Tiểu Đường thong dong dạo bước trên phố gần khu vực Tần Quán, và khi chuẩn bị ra cửa, anh ta tình cờ gặp người canh cổng ban ngày, liền hỏi ông ấy về thông tin về chợ gần đó. Người đó đã nhiệt tình chỉ cho anh ta biết sau khi nhìn thấy nụ cười nịnh hót của Tiểu Đường và những đồng tiền mà anh ta đưa ra.

“Ồi, không kiếm được đồng nào cả, lại còn phải tự chi tiêu nữa”, cậu bé vuốt ve cái trán mà thực ra không hề có mồ hôi, rồi nói. May mắn thay, Hứa Trì Ca và Tiểu Thạch đã đưa cho anh ta một số tiền để phòng trường hợp khẩn cấp. Anh ta cần phải đi thu thập thông tin; tháng sau vẫn phải nộp báo cáo, vì vậy cảm giác như có một tảng đá lớn đang đè lên vai mình vậy.

Nói đến việc thu thập thông tin, cậu bé nhìn quanh, mua đủ thứ linh tinh, còn cầm theo một chiếc bánh ngọt và các loại đồ ăn vặt nữa; tính cách thích ăn uống của anh ta hiện rõ lên rất rõ. Anh ta muốn vào quán trà xem sao, bởi trong kiếp trước, anh ta thường thấy trên truyền hình hoặc trong sách vở rằng quán trà là nơi để thu thập thông tin. Vì vậy, cậu bé bước vào một cách tự tin. Ban đầu, người phục vụ không muốn cho anh ta vào, bởi vì vẻ ngoài của Tiểu Đường lúc này không hề giống người có tiền để uống trà.

Anh ta mặc bộ quần áo màu vàng đất, khuôn mặt đen nhẻm, thân hình nhỏ bé, trong tay còn ôm một gói hạt dẻ rang đường, tay cầm một chiếc mặt nạ, trông giống như một đứa trẻ hư hỏng nào đó… “Đi đi, đi chơi sang một bên đi, đồ trẻ con!”, người phục vụ bắt đầu đuổi Tiểu Đường ra ngoài.

“Tôi không còn là đứa trẻ nữa đâu, tôi đã mang theo tiền mà”, Tiểu Đường tức giận lấy ra túi tiền, lắc lắc, nhưng thấy rằng số tiền bạc và đồng xu đã giảm đi khá nhiều… Có lẽ anh ta đã tiêu hết hầu hết số tiền đó rồi… Nhưng dù vậy, anh ta vẫn bước vào quán trà một cách tự tin. Quán trà này được trang trí khá đẹp, không giống những quán nhỏ tồi tàn ở góc phố; nó rất lớn, sang trọng, và còn có người hát nữa.

“Ồ, giống hệt như trong TV vậy… Một cô gái trẻ và một ông lão cùng nhau hát để kiếm tiền”, Tiểu Đường hào hứng ngồi xuống ghế, lắng nghe cô gái trẻ hát. Anh ta gọi một loại trà rẻ nhất; không còn cách nào khác, vì người phục vụ cứ theo dõi anh ta, không gọi đồ thì không cho vào… “Những kẻ buôn bán gian dối, kỳ thị khách hàng trẻ tuổi…”, Tiểu Đường nghĩ trong lòng, “Phải đánh giá xấu họ!”

Cô gái trẻ hát những bài hát mà Tiểu Đường không hiểu gì cả… Nhưng dù sao thì cũng không sao đâu… Nhìn nhữ

“Tại sao họ lại lạnh lùng như vậy, thậm chí còn cổ vũ cho việc đó nữa,” cậu bé nhỏ tự nhủ.

Tiếng lẩm bẩm của Tiểu Đường bị một cậu bé đi ngang qua nghe thấy. Cậu ta trông rất tuấn tú, khoảng 17 tuổi, và quan sát cậu bé mặc áo màu vàng đất với vẻ thích thú; tuy nhiên, Tiểu Đường hoàn toàn không hề hay biết điều này. Ngược lại, cậu bé kia thì không còn quan tâm đến những hành động gây rối trên khán đài nữa.

“Thứ hai giai, ông đang nhìn cái gì vậy?” một thuộc hạ của cậu ta hỏi.

“Không có gì cả… Chỉ là thấy một con chó đen nhỏ thôi, thật thú vị,” cậu ta trả lời với nụ cười ma quỷ.

Cô gái kia vẫn bị kẻ xấu đó dẫn đi mất rồi… Tiểu Đường đứng dậy, ngồi xuống, lại đứng dậy… Nhưng anh không dám tiến lên gần họ. Anh không thể gây rắc rối được; kẻ xấu đó mang theo rất nhiều người, anh sợ mình không thể đánh bại họ… Nếu cố gắng giải cứu mà lại tự rước họa vào thân, thì thật là không ổn chút nào. Tiểu Đường quá thực dụng… Lòng dũng cảm để làm điều đúng đắn không phải ai cũng làm được; anh không có khả năng đó… Và anh còn phải nuôi em trai nữa…

“Tại sao không ai báo cảnh sát chứ?” Tiểu Đường thì thầm.

“Nhóc con ơi, ai lại quan tâm đến chuyện vớ vẩn đó chứ? Kẻ đó là một tên du đãng nổi tiếng… Gia đình hắn có quyền lực, báo cảnh sát cũng chẳng thể làm gì được hắn đâu… Hắn đã bắt đi rất nhiều cô gái rồi… Sau vài ngày, khi chán chơi xong, hắn sẽ thả họ ra thôi…” Một người nói với cậu bé.

“Hơn nữa, phụ nữ cũng chẳng đáng giá gì cả… Làm thiếp thân cho kẻ đó còn tốt hơn là đứng đây hát rong… Nếu làm hắn tức giận, bị bán làm nô lệ thì thật là khổ sở đấy.”

“À, làm sao có thể bán người thành nô lệ một cách dễ dàng như vậy được…” Cậu bé ngạc nhiên.

“Nếu không có hộ khẩu, bất kỳ ai cũng có thể bán họ đi được… Tất nhiên, cũng có thể làm thủ tục cấp hộ khẩu mới, nhưng điều đó sẽ tốn nhiều thời gian, công sức và tiền bạc…” Người đó nói xong rồi lắc đầu.

“À… Vậy hộ khẩu của cô gái kia thì sao?” Tiểu Đường hỏi.

“Vừa bị kẻ đó cướp đi rồi…”

“Ông già kia cũng đang khóc lóc bên cạnh…” Tiểu Đường nghĩ trong lòng.

“Kẻ xấu đó… Để xem ta sẽ làm gì với nó…” Và rồi, “anh hùng” Tiểu Đường liền quyết định theo sau họ, giả vờ vô tình va phải kẻ đó.

“Xin lỗi, thưa công tử…” Tiểu Đường nói với vẻ oan ức, đôi mắt long

“Cút đi! Nếu gặp lại lần nữa, tao sẽ không tha cho mày đâu!” Tạ Lục nói với giọng dữ tợn.

“Vâng, thưa công tử,” Tiểu Đường chạy nhanh hơn cả thỏ, và trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt họ.

“Thật là xui xẻo…” Tạ Lục vung tay tát vào mặt cô gái hát rong, “Im đi! Nếu còn khóc nữa, ta sẽ bán mày vào nhà nô lệ.”

Cô gái sợ hãi ngừng khóc và lùi bước ra đi, liên tục quay đầu nhìn lại.

Tiểu Đường trốn sau bức tường, lấy ra túi tiền và giấy tờ hộ khẩu của cô gái vừa lấy trộm được từ Tạ Lục.

“A, đây chính là giấy tờ hộ khẩu à… Còn mình và những đứa bạn khác thì không có gì cả. Chẳng lẽ chúng ta sẽ bị bán đi sao? Sau này chúng phải cẩn thận lắm đấy…” Tiểu Đường nghĩ thầm, rồi lục lọi túi tiền. “Hừ, coi như mình đang giúp đỡ người nghèo thôi… May mà trong túi có khá nhiều tiền. Ha ha, mình thật là giỏi ghê.” Cậu bé cười khe khẽ ở góc tường, đôi mắt long lanh, hai má nhăn thành nếp cười.

Tất cả những hành động đó đều bị “Đại thiếu gia thứ hai” quan sát rõ ràng. Anh ta đã theo dõi cậu bé từ ban đầu, từ khi cậu ta va vào Tạ Lục cho đến lúc trộm đồ của anh ta, rồi là cả cảnh cậu ta cười khe khẽ ở góc tường.

“Đại thiếu gia thứ hai” cười khẽ, “Thật là một đứa trẻ thú vị… Giống như một con chó đen nhỏ vậy.” Anh ta tự nhủ với mình.

Nguyễn Đường lén lút trả lại giấy tờ hộ khẩu của cô gái cho ông lão, đồng thời đưa cho ông ta một số bạc, rồi rời khỏi quán trà…

Khi Hứa Trì trở về vào buổi trưa để chuẩn bị bữa ăn cho Tiểu Đường, anh ta phát hiện ra rằng cậu bé đã để lại một lá thư rồi nhảy ra ngoài chơi đùa.

Hứa Trì tức giận đến mức các mạch máu trên trán anh ta bắt đầu nổi lên. “Đứa bé này, cứ lang thang lung tung mà không sợ nguy hiểm gì cả… Phải dạy dỗ nó thật kỹ khi nó trở về mới được.”

Bên kia, sau khi đã chơi đùa đủ rồi, Tiểu Đường trở về với Tần Quán. Cậu bé không hề biết rằng khi trở về, mình sẽ bị Hứa Trì Ca dạy dỗ, và còn gặp phải rắc rối với Tạ Lục nữa…

Khi Tạ Lục trở về dinh thự, anh ta phát hiện ra rằng giấy tờ hộ khẩu của người phụ nữ đó và chiếc ví của mình đã bị đánh cắp. Anh ta tức giận vô cùng và nghĩ chắc chắn là do đứa trẻ da đen nhỏ bé kia làm. Nhớ đến kẻ trộm, anh ta lập tức sai người đi tìm ông lão (cha của cô gái hát rong) và cậu bé đó.

Ông lão đã kịp trốn đi từ sớm, vì vậy Tạ Lục đã đổ giận lên cô gái nhỏ, không còn hứng thú với cô nữa và muốn bán cô cho chợ nô lệ, nhưng lại không có hồ sơ dân sự của cô, nên Tạ Lục rất bực mình và đã tìm cách áp lực lên chính quyền để họ bắt được tên trộm mặt đen kia (Tiểu Đường).

Cảnh sát của chính quyền Lương Châu được phái đi bắt tên trộm mà Tạ Lục yêu cầu, “Thậm chí còn không biết tên hắn là gì; ở khu Tây Thành có rất nhiều kẻ trộm, chỉ biết rằng hắn da đen, gầy yếu và nhỏ bé thôi”, Từ Tử Hiển ghét bỏ những kẻ con nhà giàu lười biếng, luôn cưỡng hiếp phụ nữ và gây rối, không làm việc gì tốt đẹp cả; lần này bị trộm cắp thì đáng bị như vậy, còn dám đến báo cáo với chính quyền nữa, thật là không biết xấu hổ, Từ Tử Hiển nói.

“Anh Hứa, gia đình Tạ Lục khá giỏi, ông Lý đành phải làm theo yêu cầu của họ để giải quyết vụ này; mất tiền thì cũng chưa sao, nhưng Tạ Lục coi đó là mất mặt… Chỉ có họ mới là người bắt nạt người khác, làm sao có chuyện người khác lại trộm cắp của họ được chứ, haha, tên trộm này thật là gan dạ”, cảnh sát Tiểu Lưu nói.

“Nghe ông Lý kể lại lời nói của Tạ Lục, thì tên trộm đó có đôi mắt to tròn như hoa đào, cũng khá dễ thương đấy… Có lẽ không phải là Tạ Lục…” một cảnh sát khác đùa cợt.

“Đi thôi, tôi sẽ đi bắt hắn ngay bây giờ… Dù sao thì trộm cắp cũng là hành động sai trái,” Từ Tử Hiển dù xuất thân từ gia đình quý tộc, nhưng vẫn có lòng công bằng, vì vậy mới chọn con đường trở thành cảnh sát, bắt đầu từ những công việc nhỏ; đồng nghiệp của anh ta đều không biết gia thế của anh, chỉ có sếp ông Lý mới biết, nên mới đẩy vụ án này cho anh ta giải quyết.

Buổi chiều, Tiểu Đường trở về nhà Tần Quán và đã bỏ lỡ Hứa Trì đang chờ đợi mình; anh ta không ăn trưa và cũng không đói, những món ăn vặt và đồ ngọt mà anh ta ăn đã đủ no rồi. Sau đó, Tiểu Đường nhảy qua cửa sổ vào phòng và nằm nghỉ trên giường, thậm chí còn cảm thấy thoải mái nữa.

Khi đến bữa tối, cậu bé nhỏ đã bị Hứa Trì la mắng một trận: “Ngoài kia rất nguy hiểm, Tiểu Đường phải cẩn thận nhé!”, Hứa Trì nói một cách ân cần.

“Nhưng, Hứa Trì Ca, tôi đi là để thu thập thông tin mà, chúng ta cần phải thu thập tình báo mà,” cậu bé nói một cách rất hợp lý.

“Đúng vậy, nhưng Tiểu Đường, trước tiên em hãy làm quen với Tần Quán và hãy tự bảo vệ bản thân khi ra ngoài nhé,” Hứa Trì nói với giọng nhẹ nhàng; cũng thật khó để trách cứ cậu bé vì những gì cậu ấy đã nói.

“Ừm ừm, em sẽ cẩn thận gấp đôi đây, Hứa Trì Ca. Hôm nay em còn làm được một việc tốt nữa đấy…” Cậu bé liên tục gật đầu và kể về “những chiến công anh hùng” của mình.

“Tiểu Đường, em—khi lấy đồ của người khác, hãy xem xét kỹ xem người đó có dễ bị đối xử tệ không, đừng hành động bừa bãi, và cũng đừng tự ý can thiệp vào chuyện của người khác… Em đã làm rất tốt trong điểm này rồi,” Hứa Trì nói.

“Hãy đi ăn tối đi,” ông nói khi thấy cậu bé có vẻ mệt mỏi.

“Được ạ…”

Sau khi ăn tối xong, cậu bé mới nhớ đến chuyện hộ khẩu: “Hứa Trì Ca~, nếu chúng ta không có hộ khẩu thì sao nhỉ? Liệu có bị bắt đi làm nô lệ không?” Tiểu Đường hỏi.

“Về vấn đề này… Khi còn nhỏ, tôi, Lưu Kim và Tiểu Mai đều có hộ khẩu, nhưng kể từ khi… rời khỏi làng, chúng tôi lại không còn hộ khẩu nữa. Đây thực sự là một vấn đề… Khi nào tôi rảnh rỗi, sẽ quay lại Thiên La và hỏi người hướng dẫn xem sao,” Hứa Trì suy nghĩ.

“Ừm ừm,” Tiểu Đường gật đầu. “Em không muốn trở thành nô lệ đâu.”

“Đúng vậy… Khi đã có tự do, ai lại muốn trở thành nô lệ chứ?” Hứa Trì thì thầm.