……“Thà chết trên chiến trường còn hơn là sống như nô lệ của kẻ xâm lược”, câu nói này được Trung đoàn trưởng Quân đoàn 29, Kim Chấn Trung, phát ra đầu tiên tại Lỗ Cổ Kiều. Trong thời gian dài sau đó, câu nói này đã truyền cảm hứng cho rất nhiều quân sĩ và dân chúng cùng nhau kháng cự mãnh liệt trước bọn Nhật Bản.

Nhưng tôi buộc phải thừa nhận một điều: trong số rất nhiều đồng đội mà tôi quen biết, do ít được giáo dục về những nguyên tắc cơ bản này, hoặc vì xuất thân từ các tổ chức bí mật, họ không thực sự hiểu rõ những điều đó.

Tuy nhiên, vì tin tưởng vào tôi hoặc vì lòng trung thành, họ vẫn sẵn sàng tham gia những trận chiến tàn khốc và ác liệt bên cạnh tôi.

Họ đã hy sinh trên hàng loạt chiến trường nổi tiếng hay không nổi tiếng, và không ai nhớ đến họ cả.

Mỗi khi nghĩ về điều đó, tôi luôn cảm thấy rất ân hận…

……Trích từ tập nhật ký của Hồ Biêu, “Nói lung tung”……

Chiều hôm đó, tại địa điểm tạm trú của Đại đội 3 thuộc Trung đoàn 804 của Quân đội Sichuan, một buổi huấn luyện bắn súng đang được tiến hành; ngay cả đội phục vụ ăn uống cũng tham gia vào buổi huấn luyện này.

Đứng thẳng người, co ngực lại, Hắc Tinh đã thể hiện đúng tư thế quân đội chuẩn mực. Sau đó, anh ta hét lớn để hướng dẫn những người lính đang cầm súng trường kiểu 79 sản xuất tại Sichuan:

“Lưu ý nhé, khi nhắm bắn, tốt nhất là mở cả hai mắt. Việc nhắm một mắt không giúp bạn bắn chính xác hơn đâu; việc mở thêm một mắt sẽ giúp bạn quan sát tình hình trên chiến trường tốt hơn. Không quen sao? Cứ luyện tập nhiều là quen thôi.”

Ngay sau khi Hắc Tinh kết thúc lời hướng dẫn của mình, ở phía bên cạnh, ông Bác Bo cũng đang hướng dẫn khoảng ba mươi người khác trong buổi huấn luyện bắn súng. Giọng nói của ông vang lên:

“Lưu ý điều chỉnh tần suất hít thở nhé. Không hiểu à? Nghĩa là khi bắn, tốt nhất là hít hơi vào, và ngay khi hơi thở cuối cùng còn trong ngực, hãy nhanh chóng nhấn cò súng. Vì nếu nhịn thở khi nhắm bắn, tay bạn sẽ run và không thể bắn chính xác được.”

Nghe những lời hướng dẫn này, Hồ Biêu gật đầu hài lòng. Thực ra, vào giai đoạn cuối của lần du hành vượt thời gian trước đó, tức là trong thời gian cuối cùng ông ấy giữ vững vị trí tại Tiền đồn Số 7, kỹ năng bắn súng của ông đã khá tốt. Nhưng tất cả những điều đó đều là kết quả của việc rèn luyện qua hàng trăm viên đạn trong các trận chiến. Khi được yêu cầu chia sẻ kinh nghiệm, ông hoàn toàn không thể nói ra được gì c

Việc số đạn dự trữ bị tiêu hao nhanh chóng thực sự khiến Hu Biao rất lo lắng và hoảng sợ, nhưng anh vẫn phải cố gắng tiếp tục huấn luyện một cách kiên trì.

Hu Biao hiểu rõ rằng, chỉ khi cuộc chiến sắp bắt đầu, người ta mới nghĩ đến việc huấn luyện bắn súng; giống như việc ai đó đang cần đi vệ sinh gấp mà lại vội vàng đào hố vậy.

Vấn đề then chốt là… anh không có cách nào khác sao?

Bởi vì khi anh và AT, Hoàng A Đệ trở về từ tổng đội, họ mới được biết một thông tin có vẻ hơi vô lý từ những người ở lại tại đại đội ba: Phần lớn các binh sĩ thuộc đại đội ba này, kỹ năng bắn súng của họ không hề tốt; nói một cách giảm nhẹ thì cũng chỉ ở mức “bình thường” mà thôi.

Nguyên nhân là bởi vì quân Sichuan không chỉ thiếu súng mà còn thiếu đạn nghiêm trọng; do đó, cơ hội để huấn luyện bằng đạn thật rất ít, nên tự nhiên mà có khá nhiều người không giỏi bắn súng.

Làm thế nào bây giờ? Chỉ có thể tăng cường huấn luyện một cách tạm thời mà thôi.

Có câu ngôn ngữ dân gian nói rằng: “Dù dao mài vào lúc ra trận, cũng sẽ sắc bén.”

Vì vậy, sau khi đã thỏa thuận sơ bộ với Giám đốc Sun và nhận thấy rằng đại đội ba vẫn có thể bổ sung một lượng lớn đạn trước khi chiến tranh bắt đầu, Hu Biao đã dẫn toàn đại đội bắt đầu huấn luyện bắn súng.

Đặc biệt là vì có đến một phần ba số người trong đại đội không có súng, nên họ chỉ có thể thay phiên nhau tham gia huấn luyện.

May mắn thay, trong buổi giới thiệu bản thân của các tân binh lần này, Hắc Tinh và Bác Bo đều không hề khoác lác; họ đã hướng dẫn huấn luyện bắn súng một cách rất chu đáo, điều này thực sự giúp ích rất nhiều cho Hu Biao…

******

Giữa những tiếng súng “phát phát”, bỗng nhiên Hu Biao nghe thấy có người nói:

“Trung đội trưởng Hu ơi, nghe nói chỉ riêng những tên Nhật Bản chết dưới tay anh đã có đến hàng chục người rồi; anh có muốn bắn vài phát để chúng tôi xem thử không?”

Trong chốc lát, không khí trên sân bắn tạm thời trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.

Lúc đó, Siêu Tử đang cầm khẩu súng trường kiểu 79 sản xuất tại Sichuan và đang cố gắng ngắm bắn mục tiêu để tìm cảm giác; khi nghe thấy lời nói đó, anh vội vàng quay đầu nhìn và lập tức cảm thấy không ổn.

Bởi vì người nói ra điều đó là một trung đội trưởng, trông rõ là một người lính giàu kinh nghiệm, hoặc là một thành viên của một băng đảng nào đó.

Và sau khi trung đội trưởng này nói ra điều đó, những sĩ quan khác trong đại đội không hề có ý định ngăn cản an

Trong Quân đoàn thứ 20 thuộc hệ thống quân đội Sichuan, cũng có một số lượng khá đông những người như vậy. Có lẽ những người này, cùng với các sĩ quan và binh sĩ của ba đại đội khác, đều cảm thấy không hài lòng với những người được thả dù này, đặc biệt là trung đội trưởng Hồ Biao. Vào buổi sáng, khi họ được huấn luyện về việc xây dựng công sự phòng thủ, chống pháo, chống không kích, thái độ của họ đều rất thiếu nhiệt tình. Đến bây giờ, có lẽ vì thấy rằng khả năng bắn súng của bốn người mới vào nghề như họ – AT, Đại Chùy, Hoàng A Đệ – rất kém, họ đã không thể kiềm chế được nữa. Tất nhiên, điều này cũng không thể trách họ; trong thế giới hiện đại này, ở trong nước có bao nhiêu người từng sử dụng súng thật đâu? Ngay cả khi mua một khẩu súng giả, họ cũng phải sống trong lo lắng. Nếu không có bất kỳ kinh nghiệm thực hành nào, thì việc khả năng bắn súng kém là điều bình thường mà. Vấn đề là nếu Hồ Biao không dám đối đầu, hoặc thể hiện không tốt, thì sau này họ sẽ càng không ai lắng nghe lời họ nữa. Nhưng họ lại chọn thách thức Hồ Biao – người đang giữ chức trung đội trưởng tạm thời – và trong số những người du hành thời gian này, Bác Shu và Hei Xing là những người có khả năng bắn súng tốt nhất, nên họ thực sự không thể thay thế Hồ Biao để ra trận. Trong lúc này, những người như Siêu Tử, những người không tin tưởng lắm vào khả năng bắn súng của Hồ Biao, bắt đầu lo lắng. “Nếu muốn thấy khả năng bắn súng của tôi à? Được thôi,” Hồ Biao nghe vậy liền tự tin đáp lại bằng giọng nói đặc trưng của người Sichuan. Thấy cảnh này, Siêu Tử và những người khác cũng yên tâm hơn. Kết quả thế nào nhỉ? Sau khi nhận lấy khẩu súng trường Kiểu 79 do Sichuan sản xuất, Hồ Biao nhanh chóng bắn ra ba phát trong vòng khoảng mười mấy giây… Nhưng tất cả các mục tiêu cách đó một trăm mét đều bị trượt. “Chết tiệt! Còn không bằng để tôi thử xem… Có lẽ tôi còn may mắn trúng một phát!” Siêu Tử thầm chửi bới trong lòng. Dưới ánh mắt chế giễu của những người lính Sichuan, Hồ Biao lại không hề quan tâm gì cả. Sau khi đưa đạn vào băng đạn, anh ta nói với Siêu Tử: “Có một đống gạch ngay bên chân bạn đấy, hãy ném chúng ra cách nhau năm giây.” “Đã không thể bắn trúng mục tiêu cố định rồi, còn muốn thử bắn mục tiêu di động nữa sao… Còn không thấy xấu hổ sao?” Siêu Tử lẩm bẩm trong lòng. Nhưng đã đến lúc này rồi, anh ta còn có thể làm gì được nữa chứ? Chỉ có thể cúi xuống, lấy năm viên gạch bằng tay phải, rồi từng viên một ném chúng ra

Bốn viên đạn tiếp theo cũng gặp tình trạng tương tự; tất cả đều bị bắn vỡ thành từng mảnh nhỏ và bay tung tóe trong không khí.

Không ngờ Hu Biao – kẻ này lại không giỏi bắn vào mục tiêu cố định, nhưng thực sự lại rất giỏi khi bắn vào các mục tiêu di chuyển.

Sau năm phát đạn, Hu Biao, người đã dùng hết tất cả đạn trong khẩu súng của mình, thực hiện một động tác thu súng rất điệu nghệ.

Ngay lập tức, tiếng vỗ tay hoan nghênh vang lên khắp nơi; ánh mắt của những người anh em trong đại đội Tam Liên Xuyên cũng không còn mang vẻ bất mãn ban đầu nữa, mà thay vào đó là sự công nhận.

Trong quân đội mà! Từ xưa đến nay, điều được coi trọng chính là năng lực cá nhân của mỗi người.

Bây giờ, khi nhìn thấy Hu Biao – vị đại đội trưởng tạm thời được thả xuống này – thực sự có tài năng, mọi người trong đại đội Tam Liên Xuyên cũng bắt đầu tin vào những lời ca ngợi về Trận Địa Số 7 mà Chu Công đã nói.

Tất nhiên, họ càng ngày càng công nhận những người được thả xuống từ trên không này.

Chỉ có điều, họ không hề biết rằng lúc này, quần lót của Hu Biao đã ướt đẫm vì mồ hôi.

Anh ta hoàn toàn hiểu rằng màn trình diễn vừa rồi quan trọng đến mức nào đối với việc giành được sự tin tưởng của mọi người trong đại đội; suốt quá trình đó, áp lực lớn đến mức anh ta gần như không thể kiểm soát được bản thân, nhưng anh ta vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

May mắn thay, những trận chiến ác liệt trong lần “du hành” trước đây đã giúp anh ta cải thiện kỹ năng bắn vào các mục tiêu di chuyển; cộng thêm một chút may mắn, anh ta đã thể hiện tốt trong lần này.

Cuối cùng, anh ta cũng đã giành được sự tin tưởng của mọi người trong đại đội Tam Liên Xuyên.

Nhưng có vẻ như mức độ này vẫn chưa đủ; anh ta cần phải tìm cách cải thiện thêm nữa.

Đúng lúc Hu Biao đang suy nghĩ xem nên làm gì tiếp theo, anh ta bất chợt nhìn thấy một điều gì đó và không nhịn được mà bật cười… Đây chẳng phải là tình huống “đang buồn ngủ thì có người đến ‘giúp’ sao…”?