Hồ Bá Sương cũng chẳng quan tâm đến việc triều chính, mọi thứ đều do Thủ tướng Lăng gánh vác. Hàng ngày, ông ta đều vào phòng bí mật để gặp Tiểu Đỏ Điểm, kể cho nàng nghe những suy nghĩ trong lòng mình, nhớ nàng đến nỗi không thể ngủ được. Có lẽ ông ta hối tiếc vì đã ép buộc Tiểu Đỏ Điểm quá mức, nhưng ông ta không biết làm thế nào để yêu thương một người một cách đúng đắn. Với địa vị cao và tính cách cực đoan, ánh sáng duy nhất trong trái tim ông ta đã bị tiêu diệt, và dần dần, ông ta cũng đang trở nên điên rồ.

Ban đầu, cung điện của Đông Hồ có hàng rào canh gác chặt chẽ, Thích Nguyên và những người khác khó có thể tiếp cận được Hồ Bá Sương. Nhưng sau đó, nhờ vào những hành động cố ý của Hồ Bá Sương, các vệ sĩ và nô tì đều bị ông ta đuổi đi, và họ liền tìm được cơ hội.

Nguyễn Lạc cùng với binh lính tinh nhuệ của Bắc Yên cũng đã lén lút xâm nhập vào U Quán, với mục đích mang chị gái mình trở về và đồng thời giết chết Hồ Bá Sương...

Còn Vệ Lan sau khi biết tin về Người Khập Khiễng, đã cùng với Thời Dục đến đây. Những người từng có lập trường và quốc gia khác nhau, nhưng vì cùng một mục đích, đều tụ tập lại ở U Quán, quyết tâm giết chết Hồ Bá Sương và cả Đông Hồ nữa...

Khi họ xông vào cung điện nhỏ của Hồ Bá Sương, ông ta đang vẽ chân dung của Tiểu Đỏ Điểm. Thấy họ đến, ông ta không hề ngạc nhiên: “An Thế Khai từ Tây Lăng, Thích Nguyên từ Nam Việt, Vệ Lan... Bắc Yên cũng đến rồi à? Hãy xem này, chắc là em trai của Tiểu Đỏ Điểm phải không, Nguyễn Lạc? Ta là anh rể của nàng đấy.” Hồ Bá Sương không hề quan tâm đến Thích Nguyên và những người khác, mà chỉ cười với Nguyễn Lạc.

“Im đi! Tôi không có anh rể nào cả. Chị gái tôi đâu?” Nguyễn Lạc nói một cách lạnh lùng. Giờ đây, cậu bé đã trưởng thành, trở thành một người đàn ông đủ sức tự lo cho bản thân mình. Lần này, chính cậu bé đã xin phép cha mình để đến đây đón chị gái mình về.

“Đừng vội vàng, các người mang vũ khí đến đây để làm gì vậy? Đừng làm phiền Tiểu Hồng Điểm khi cô ấy đang ngủ; sức khỏe của cô ấy rất yếu…” Hồ Bá Sương nói một cách nhẹ nhàng.

“Tiểu Đường đã chết rồi, sao ngươi còn giả vờ đau buồn thế!” Hồ Trung Tuyết không thể kiềm chế được mà nói.

“Ai vậy nhỉ… À, là Hồ Trung Tuyết à… Làm sao Tiểu Hồng Điểm có thể chết được? ‘Vật Thánh Hồng Liên’ thuộc về tôi; nó là số phận của tôi… Ngươi muốn chiếm nó à? Mơ đi! Ngay cả Đại Pháp Sư Vũ Hâm cũng nói rằng chúng ta sinh ra đã dành cho nhau… Ha ha…” Hồ Bá Sương nói một cách điên rồ, ánh mắt trở nên không bình thường.

Nghe thấy “Vật Thánh Hồng Liên”, mọi người đều thay đổi biểu hiện.

“Thưa công tử…” Tố Á lo lắng nói, anh nhìn người thanh niên đang che mắt bằng tấm voan trắng.

“Vật Thánh Hồng Liên… Ha ha, liệu tôi đã gặp nó từ lâu rồi chăng?” An Thế Khai cười đắng, anh nhớ lại lời dạy của sư phụ, bảo mình phải trân trọng “Vật Thánh Hồng Liên”. Khi ấy, ánh mắt đầy thương hại của sư phụ dường như đã giúp anh hiểu được nỗi lo lắng của ngài… Nhưng cuối cùng, anh vẫn không thể giữ được “Vật Thánh Hồng Liên” trong tay mình.

“Nhàn Nhàn… đó có phải là ‘Vật Thánh Hồng Liên’ không?” Thích Nguyên hỏi.

“Vì vậy, các người đều không thể đối đầu với tôi… Cô ấy thuộc về tôi… Tôi là người đàn ông đầu tiên và duy nhất của cô ấy…” Hồ Bá Sương tự hào nói.

Lời nói của anh khiến mọi người tức giận: “Im miệng đi! Kẻ đồng loại!” Thích Nguyên và Mido Luo là những người đầu tiên tấn công Hồ Bá Sương. Văn Thái vội vàng lao vào bảo vệ công tử, nhưng những người khác cũng bắt đầu vây quanh và tấn công Hồ Bá Sương. Văn Thái liên tục cố gắng bảo vệ công tử… Nhưng thật không may, anh ấy không thể đối đầu được với họ… “Thưa công tử, xin hãy nhanh…”, trước khi chết, Văn Thái vẫn nhắc công tử phải rời đi ngay. Còn Hồ Bá Sương thì không hề quan tâm đến cái chết của Văn Thái… Ngoại trừ Tiểu Hồng Điểm, không ai có thể in dấu trong trái tim anh ta cả.

Hồ Bá Sương biết võ công, và tài năng của anh ta cũng không hề tồi. Anh ta luôn giả vờ yếu đuối để lừa gạt mọi người, nhưng cuối cùng, anh ta cũng không trở thành kẻ điên rồ muốn giết chóc những người khác… Anh ta bị Vệ Lan đâm thủng tim, “Tất cả đã kết thúc rồi, Hồ Bá Sương… Nơi cô bé gập chân ấy ở đâu?” Vệ Lan nói với giọng trầm thấp.

  “Cô ấy là của tôi…” Hồ Bá Sương lảo đảo mở cửa bí mật và bước vào bên trong. Chưa kịp tiến lại gần cô bé gập chân, anh ta đã ngã xuống… “Cô bé gập chân ơi, tôi sẽ đến bên em…” Có lẽ từ lâu rồi, Hồ Bá Sương đã không còn muốn sống nữa. Anh ta đã cho đuổi hết các lính canh ra khỏi cung điện, để Thích Nguyên, An Thế Khai và những người khác có thể dễ dàng bước vào cung Tiểu Lý.

  Hồ Bá Sương đã chết… Anh ta đã phải chịu lời nguyền của Mật Đa La; bị mọi người bỏ rơi, không ai buồn tiếc cho cái chết của anh ta cả…

  Mọi người bước qua xác anh ta, tiến về phía quan tài băng… Trong đó nằm một cô gái nhỏ mặc áo đỏ thắm, dường như đang ngủ say; thân hình cô vẫn giữ nguyên dáng vẻ như khi còn sống.

  “Chị gái ơi, đã đến lúc chúng ta trở về nhà rồi…” Nguyễn Lạc thì thầm. Thích Nguyên muốn chạm vào Nguyễn Đường, nhưng bị Nguyễn Lạc ngăn lại: “Đừng chạm vào chị gái! Không ai được phép chạm vào cô ấy cả!” Giọng nói của cậu ngày càng nhỏ dần… Mọi người đều lặng lẽ theo sau cậu bé khi anh ta ôm cô gái nhỏ rời đi. Thích Nguyên cũng đi theo Nguyễn Lạc đến Bắc Yên… Cuối cùng, anh ta đã từ bỏ tất cả để ở bên cô gái nhỏ… Vân Lâm cũng không do dự mà theo sau chàng trai ấy… Thích Nguyên vẫn mở một phòng khám y khoa ở Thành Sương, trở lại làm một bác sĩ như trước… Nhưng tiếc thay, giờ đây, không còn tiếng nói vui vẻ của cô gái nhỏ bên tai anh nữa…

  An Thế Khai và Tố Á trở về Tây Lăng… Dù họ rất muốn đến Bắc Yên để ở bên Lian Lian, nhưng Nguyễn Lạc đã kiên quyết từ chối… Mặc dù không quen biết An Thế Khai, nhưng cô ấy cảm thấy rằng cái chết của chị mình cũng có phần lỗi của mình… Mật Đa La không còn theo đuổi An Thế Khai nữa… Anh ta muốn đi lang thang giang hồ để rèn luyện bản thân… An Thế Khai đã trở lại làm một nhà sư, bắt đầu lại từ đầu… Anh ta muốn chuộc lỗi, muốn cầu nguyện cho Lian Lian, hy vọng rằng trong kiếp sau, họ sẽ có thể gặp lại nhau một lần nữa…

Hồ Trung Tuyết cùng với An Thế Khai đến Tây Lăng; anh ta cũng xuất gia thành sư sãi. Mọi thứ liên quan đến Đông Hồ đều không còn liên quan gì đến anh ta nữa… Quyền lực, địa vị, rốt cuộc cũng chỉ là những hình bóng thoáng qua mà thôi…

Vệ Lan vẫn giữ chức vụ tướng quân của mình, chỉ là trong phòng đọc sách, có thêm rất nhiều bức chân dung của người từng bị khuyết tật ấy. “Thời Dục ạ, có lẽ cô ấy lại thích anh hơn em đấy… Em luôn trêu chọc cô ấy…” Một lần nào đó, Vệ Lan đã nói với Thời Dục như vậy, nhưng Thời Dục chẳng nói gì cả.

Mỗi khi nhìn thấy chiếc túi rách màu xanh lá cây ấy, Thời Dục lại nhớ đến Nguyễn Đường… Cả hai đều đã ra đi rồi… Liệu anh trai cô ấy có tiếp tục bảo vệ cô ấy ở thế giới bên kia không?

Nguyễn Đường được chôn cất bên cạnh Hộ Quốc Tự. Kể từ sau lần ho ra máu đó, sức khỏe của thiền sư Lai Nhân ngày càng yếu đi; Hoàng thái hậu Lưu thị cũng không bao giờ đến thăm ông nữa… Mối duyên giữa họ đã bị cắt đứt… Thực ra, từ 16 năm trước, khi Ngụy Văn Âm xuất gia thành sư sãi, mối nghiệt duyên ấy đã bị chấm dứt.

“Ngụy Văn Âm, anh đã không bảo vệ được Nhậm Bảo… Anh thật là không xứng đáng làm cha… Con gái của tôi…” Tiếng khóc của người phụ nữ vang mãi bên tai Lai Nhân… Tâm hồn Phật của ông đã mất rồi… Dù ông tu luyện và niệm Phật đến đâu, cũng không thể lấy lại đứa bé ấy được nữa… Trái tim ông cũng không còn bình yên nữa… Có lẽ cuộc đời ông cũng sắp đến hồi kết thúc rồi… Thiền sư Lão Hư thở dài: “Ý trời thật khó hiểu… Đứa bé ấy không thể vượt qua được thử thách này… Lục địa Hồng Liên…”

Sau đó, Hoàng thái hậu Bắc Yên xuất gia thành ni cô, không quan tâm đến chuyện thế tục nữa; thiền sư Lai Nhân cũng qua đời ba tháng sau đó… Ông muốn được chôn cất bên cạnh đứa bé ấy, để tiếp tục bảo vệ nó ở thế giới bên kia…

Lục địa Hồng Liên chính thức bước vào thời kỳ hỗn loạn… Bốn quốc gia liên tục xung đột với nhau… Do hoàng tử Hồ Bá Sương qua đời đột ngột, Hoàng đế Hồ Dục suy yếu không thể làm việc được; hoàng tử thứ hai mất tích… Không ai lãnh đạo được các quốc gia này… Cuối cùng, chúng đều bị Bắc Yên tiêu diệt… Bốn quốc gia chỉ còn lại ba… Ba quốc gia này tiếp tục tranh giành lẫn nhau… Không biết cuộc chiến này sẽ kéo dài bao lâu nữa… Có lẽ cho đến khi một bá chủ mới xuất hiện, hoặc tất cả đều bị hủy diệt…

Kể từ khi Nguyễn Đường qua đời, tất cả