“Vụ cô Vệ bị đánh vào mũi kia à, giờ đã trở thành trò cười của cả Lương Châu rồi… Cô ấy dám làm ần lên sao?” Tần Hồng Kim cười nói.

“Còn cái túi tiền kia thì sao nhỉ? Cậu Tiểu Đường, có phải cậu đã đưa nó cho tên ngốc Tạ Lục đó không?”

“À, tôi đã đưa túi tiền cho ông lão rồi… Còn Tạ Lục thì lại bắt được cô gái kia, nhưng ông ta chẳng hề can thiệp gì cả,” Tiểu Đường trả lời, tựa như đã có người bảo vệ mình.

“Cậu còn dám nói như vậy nữa à?” Từ Tử Hiển nắm lấy cổ tay cậu bé và đe dọa.

“Ái, đau quá… Nhẹ tay một chút đi!” Tiểu Đường rên lên.

“Túc Quái Xu, đủ rồi đấy! Đừng làm ần lên ở Tần Quán nữa… Xét đến mặt tôi, tôi sẽ để cậu ta yên… Tôi sẽ xử lý cậu ta một cách công bằng, và chắc chắn sẽ đem lại cho các bạn câu trả lời hài lòng… Nếu không, sếp của các bạn, ông Lý, tôi sẽ đi nói chuyện với ông ấy đấy… Túc Quái Xu đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng ta rồi…” Tần Hồng Kim nói với giọng đe dọa.

“Ông Chủ Tần không được lạm dụng hình phạt tư thục đâu,” Từ Tử Hiển cuối cùng cũng buông tay Tiểu Đường và nói với ông Chủ Tần.

“Hôm nay thì tha cho cậu đấy, Tiểu Hắc Thỏ… Cậu hãy đợi đấy nhé!” Từ Tử Hiển nói với Tiểu Đường rồi rời đi… Trước khi đi, anh ta liếc nhìn Tần Hồng Kim và Lý Thành Vân một cách sâu sắc; Tiểu Vương cũng theo sau ngay sau đó.

“Túc Quái Xu~, đã đến đây rồi thì sao không vào ngồi một chút chứ? Ở Tần Quán này, chúng tôi có đủ loại “mỹ nhân” cho cậu lựa chọn… Da trắng, da đen… Nam hay nữ đều có cả…” Tần Hồng Kim cười nói.

Nhưng Từ Tử Hiển thì không quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài.

“Ai mới là con cáo chứ?” Tiểu Đường vừa xoa cổ tay vừa lẩm bẩm.

“Đồ nhóc ranh, con chó đen kia rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Tần Hồng Kim bắt đầu tính sổ với cậu ta.

“Các người muốn làm gì thì cứ làm đi…” Đại Hổ, Nhị Cẩu Tử cùng những người khác đành phải rời đi một cách bất đắc dĩ.

“Lý Công Tử, xin lỗi vì làm phiền thời gian của anh, mời vào đi,” “Tất cả đã chết hết rồi sao? Còn không mời Lý Công Tử vào đây?” Ông chủ Qin quát lên những người lính canh như thể họ bị điên vậy, làm mất hẳn vẻ oai phong của ông ta.

“Ông chủ Qin, chắc chắn cậu bé Tiểu Đường không cố tình đâu, ông…” Lý Thành Vân nói. Ánh mắt ông ta nhìn về phía Tiểu Đường, nhưng cậu bé hoàn toàn không để ý đến ông ta, mà chỉ cười với những người lính canh kia.

“Tôi hiểu mà, Lý Công Tử. Tôi biết phải kiểm soát bản thân, sẽ không giết cậu ta đâu. Nhưng nếu có ai chết đi, Túc Quái Xu sẽ không buông tha đâu,” Tần Hồng Kim cười nói.

“Không phải vậy đâu… Chỉ cần trừng phạt Tiểu Đường một chút thôi là được. Chiếc túi rách rưới của Tạ Lục có thể có bao nhiêu tiền chứ? Còn cô gái Vệ kia nữa… Người đã có bạn trai rồi mà còn đi khoe mặt nơi công cộng, mất hết phẩm giá phụ nữ, thật là không đàng hoàng… Cô ấy xứng đáng bị như vậy; Tướng Vệ lẽ ra đã nên dạy dỗ cô ấy từ lâu rồi…” Lý Thành Vân nói.

“À…” Tần Hồng Kim nhìn về phía Tiểu Đường và bắt đầu suy nghĩ. “Đứa nhỏ này mới đến vài ngày mà đã gây ra nhiều rắc rối như vậy… Không lạ gì mà Zizhu lại quan tâm đến nó đến vậy; ngay cả Từ Tử Hiển – người luôn cứng đầu ấy – cũng gọi nó là ‘con cáo đen nhỏ’…”

Lý Thành Vân không yên tâm và bước vào bên trong; ông ta cũng mất hứng thú chơi nữa.

“Cậu, theo tôi vào đây,” Tần Hồng Kim nói, chỉ vào mũi Tiểu Đường.

“Hãy mang theo con chó ngu ngốc này nữa,” ông ta thêm vào.

Tiểu Đường miễn cưỡng ôm lấy Con Chó Đen và theo sau ông chủ Qin vào phòng của ông ta. Mùi hôi thối bên trong khiến cả hai cha con đều bị hắt hơi.

“Nói đi… Là muốn lột da cậu hay da con chó này?” Ông chủ Qin ngồi trên ghế xích đu và hỏi.

“Ah… Có thể không cần phải lột da không ạ?” Cậu bé nhỏ tuổi nói một cách đáng thương.

“Cậu nghĩ sao? Một thiếu niên mặt đen cùng con chó đen đi gây rối xe ngựa của con gái Tướng Vệ trên đường phố… Thật là tài ba! Không thu thập được thông tin hữu ích nào, nhưng khả năng gây rối thì rất lớn… Và còn khiến Từ Tử Hiển và Lý Thành Vân phải phiền lòng nữa…” Tần Hồng Kim cười lạnh.

“Ai nói rằng thông tin hữu ích mà cậu ta thu thập được không phải là thông tin thực sự có giá trị chứ?” Trong lòng Tiểu Đường, anh vẫn không chấp nhận điều đó.

“Người đây, mang cậu ta và con chó đen kia đi…”

“Ông Chủ Tần, cháu trai tôi còn non nớt, xin ông tha cho cậu ấy,” Thủy Thanh bước vào và nói.

“Thủy Thanh, cô có quyền gì mà xin tha cho hắn chứ?” Tần Hồng Kim cười nói.

“Chúng tôi chỉ là những thành viên cấp thấp trong tổ chức này; thật sự không bằng các thành viên cấp cao như ông Chủ Tần. Nhưng chúng tôi cũng có vai trò của mình. Ông Chủ Tần, trong những ngày qua, Thủy Thanh đã kiểm tra lại các sổ sách từ những năm trước và phát hiện ra…”, Thủy Thanh nói một cách bình tĩnh.

“Ồ, dùng sổ sách để ép tôi à? Có lẽ tôi đã tự chuốc họa vào thân rồi… Vì cái này mà tôi sẽ tha mạng cho cậu ta một lần duy nhất thôi. Nhưng—”, Qin Bā Pí nhìn vào đôi mắt tròn xoe của cậu thiếu niên và cười nói.

“Phạt cậu ta mất ba tháng lương, từ hôm nay trở đi, ban ngày phải đến đây phục vụ tôi trong ba tháng, buổi tối tiếp tục làm việc như người canh cửa,” Qin Bā Pí quyết định.

“Gì cơ? Dựa vào cái gì mà ông đưa ra quyết định như vậy chứ? Lượng công việc của tôi đã quá nhiều rồi; ông muốn bóp nghẹt tôi sao?” Tiểu Đường tức giận nói.

“Tiểu Đường, im miệng đi!” “Ông Chủ Tần, điều này hơi bất công… Phải cho cậu ấy thời gian nghỉ ngơi một chút…” Thủy Thanh nói.

“Mỗi ngày chỉ cần đến đây hai giờ thôi, nếu còn nói nữa, cả cậu và con chó của cậu đều phải rời khỏi Tần Quán ngay lập tức!” Tần Hồng Kim nói.

“À, hiểu rồi,” Tiểu Đường đáp, ôm chặt lấy con chó nhỏ của mình.

“Cảm ơn ông Chủ Tần vì sự khoan dung của ông,” Thủy Thanh kéo cậu thiếu niên rời khỏi căn phòng.

Tần Hồng Kim vốn định trừng phạt Tiểu Đường một cách nghiêm khắc, nhưng cuối cùng lại thôi. Điều này khiến Hứa Trì thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, Tiểu Đường cảm thấy rất thất vọng; số tiền lương ít ỏi của mình giờ đây đã bị tước hết, và anh còn phải làm việc không công cho Qin Bā Pí trong hai giờ vào ban ngày, tức là tổng cộng bốn giờ. May mắn thay, con chó nhỏ của anh vẫn được giữ lại; đó quả là một may mắn trong hoàn cảnh không may.

“Tiểu Đường…” Hứa Trì Ca gọi tên anh một cách nghiêm túc.

Cậu thiếu niên vội vàng tỏ ra đáng thương, kéo lên tay áo để lộ ra cổ tay đang sưng tấy và đau đớn, “Hứa Trì Ca, xin hãy thương xót Tiểu Đường một chút… Tiểu Đường sẽ không làm phiền ai nữa đâu… Con bi

Khi nhìn thấy cổ tay của cậu bé, Hứa Trì liền bớt giận và lấy thuốc mỡ ra để bôi cho cậu ấy. Tiểu Đường có thân hình dễ bị thương từ khi mới sinh; làn da cậu ấy mềm mại đến nỗi chỉ cần nhấn nhẹ đã để lại vết tích, nhưng vết thương cũng khá nhanh là lành. Vì vậy, dù Từ Tử Hiển không hề dùng nhiều sức, kết quả vẫn trông khá nghiêm trọng. Tiểu Đường cười khe khúc trong bụng – thực ra cậu ấy chẳng hề đau lắm đâu.

  Từ Tử Hiển đã nhiều lần không bắt được tên trộm nhỏ Tiểu Đường, điều này khiến ông ta cảm thấy khá buồn bã. Tiểu Đường không phải là kẻ xấu xa gì cả; chỉ là một tên trộm nhỏ thông minh và có lòng tốt mà thôi. Vì còn nhỏ, về lý thuyết thì Từ Tử Hiển cũng không nhất thiết phải bắt được cậu ta, nhưng không hiểu sao ông ta lại quan tâm đến việc bắt được cậu ta đến vậy… Còn sau khi bắt được cậu ta rồi, ông ta hoàn toàn không nghĩ đến việc sẽ xử lý cậu ta như thế nào.

Ông ta cũng không thể nào đưa cậu ta cho Tạ Lục hay cô gái Vệ… Ông ta cũng chẳng suy nghĩ nhiều về chuyện đó. Hành động của ông ta lúc này có phần khác biệt so với trước đây… Tiểu Vương đã nhận ra điều này, nhưng Từ Tử Hiển thì vẫn đang bị ám ảnh bởi cảm giác khó chịu vì đã che chở cho cái “đứa trẻ xấu xa” kia… Hai người trở về nhà trong im lặng.

  Chim bồ câu siêng năng đã mang về thư trả lời của Lưu Kim cho Tiểu Đường. Cậu bé đã tự thiết kế một loại vũ khí bí mật để tự bảo vệ bản thân; thường thì nó có thể được dùng như một món trang sức… Chỉ khi thực sự cần thiết, cậu mới muốn sử dụng nó để làm tổn thương người khác.

Vũ khí này do chính Tiểu Đường tự vẽ thiết kế; ông ta kết hợp kiến thức hội họa mà mình đã học được cùng những loại vũ khí kỳ lạ mà mình từng thấy trên truyền hình hay trong tiểu thuyết… Tiểu Đường đã thiết kế một loại vũ khí nhỏ có thể đeo trên cổ tay; bề ngoài trông giống như một chiếc vòng tay bình thường, nhưng bên trong lại chứa những mũi kim bạc được tẩm thuốc mê.

“Ừm, nó hơi giống với những mũi kim ‘Bão Lụt Lê Hoa’ trong tiểu thuyết võ hiệp… Chỉ là mỗi lần có lẽ chỉ có thể bắn một mũi kim thôi… Nếu Lưu Kim anh trai có thể thiết kế thành loại có thể bắn nhiều mũi kim cùng lúc thì tốt biết mấy.”

Trong thư, Lưu Kim đã khen ngợi rất nhiều tài năng thiết kế của Tiểu Đường… Điều này khiến cậu bé cảm thấy rất tự hào và không thể chờ đợi được để cho Hứa Trì Ca xem sản phẩm của mình.

Trong thư của anh trai mình, Lưu Kim đã nói rằng cần một thời gian để anh ta thiết kế và cải tiến dựa trên tình hình thực tế, sau đó mới bắt tay vào thực hiện. Anh ta yêu cầu Tiểu Đường phải kiên nhẫn chờ đợi, vì còn nhiều điều cần được hoàn thiện…

  Tất nhiên, Tiểu Đường rất vui mừng. Dù sản phẩm vẫn chưa được hoàn thành, chỉ ở giai đoạn thiết kế, nhưng vì Lưu Kim anh trai mình nói rằng có thể thử nghiệm, thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì cả. Vũ khí đặc biệt của mình sớm muộn gì cũng sẽ được tạo ra thôi.

  “Ha ha, một khi có nó rồi, ai dám bắt nạt tôi nữa chứ!”, Tiểu Đường vô tình lẩm bẩm.

  “Tiểu Đường, nếu em không gây rối, sẽ không ai dám bắt nạt em đâu,” Hứa Trì đã dập tắt niềm hy vọng của cậu bé.

  “Nhưng… Hứa Trì Ca ơi, em đang làm điều tốt mà, giúp người nghèo chống lại kẻ giàu có mà… Ai ngờ ngay từ đầu đã gặp phải rắc rối, phải đối mặt với một viên cảnh sát quái ác cứ đeo bám không buông…” Tiểu Đường than phiền.

  “Tiểu Đường, hãy bảo vệ bản thân trước đã, sau đó mới nghĩ đến việc cứu người,” Hứa Trì cúi xuống nhìn đôi mắt sáng ngời của cậu bé và nói một cách nghiêm túc.

  “Ngay cả khi em hay Lưu Kim các anh gặp nguy hiểm, nếu em không đủ sức mạnh, đừng vội vàng lao vào giúp đỡ… Hãy bảo vệ bản thân trước đã…”

  “Không đâu, em chắc chắn sẽ cố gắng mọi cách để cứu các anh… Giống như các anh cũng sẽ không bỏ rơi em khi em gặp nguy hiểm vậy,” cậu bé cương quyết nói.

  “Nói cách khác, đối với những người lạ, đừng hành động một cách bốc đồng,” Hứa Trì trong lòng rất vui vì lời nói của cậu bé, nhưng bề ngoài vẫn giữ thái độ nghiêm túc.

  “Ừm, em sẽ cố gắng không gây rắc rối,” cậu bé đồng ý với lời khuyên của Hứa Trì Ca. Có những việc, những quan điểm sống còn sót lại từ kiếp trước khiến cậu không thể đứng yên; nhưng trước thực tế, cậu cũng có thể hành xử “ích kỷ” nếu đó là những người lạ, những người không liên quan gì đến mình.

  Cuối cùng, nơi này không phải là xã hội hiện đại và hòa bình như kiếp trước… Đây là một xã hội phong kiến, nơi có nô lệ tồn tại; không thể áp dụng những chuẩn mực đạo đức hay luật pháp của kiếp trước để kiểm soát họ. Tiểu Đường chỉ mong rằng mình sẽ luôn theo đuổi lương tâm của mình, giữ vững những nguyên tắc cơ bản, không dễ dàng