“Mẹ… Lan Nhi, các người đến rồi à. Mời vào nhà ngồi đi, Tiểu Văn, mang trà lên nhanh.”

Trong khi mời mẹ con họ Nghiêm vào nhà, cô vẫn không quên liếc xéo Tiểu Văn một cái; đứa bé đáng ghét kia, sau này sẽ bị trừng phạt thật đấy. Tiểu Văn liền nhếch lưỡi làm biểu tượng “quỷ dữ”, rồi lại nhướng mày về phía Tiểu Thanh, sau đó mới kéo Thị Họa xuống chuẩn bị đồ ăn uống.

Khi mọi người ngồi xuống trong nhà, không khí có chút gượng gạo; việc bị cô hầu gái phát hiện ra chuyện riêng tư trước mặt mọi người khiến họ cảm thấy ngại ngùng. Xia Zhu muốn lấy cuốn sách ra đọc nhưng lại thấy không phù hợp, nên đành để lại và không biết phải nói gì.

Bà Nghiêm là người đã trải qua nhiều gian khổ, vì vậy cô không để tâm đến chuyện này. Khi mẹ con họ đang trò chuyện phiếm, bà Nghiêm định hỏi con gái vài câu riêng tư thì nghe thấy tiếng ồn ào bên này, liền đến xem và vừa lúc đó nghe được lời nói của Tiểu Văn. Việc hai vợ chồng quyết định sống chung hay không là chuyện của họ; dù bà có muốn can thiệp cũng không thể. Nhưng điều khiến bà bất ngờ là việc danh tính “tiểu học giả Kim Lăng” bị tiết lộ lại gây ra nhiều xôn xao đến thế. Vì vậy, bà là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng:

“Chu, những gì Tiểu Văn nói có thật không?”

“Làm sao có chuyện đó được…” Khuôn mặt xinh đẹp của cô càng đỏ bừng lên.

“Tôi đang nói về ‘tiểu học giả Kim Lăng’ đấy.”

“À…” Xia Zhu ước gì mình có thể chui vào kẽ hở nào đó để tránh xa sự xấu hổ này. Thấy Xia Zhu không biết phải làm sao, Lan Nhi liền vội vàng đưa cho cô một cái “thang” để thoát khỏi tình huống này.

“Chị Chu, nếu những gì Tiểu Văn nói là thật thì thật tuyệt vời đấy. Có lẽ cả Đại Minh này cũng không thể tìm ra người đàn ông nào khác vừa đẹp trai phong độ, vừa là thầy thuốc giỏi lại vừa là người tài hoa như vậy. Chị thật may mắn, đã lấy được một người chồng tốt.”

“Em đang nói về bản thân em đấy! Tiểu Văn… Tiểu Văn, đứa bé đáng ghét kia đi đâu mất rồi?” Cô hoàn toàn quên mất việc phải mang trà lên.

“Đã đến rồi… Đã đến, cô, trà đã mang đến.”

Tiểu Văn và Thị Họa cùng mang theo đĩa trà bước vào phòng, rót cho phu nhân, thiếu phu nhân và cô chủ nhà mỗi người một tách trà thơm ngon.

“Cô, cô có gì cần tôi giúp đỡ không?”

“Tiểu Văn, những gì em vừa nói, em nghe từ đâu mà biết? Có đáng tin không?”

Cuối cùng, sự chú ý của Xia Zhu cũng quay trở lại với vấn đề chính, và cô liên tục hỏi Tiểu Văn.

Tiểu Văn chỉ vào Thị Họa

“Vậy tại sao lại nói rằng bài thơ này là do một học giả nhỏ bé ở Kim Lăng viết ra?”

Bà Nghiêm có vẻ không tin lắm. Nhưng Tiểu Trúc thì đã tin chắc rồi; Li Tâm An là người am hiểu sâu rộng, làm sao có thể thiếu tài năng văn chương được? Việc anh ấy xuất hiện cùng bài thơ này tại Gan Châu đã là điều quá rõ ràng rồi. Một là anh ấy không muốn khoe khoang, hai là mọi người không tin vào huyền thoại rằng chỉ có mình anh ấy mới sở hữu tài năng đặc biệt.

“Đúng vậy, sao chồng em lại không thừa nhận rằng đó là bài thơ của mình nhỉ? Thật sự là sao chép à?”

Lan Nhi tin vào điều đó nhưng không hiểu tại sao lại như vậy; cô mong muốn chồng mình là một nhân tài nổi tiếng khắp thiên hạ.

“Chủ nhân nói rằng bài thơ đó thực sự là sao chép, ông ấy không dám để mất mặt khi dùng danh tính người khác.”

“Người ta vì danh lợi mà sẵn sàng làm mọi thứ… Còn chàng rể nhà chúng ta thì… không hiểu ông ấy nghĩ gì nữa.”

Bà Nghiêm cũng cảm thấy tiếc cho hành động của Li Tâm An, giống như ông Chênh ngày xưa.

“Có vẻ như chồng em chỉ muốn sống yên bình ở Đại Minh, rồi trở về Tây Cực một cách bình thường… Nhưng liệu bài thơ đó thực sự là sao chép không nhỉ?”

Tiểu Trúc đọc sách rất nhiều và có trí nhớ tốt. Kể từ khi nhận được bài thơ, cô đã chắc chắn rằng chưa từng có bất kỳ ghi chép hay lưu truyền nào về nó trước đây. Còn cái chuyện về một học giả túng thiếu ấy ư? Chỉ là lời nói dối mà thôi!

“Không thể nào là sao chép được… Chàng rể nhà chúng ta chắc chắn không làm vậy đâu.”

Tiểu Văn nói lớn lên.

“Đúng vậy, chủ nhân chắc chắn không bao giờ sao chép đồ của người khác đâu. Tôi còn học được một bài hát từ chủ nhân nữa… Lời bài hát đó rất hay, nghe xong ai cũng thấy hào phóng.”

Thị Họa cũng đồng tình và đưa ra ví dụ.

“Bài hát gì vậy? Nhanh nói đi, tôi không hề biết đâu…”

Tiểu Văn hào hứng đến nỗi suýt nhảy lên. Các bà chủ nhà cũng đều đứng dậy, sẵn lòng lắng nghe tác phẩm mới của Li Tâm An.

Thị Họa cảm thấy rất hối tiếc; ban đầu đó chỉ là bí mật riêng của mình, nhưng vì nói nhanh quá mà đã bị tiết lộ… Ôi! Giờ thì không thể thu hồi lại được nữa.

“Vài ngày trước, ngày chúng ta vừa vào thành Trường An, có một người bói toán nói rằng chủ nhân sẽ gặp tai họa… Buổi tối hôm đó, sau bữa ăn, chủ nhân đi vệ sinh, và tôi đã thắp đèn lồng cho chủ nhân. Lúc đó tôi hỏi chủ nhân xem lời bói của người đó có đúng không… Chủ nhân nói rằng số ph

“Cậu chủ ơi… cậu chủ đã bắt đầu hát bài hát của Chu Chi Văn rồi.”

“Ồ, còn có đoạn này nữa à? Cô bé này thật là giữ kín bí mật tốt quá. Hãy cùng nghe bài hát này xem sao.”

Mấy cô gái vội vàng thúc giục; trong lòng, Tiểu Văn quyết tâm sau này sẽ phải tính sổ với cô bé này—làm sao lại không cho mình biết những chuyện hay như vậy? Đây mới gọi là bạn thân sao? Nhưng tay cô vẫn cầm bút chuẩn bị ghi lời bài hát lại.

Thị Hoạ vào phòng tìm một lúc, cuối cùng cầm cuốn sách của Hạ Trúc thành hình trụ và đặt lên miệng:

“Cậu chủ bảo rằng khi hát bài này phải dùng micrô, để tạo ra không khí trang nghiêm. Như vậy, bài hát mới nghe hay được…” Nói xong, cô bắt đầu bắt chước giọng điệu của Lý Tâm An để hát.

“Dòng sông Dương Tử cuồn cuộn chảy về phía đông, sóng vỗ cuốn trôi đi những anh hùng oai phong. Đúng sai, thành bại, tất cả chỉ là hư vô. Những ngọn núi xanh vẫn đứng đó, hoàng hôn lần nào cũng rực rỡ…”

Giọng hát ngây thơ của Thị Hoạ dần biến mất; mọi người vẫn say sưa trong giai điệu ấy. Bút của Tiểu Văn dừng lại, những dòng chữ viết tay đẹp đẽ hiện lên trên giấy. Hạ Trúc ngây người nhìn những từ ngữ ấy; lông mày của bà Nguyên nhíu lại; Lan Nhi không am hiểu về thơ ca, nên không dám bình luận gì. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Văn đỏ bừng, cô liền nhờ Thị Hoạ dạy mình hát bài này.

Nhìn bề ngoài, bài thơ tràn đầy ý nghĩa hào phóng và bi thương, khiến người đọc xúc động sâu sắc, cảm nhận được sự thăng trầm của cuộc đời. Nếu suy ngẫm sâu hơn, ta còn thấy một tinh thần thanh thản, vượt qua mọi phiền muộn của thế tục, tạo nên một hành trình sống đầy biến động. Điều này không phải một thiếu niên 18 tuổi có thể hiểu được; những dòng chữ ấy khiến người ta phải thán phục sự khó khăn của cuộc sống.

“Đây không phải do Lý Tâm An viết đâu.” Bà Nguyên kết luận. Hạ Trúc gật đầu đồng ý:

“Quả thật không phải chồng tôi có thể viết ra được. Nhưng ai đã viết nó nhỉ? Chắc hẳn ở phương Tây xa xôi có một tài năng lớn lao! Tôi chưa bao giờ nghe nói đến, cũng không nhớ có cuốn sách nào ghi chép về nó cả. Những lời thơ hay như vậy, lẽ ra phải nổi tiếng khắp thiên hạ mới đúng…”

“Cháu rể đã nói rồi, bài hát và lời thơ này là do người khác viết; anh ấy chỉ học cách hát mà thôi.” Giọng nói của Thị Hoạ mang chút không hài lòng; Tiểu Văn cũng đồng tình:

“Đúng vậy, sao phải soi xét nhiều chứ? Ai biết nguồn gốc của những lời thơ này đâu? Không ai