Cản trở công vụ à?

Phạm Hoàn cũng tiến lại gần và thấy rằng nỗi buồn của người đàn ông này hoàn toàn chân thực. Nhưng họ cũng nhìn thấy rõ là các quan viên đã đưa người đàn ông đó vào bên trong, vậy tại sao lại đuổi anh ta ra ngoài với lý do cản trở công vụ?

Ba người cảm thấy thật kỳ lạ và hỏi: “Tại sao vậy?”

Người đàn ông đáp: “Bởi vì không phải là vấn đề liên quan đến mạng người! Họ không quan tâm đâu!”

Nghe vậy, Phạm Hoàn cau mày: Không phải là vấn đề mạng người? Vậy là sao?

Tô Tĩnh An hỏi: “Ý cậu là gì? Cậu đã báo cáo với chính quyền mà, phải không? Cậu có việc gì cần giải quyết với ty phủ sao?”

Nghe câu hỏi của Tô Tĩnh An, người đàn ông bỗng nhiên khóc thêm dữ dội: “Con chó của tôi, Mei Lu, đã mất rồi! Tôi tưởng nó sẽ tự quay về… Nhưng sau nửa ngày mà nó vẫn không trở về! Tôi liền đi tìm… Và cuối cùng tôi đã tìm thấy lông của Mei Lu tại chùa Vân Sơn Quán! Đám khốn nạn ở chùa Vân Sơn Quán đó! Chúng đã giết con Mei Lu của tôi và ăn thịt nó nữa! Tôi đã đến chùa để đòi công lý… Nhưng họ nói rằng không phải họ làm! Tôi lại đến ty phủ… Nhưng họ cho rằng đây chỉ là chuyện nhỏ và không quan trọng! Nhưng đối với tôi thì đây không phải là chuyện nhỏ đâu! Tôi và Mei Lu sống cùng nhau… Và bây giờ nó đã bị mang đi mãi mãi… Làm sao tôi có thể chịu đựng được điều này!”

Trương Nhã: “……”

Tô Tĩnh An: “……”

Hai người đó không biểu hiện gì cả… Hóa ra chỉ vì một con chó mà thôi… Thì thật sự cũng không cần phải quan tâm đến nữa.

Phạm Hoàn nghe xong, có vẻ như đã hiểu điều gì đó, liền hỏi người đàn ông: “Chùa Vân Sơn Quán à?”

Người đàn ông không ngờ Phạm Hoàn lại hỏi về chuyện này; anh ta tưởng rằng những người này cũng sẽ có phản ứng giống như hai quan viên kia… Khi nghe Phạm Hoàn hỏi, người đàn ông lập tức gật đầu và nói: “Đúng vậy! Chính là chùa Vân Sơn Quán! Khi tôi đi tìm Mei Lu, tôi đã hỏi mọi người và biết được rằng Mei Lu đã đi đến chùa Vân Sơn Quán… Tôi cũng biết rằng có rất nhiều con chó khác cũng bị mất, và tất cả đều có liên quan đến chùa Vân Sơn Quán! Nhưng nhiều người không quan tâm đến chuyện đó… Vì vậy, bây giờ chùa Vân Sơn Quán vẫn còn tồn tại bình yên!”

Nghe vậy, Tô Tĩnh An không thể tin nổi: “Nhiều con chó bị mất đều có liên quan đến chùa Vân Sơn Quán?”

Làm sao có chuyện như vậy được?

Phạm Hoàn nói: “Được thôi, chúng ta đi xem sao.”

  “À?” Tô Tĩnh An ngạc nhiên một chút.

   Trương Nhã không nói gì cả, chỉ đáp: “Đúng vậy.”

   Người học giả nhìn Phạm Hoàn và hỏi: “Các ngài muốn đi xem à? Chó của các ngài cũng bị mất rồi sao?”

   Phạm Hoàn lắc đầu: “Không phải đâu.”

   Tô Tĩnh An hỏi: “Thưa ngài, chúng ta thực sự nên đi sao?”

   Phạm Hoàn gật đầu: “Ừm, để xem rõ đó có phải là Tu viện Vân Sơn hay là ai khác.”

   Người học giả khóc lóc nói: “Chính là Tu viện Vân Sơn! Chó của tôi được tìm thấy ngay sau Tu viện Vân Sơn đó! Đối với tôi, Mãi Lư không chỉ là một con chó… Nó là người bạn duy nhất của tôi!”

   Tô Tĩnh An thì thầm với Phạm Hoàn: “Thưa ngài, chuyện này cũng không có cách nào khác được… Dù biết đó là ai, cùng lắm cũng chỉ có thể phạt tiền mà thôi; không thể bắt giữ họ hay làm gì khác được.”

   Nghe vậy, Phạm Hoàn nói: “Như vậy cũng đã đủ rồi.”

   Tô Tĩnh An hỏi: “Vậy thế là đủ rồi sao?”

   Phạm Hoàn trả lời: “Đúng vậy… Việc phạt tiền cũng có thể khiến họ kiềm chế lại được.”

   Tô Tĩnh An nghĩ rằng nếu họ không quan tâm đến tiền bạc, thì chắc chắn họ sẽ không kiềm chế mình… Như vậy thì cũng vô ích thôi… Nhưng tại sao Tu viện Vân Sơn lại bắt chó của người khác nhỉ? Là vì thức ăn, hay vì lý do gì khác? Thật là kỳ lạ…

   “Thưa ngài, chúng ta thực sự nên can thiệp không?” Tô Tĩnh An hỏi.

   Phạm Hoàn gật đầu: “Cần phải can thiệp.”

   “Được thôi.” Tô Tĩnh An đáp.

   Trương Nhã nhìn người học giả và hỏi: “Anh có thể dẫn đường chúng tôi đến Tu viện Vân Sơn không?”

   Người học giả rất mong có người giúp mình đòi công lý… Nhưng anh ta lại nói: “Các ngài sẽ can thiệp như thế nào? Các ngài là ai vậy? Tốt hơn là đừng tự rước rắc rắc phiền phức vào… Đây là chuyện của tôi, không liên quan gì đến các ngài cả.”

“Tô Tĩnh An nói rằng: ‘Chúng tôi là người của Đại Lý Sở.’”

Khi thấy Tô Tĩnh An lấy ra thẻ danh tính, vị học giả liền nói ngay: “Tốt! Tôi biết Đạo quán Vân Sơn ở đâu rồi! Tôi sẽ dẫn các bạn đến đó!”

Vị học giả dẫn ba người bao gồm Phạm Hoàn ra khỏi cổng thành. Cách cổng thành mười dặm, trên ngọn núi, chính là Đạo quán Vân Sơn. Đạo quán này không lớn lắm, và có vẻ như cũng không có nhiều người đến. Khi những tu sĩ trong đạo quán nhìn thấy vị học giả, họ lập tức nhìn chằm chằm vào ông và nói: “Nếu anh lại đến gây rối nữa, chúng tôi sẽ không kiêng nể đâu!”

“Các người đã giết chết Mễ Lâu của tôi! Dám ngang ngược như vậy sao!” Vị học giả không còn kìm chế được nữa; ông thực sự muốn siết cổ tất cả mọi người trong đạo quán này!

Nghe thấy vị học giả la hét, hai tu sĩ kia liền thay đổi biểu hiện trên mặt và nói: “Anh cứ nói đi! Cứ nói tiếp đi!”

Nói xong, họ liền định đẩy vị học giả. Nhưng Tô Tĩnh An và Trương Nhã đã tiến lên và nói: “Chúng tôi là người của Đại Lý Sở; chúng tôi đến đây để hỏi tại sao đạo quán các ngài lại bắt chó của người khác.”

Hai người nói một cách rất nghiêm túc. Hai tu sĩ kia ngạc nhiên một chút, rồi nghĩ: Người của Đại Lý Sở à? Làm sao những người của chính quyền lại quan tâm đến chuyện như thế này chứ? Nếu họ quan tâm, tại sao lại không đi quản lý những người bán chó ở chợ?

Tuy nhiên, họ cũng không dám nói gì thêm, thậm chí còn không buồn để ý đến Phạm Hoàn và những người khác, rồi chạy vào bên trong đạo quán và đóng cửa lại. Thấy vậy, Tô Tĩnh An cũng ngạc nhiên, chỉ vào cánh cửa đạo quán và nói: “Không thể tin được… Tôi không nhìn nhầm chứ? Phản ứng của họ có vẻ như họ thực sự là người bắt con chó đó.”

Vị học giả nói lớn: “Chính là họ! Ban đầu tôi cũng không tin đâu! Dù Đạo quán Vân Sơn này nhỏ và không có nhiều khách hành, nhưng dù sao nó cũng là một đạo quán mà! Nhưng khi tôi đến hỏi, phản ứng của họ đã khiến tôi chắc chắn rằng chính họ là người bắt Mễ Lâu! Cái chết của Mễ Lâu có liên quan đến họ!”

Tô Tĩnh An nghĩ rằng dù sao họ cũng không có việc gì quan trọng cần phải làm cả; Ông Chén yêu cầu họ chỉ cần bắt những kẻ trộm cắp mà thôi. Vì vậy, khi Phạm Hoàn nói ra điều đó, ông cũng không thấy có gì to tát cả, chỉ hơi lo lắng liệu việc này có phải là làm to chuyện nhỏ không… Nhưng dù sao họ cũng chỉ cần bắt những kẻ trộ

Nhìn thấy phản ứng của ngôi đạo quán này, rõ ràng có vấn đề lớn; có lẽ họ biết chuyện, thậm chí chính họ là người làm điều đó. Những gì người học giả nói về việc có rất nhiều con chó mà nhiều người không thấy xuất hiện ở đây, có lẽ đều là sự thật!

Chẳng lẽ ngôi đạo quán này còn kinh doanh buôn bán chó sao? Và còn làm như những tên trộm vậy sao?

Đúng lúc Tô Tĩnh An đang nghĩ như vậy, cổng ngôi đạo quán đã mở ra, và một người đàn ông trung niên mặc áo đạo cùng hai đạo tử bước ra ngoài. Người đàn ông trung niên nhìn về phía Phạm Hoàn và những người khác, hỏi: “Chính các người là những kẻ gây rối phải không?”

Ban đầu, khi nghe các đạo tử báo cáo, ông ta tưởng thực sự là người của Đại Lý Sở đến đây, nhưng hóa ra không phải vậy. Chỉ vì đeo kiếm là được coi là người của chính quyền sao? Ông ta không giống như các đạo tử, chưa từng trải qua nhiều chuyện trong đời. Người học giả kia đã đến đây gây rối, có lẽ anh ta thực sự đã đi báo cáo với chính quyền, nhưng chắc chắn họ sẽ không để ý đến anh ta đâu. Vì vậy, họ mới tìm ba người giả vờ là người của Đại Lý Sở mà thôi!

Người học giả muốn lao lên đánh chết người đàn ông trung niên kia, nhưng Tô Tĩnh An và Trương Nhã đã ngăn lại. Người đàn ông trung niên nhìn người học giả, phát ra tiếng cười khinh miệt và nói: “Cái gì gọi là ‘Mei Lu’ của ngươi không liên quan gì đến ngôi đạo quán của chúng tôi cả. Nhanh chóng rời đi, nếu không chúng tôi sẽ thực sự đuổi các người đi và báo cáo với chính quyền.”

Người học giả la lên: “Ngôi đạo quán của các người đang che giấu tội ác! Đừng nghĩ rằng tôi không biết! Chính các người đã trộm chó của rất nhiều gia đình trong vòng trăm dặm xung quanh! Tôi đã thấy tất cả rồi! Phía sau ngôi đạo quán của các người có rất nhiều chó và mèo!”

Nghe những lời nói của người học giả, người đàn ông trung niên cười và nói: “Vậy thì bây giờ ngươi hãy đi kiểm tra lại xem, liệu còn sót lại cái gì nữa không?”

“Các người chắc chắn đã dọn dẹp sạch sẽ rồi!” người học giả nói.

Giọng nói của người đàn ông trung niên trở nên lạnh lùng: “Mọi người! Đuổi họ đi!”

“Khoan đã.”

Phạm Hoàn lên tiếng ngăn lại.

Người đàn ông trung niên nghe thấy giọng nói của Phạm Hoàn, nhìn lại và thấy thiếu niên này có vẻ oai phong, liền nhíu mày. Đúng lúc ông ta chuẩn bị nói gì đó, thì thấy Phạm Hoàn lấy ra thẻ công vụ và nói: “Chúng tôi đang điều tra vụ án, có người tố cáo rằng ngôi đạo quán này đang trộm cắp và

Nghe lời nói của Phạm Hoàn, Tô Tĩnh An bất ngờ sững lại; thấy vẻ mặt của vị đạo sĩ trung niên đột nhiên trở nên nghiêm túc, anh ta liền kìm nén cười. Trong khi đó, Trương Nhã dường như bình tĩnh hơn nhiều và đã ngăn chặn người đọc sách không cho ông ta tiến vào.

Vị đạo sĩ trung niên tiến lại gần và thấy rõ đó quả thực là chiếc thẻ hàm của Đại Lý Sở – cụ thể là thẻ hàm của vị thiếu khanh Đại Lý Sở. Ông ta không khỏi cau mày; ông cũng đã nghe nói rằng vị thiếu khanh mới được bổ nhiệm này chỉ là một chàng trai chưa đầy tuổi thành niên… Có vẻ như điều đó là sự thật. Nhưng vì chỉ thấy có chiếc thẻ hàm mà không thấy bất cứ thứ gì khác, vị đạo sĩ trung niên nói: “Không có lệnh khám xét, các ngài không thể tự ý vào đạo quán của chúng tôi.”

Nói xong, vị đạo sĩ trung niên bước đến trước mặt Phạm Hoàn và bỗng nhiên cười nói: “Thưa ngài, sao không vào trong uống trà trước?”

Sau đó, Tô Tĩnh An, Trương Nhã và người đọc sách đều thấy vị đạo sĩ trung niên đặt một miếng bạc vào tay Phạm Hoàn.

Người đọc sách tức giận.

Tô Tĩnh An và Trương Nhã cũng hiểu ra rằng có vẻ như người đọc sách nói đúng: rất nhiều việc kỳ lạ xảy ra thực sự có liên quan đến Đạo quán Vân Sơn!

Phạm Hoàn nhìn miếng bạc trong tay mình và cũng cười: “Đạo trưởng muốn lệnh khám xét à? Dễ thôi, chúng tôi sẽ quay lại lấy lệnh khám xét và mang thêm người đến.”

Vị đạo sĩ trung niên lập tức tỏ vẻ lạnh lùng, sau đó lại đưa ra một tờ tiền bạc: “Thưa ngài, tôi nghĩ không cần thiết đâu.”

Phạm Hoàn vứt bỏ cả miếng bạc lẫn tờ tiền bạc và nói: “Tôi thấy rất cần thiết đấy.”

“Chúng ta đi thôi.” Phạm Hoàn nói.

“Vâng.”

Tô Tĩnh An và Trương Nhã vội vàng theo sau Phạm Hoàn.

Người đọc sách ban đầu nghĩ rằng Phạm Hoàn có thể sẽ bị đạo sĩ mua chuộc, nhưng không ngờ Phạm Hoàn lại vứt bỏ cả miếng bạc lẫn tờ tiền bạc đó. Anh ta hiểu ra rằng Phạm Hoàn thực sự quyết tâm thực hiện việc này, vì vậy anh ta cũng vội vàng theo sau và hỏi: “Thưa ngài, thật sự có thể lấy được lệnh khám xét không?”

“Phạm Hoàn vẫn chưa kịp nói gì thì đã bị vị đạo sĩ gọi lại: ‘Đợi đã!’”

Vị đạo sĩ nhặt lên những đồng bạc và tờ tiền rồi vội vàng ngăn cản nhóm người của Phạm Hoàn. Ông ta cười một cách nịnh hót: “Thưa ngài! Thưa ngài! Chúng tôi không phải như ông ta nói đâu! Làm sao có thể tất cả những con chó mà trong vòng trăm dặm này không ai thấy lại liên quan đến chúng tôi được? Thực ra là như này: tu viện của chúng tôi cần dùng chó để chế thuốc, nhưng những con chó đó đều là do chúng tôi mua về cả. Có vài con chó tự nhiên chạy vào tu viện, và lâu lắm cũng không ai đến tìm chúng. Vì chúng trông giống như những con chó hoang, nên chúng tôi cũng không nghĩ gì nhiều và đã sử dụng chúng để chế thuốc. Thưa ngài, xin hãy tha thứ cho chúng tôi! Từ nay về sau, ngoại trừ những con chó mà chúng tôi mua, ngay cả những con chó hoang chúng tôi cũng sẽ không bắt nữa!”

Nói xong, vị đạo sĩ lấy ra một lọ sứ và nói: “Thưa ngài, đây là thuốc của tu viện chúng tôi, có thể trừ rét, loại bỏ độ ẩm và chữa lành các vết thương… Nó còn có nhiều công dụng khác nữa.”

Khi nói đến cuối, nụ cười trên mặt ông ta càng trở nên e ngại hơn.

Tô Tĩnh An và Trương Nhã đều cau mày.

Người học giả đã lao tới.

Khuôn mặt của Phạm Hoàn trở nên u ám như nước.

Trương Nhã nhanh chóng ngăn cản người học giả lại.

Người học giả lại bắt đầu khóc lóc: “Tôi sẽ giết các người! Các người dám sử dụng những con chó này để chế thuốc! Trời ơi! Các người còn là con người không nữa à!”

Vị đạo sĩ bị vẻ mặt hung dữ của người học giả làm cho sợ hãi, rồi nói: “Chỉ là một con chó thôi mà… Nói đi, ngài muốn bao nhiêu bạc? Tu viện chúng tôi sẽ trả gấp đôi!”

Trong mắt vị đạo sĩ, đây chỉ là một chuyện nhỏ bé mà thôi.

Ngay khi vị đạo sĩ vừa nói xong, cổ họng ông ta đã bị ai đó siết chặt. Người học giả như điên dại, ngay cả Trương Nhã cũng không thể ngăn cản được. Vị đạo sĩ kêu thét đau đớn; hai đệ tử của ông ta vội vàng lao vào giúp đỡ, nhưng Tô Tĩnh An và Trương Nhã không nghe thấy lời yêu cầu của Phạm Hoàn nên cũng không hành động gì cả.

Hai đệ tử đạo sĩ cố gắng kéo người học giả ra, nhưng lại bị anh ta đẩy sang một bên. Người học giả dường như đã dùng hết sức lực của mình để siết cổ vị đạo sĩ. Sau những tiếng la hét ban đầu, vị đạo sĩ cuối cùng chỉ còn biết kêu cứu trong sự tuyệt vọng: “Cứu... cứu tôi!”

Phạm Hoàn n