàng đã không phải chứng kiến cảnh tượng tồi tệ và xấu xa như vậy.

Vợ chính của ông chủ Hoàng vào đúng lúc không thích hợp; không phải giờ ăn nên trong sảnh nhà hàng không có nhiều khách. Chính vì thế, bà mới nhận ra rằng ở góc khuất của nhà hàng, trong bóng tối, ông chủ Hoàng đang cúi đầu hôn một cô gái trẻ đầy e thẹn.

Tiếng gọi của nhân viên phục vụ nhanh chóng phá vỡ sự yên tĩnh trong căn phòng, ngắt quãng nụ hôn của ông chủ Hoàng và cũng khiến người vợ chính của ông ta tỉnh táo lại.

Vị trí mà người vợ chính đang đứng rất dễ được chú ý; ngay khi ánh mắt ông chủ Hoàng rời khỏi Duan Yu, ông ta đã thấy khuôn mặt tái nhợt của bà.

Những gì xảy ra sau đó diễn ra rất nhanh chóng. Người vợ chính của ông chủ Hoàng đã tát Duan Yu vài cái, gọi cô ta là con cáo dâm đãng, là đồ hỏng, là… tóm lại, là sự kết hợp của tất cả những từ ngữ xấu xa.

Duan Yu, người từ nhỏ đã được bảo vệ và sống trong môi trường trong sạch, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bị tát, cô chỉ biết nhìn ông chủ Hoàng với ánh mắt uất ức và mong anh ta giải thích cho mình.

Nhưng ông chủ Hoàng lại lùi bước; anh ta thậm chí không hề nghĩ đến tình huống này. Vì vậy, anh ta chạy lên lầu, vào phòng mình và khóa cửa lại, để mặc Duan Yu một mình phải chịu sự sỉ nhục từ người vợ chính.

Mãi đến tối, tin tức về chuyện này đã lan truyền khắp giới nhà hàng ở Yanling. Lúc đó, ông chủ Hoàng mới mở cửa và đưa ra lời giải thích mà anh ta đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Anh ta nói rằng việc anh ta phải làm điều đó hoàn toàn là do bị buộc phải; anh ta nói rằng anh ta và Duan Yu yêu nhau chân thành; anh ta nói rằng anh ta muốn ly hôn với người vợ chính để cưới Duan Yu về nhà một cách công khai.

“Kẻ đồi bại!” Qiao Zhi tức giận nói, “Duan Yu chắc chắn sẽ không đồng ý chứ? Không thể nào đâu!”

Lý Phàn lắc đầu rồi lại gật đầu: “Dù Duan Yu có yêu ông chủ Hoàng đến đâu đi nữa, ông ta cũng sẽ không bao giờ đồng ý để em gái mình gả cho một kẻ lừa đảo như vậy. Hơn nữa, ông ta còn khiến Duan Yu trở thành đề tài bàn tán sau bữa ăn của cả giới này, dù Duan Yu chẳng làm gì sai cả.”

Dù ông chủ Hoàng đã lừa dối Duan Yu và khiến cô phải đối mặt với tình huống xấu hổ như vậy, nhưng Duan Yu vẫn không thể quên tình cảm dành cho ông ta. Cô gần như khóc lóc và quỳ gối van xin anh trai mình đừng làm phiền ông chủ Hoàng, đừng kéo dài mối quan hệ này n

Chính vào lúc đó, Duan Yu mới lắp bắp kể ra sự thật, nói với ông chủ Duan rằng nhà hàng này thuộc về ông chủ Huang, chứ không phải của mình.

Ông chủ Duan tức giận đến mức muốn đập nát nhà hàng, nhưng lại bị em gái mình ngăn cản và van xin mãi không được.

Cuối cùng, ông chỉ còn cách thuê một số kẻ xấu để thường xuyên gây rối. Cuối cùng, ông chủ Huang không chịu đựng nổi nữa, liền sa thải tất cả nhân viên phục vụ và đầu bếp, đóng cửa nhà hàng và quyết định sau khi ông chủ Duan bình tĩnh trở lại, mọi việc sẽ được giải quyết và nhà hàng sẽ mở cửa trở lại.

“Đó là toàn bộ câu chuyện à?” Thấy Lý Phàn im lặng quá lâu, Tiểu Chi hỏi.

“Ừm,” Lý Phàn gật đầu, “Đó chính là những gì tôi biết. Sau đó, ông chủ Huang không mở cửa hàng nữa; ông chủ Duan đã nhờ anh trai tôi và một vài ông chủ khác quen biết đi tìm ông chủ Huang, nhưng ông ấy luôn trốn tránh và không chịu gặp họ.”

“Vụ việc này cứ treo lơ lửng như vậy, không ai giải quyết được. Nhà hàng cũng bị bỏ hoang suốt thời gian… Cho đến vài ngày trước, ngay ngày trước khi ông chủ Yu tiếp quản nhà hàng, anh trai tôi bất ngờ biết được rằng ông chủ Huang đã bán nhà hàng với giá cao cho một người cùng quê.”