Mặc dù còn nhiều nghi ngờ, nhưng có lẽ vì tình cảm thân thiện đối với tiếng mẹ đẻ của mình, cộng thêm việc năm người “quân Đức” kia trông rất thân thiện, bà lão đã mở cửa cho họ vào.

“Các bạn cứ vào đi, chúng tôi không có vũ khí, không có đàn ông, cũng không có thức ăn,” bà lão giải thích một cách lặng lẽ.

Ý bà rất rõ ràng: bà chỉ là một phụ nữ bình thường, và không có gì đáng để các người cướp đi cả.

Nghe vậy, Lin Chen và những người khác cảm thấy buồn lòng, nhưng vì sự thận trọng, họ vẫn liếc nhìn Lèchi rồi bắt đầu kiểm tra ngôi nhà nông trang.

Không lâu sau, họ quay trở lại và lắc đầu nhẹ với Lin Chen.

“Đừng lo, nơi này không có gì đe dọa cả… Chỉ có mình tôi, một bà già thôi,” bà lão nói với vẻ buồn bã.

“Vậy gia đình các bạn đâu?” Lin Chen tò mò. Một ngôi nhà nông trang lớn như thế này, sao lại chỉ có một bà lão sống một mình?

“Con trai cả đã hy sinh trên biên giới, con trai thứ hai chết ở Kiev, con trai út thiệt mạng trong cuộc oanh kích… Cách đây không lâu, chồng tôi cũng qua đời vì bệnh,” bà lão nói. Thực ra, bà không nói sự thật: hai con dâu của bà đều nhập ngũ, hiện đang là chiến sĩ trong đội pháo cao xạ của Quân đội Xô Viết; chồng bà và đứa cháu trai duy nhất cũng tham gia lực lượng du kích. Trong trận phục kích đoàn xe quân Đức gần đây, chồng bà đã anh dũng hy sinh… Nhưng bà vẫn chưa được biết tin đó.

Nhìn thấy ánh mắt đầy hận thù của bà lão, Lin Chen cùng với Sergei và những người khác càng thêm kính trọng bà hơn.

Trong những ngày đầu của Cuộc Chiến Vệ Quốc, Liên Xô đã mất đi quá nhiều nam giới trưởng thành. Để bù đắp cho tổn thất lớn này, Liên Xô đã bắt đầu công tác tổng động viên từ rất sớm.

May mắn thay, dân số của họ khá đông, và cấu trúc quân sự của Liên Xô cũng có tính đặc thù – ngay cả trong thời bình, họ cũng đã chuẩn bị sẵn các cơ cấu chỉ huy quân sự cơ bản. Vì vậy, họ có thể nhanh chóng tái thiết hàng loạt đơn vị quân sự cấp sư đoàn và đưa chúng vào tham gia các trận chiến quan trọng như trận Moskva.

Tất nhiên, sức mạnh chiến đấu của những đơn vị mới được thành lập này vẫn còn rất yếu; chỉ có thông qua những trận chiến thực sự, chúng mới có thể trở thành những đội quân mạnh mẽ. Giá phải trả cho điều này là biết bao máu xương.

Thật không ngờ, cơ quan tình báo của Đức lại không nắm được thông tin này kịp thời… Vì vậy, trong vài tháng đầu của cuộc chiến, do đã tiêu diệt một lượng lớn binh lực của Liên Xô, giới lãnh đạo Đức đã có một thái độ rất lạc quan. Họ cho rằng không có quốc gia nào trên thế giới có thể ch

Không ngờ rằng nhân dân Liên Xô kiên cường đã dùng máu và lửa để đáp trả họ một cách mãnh liệt tại Moscow và các nơi khác, khiến cho giấc mơ chiến thắng nhanh chóng của họ tan vỡ hoàn toàn, và họ buộc phải đối mặt với cuộc chiến tiêu hao mà họ sợ hãi nhất.

“Bà ơi, thực ra chúng tôi đều là binh sĩ Hồng quân!” Lin Chen nhìn thấy bà lão này đã hy sinh tất cả vì Liên Xô, và anh thực sự không muốn tiếp tục nói chuyện với họ dưới danh nghĩa là lính Đức nữa.

Nghe câu nói đó, ánh mắt bà lão sáng lên, nhưng rồi lại tối lại ngay sau đó, và bà trả lời một cách lạnh lùng: “Các bạn đừng lừa bà già này nữa… Bà đã không còn gì cả.”

“Chúng tôi thực sự là binh sĩ Hồng quân, chúng tôi đến đây để thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt,” Lin Chen nhìn về phía Sergei và những người khác; họ cũng đều bước lên và chào hỏi bà lão bằng tiếng Nga chuẩn xác.

Thấy nhiều “lính Đức” như vậy lại biết nói tiếng Nga, mặc dù bà lão không có học thức cao, nhưng bà cũng cảm nhận được điều gì đó khác thường ở họ.

Có thể trong quân đội Đức cũng có người biết nói tiếng Nga, nhưng việc tất cả họ đều nói tiếng Nga một cách thành thạo như vậy thì bà thực sự chưa từng gặp trước đây, vì vậy phần lớn nghi ngờ của bà đã tan biến.

Lin Chen cũng hiểu rõ rằng họ không thể lãng phí quá nhiều thời gian ở đây; người Đức đang ở khắp mọi nơi để tìm kiếm họ.

Vì vậy, anh vội vàng hỏi bà lão về địa điểm này, và thông qua bản đồ, anh đã xác định được vị trí của mình và nhóm người.

“Bây giờ chúng ta đã rất gần khu vực phòng thủ của Tập đoàn quân số hai Đức rồi… May mà chúng tôi đã hỏi thăm trước, nếu không thì chúng ta sẽ lao vào đó và gặp rất nhiều rắc rối.”

Lúc này, Lechi – người đang trực gác bên ngoài – bước vào nhanh chóng và nói: “Có kẻ địch!”

Mọi người đều giật mình; họ đến nhanh đến thế sao? Sergei lập tức muốn tắt đèn.

Nhưng Lin Chen vội vàng ngăn cản; nếu tắt đèn bây giờ, đồng nghĩa với việc họ đang báo cho kẻ địch biết rằng họ đã phát hiện ra họ mà!

“Có bao nhiêu người?” Lin Chen hỏi một cách bình tĩnh.

“Tôi thấy có hai chiếc xe đang đi từ hướng tây nam đến… Khoảng cách quá xa, nên không thể nhìn rõ lắm, nhưng dựa vào đèn xe, chúng có vẻ giống loại xe tải mà chúng ta đang sử dụng.”

Lechi vì đã lái xe vào ban ngày nên khá quen thuộc với loại xe này.

“Mọi người đừng hoảng loạn, hãy thu dọn đồ đạc và ẩn náu đi… Không được hành động trước khi tôi ra

“Bây giờ không phải lúc để nói chuyện này đâu… Có chỗ nào để ẩn náu không?” Lin Chen vẫn hy vọng người phụ nữ già này có thể giúp mình; cô ấy chắc chắn biết rõ nhất những nơi có thể che giấu người trong trang trại này.

“Trên gác xép có một căn phòng nhỏ dùng để cất đồ đạc, nó được thiết kế khá kín đáo, khó bị phát hiện đâu. Tôi sẽ dẫn các bạn đi!”

Người dân Liên Xô thường có hầm ngầm hoặc những nơi khác để cất đồ đạc; những nơi như vậy tương đối kín đáo và khó bị phát hiện.

Mấy người nhanh chóng trốn vào bên trong. Lúc đó, tiếng đập cửa bằng nòng súng vang lên bên ngoài.

“Ai đó vậy?” Người phụ nữ già vội vàng xuống lầu.

“Mở cửa! Mở cửa!” Những người Đức bên ngoài hét lớn bằng tiếng Nga cứng nhắc.

Người phụ nữ già bình tĩnh chỉnh lại quần áo của mình, cố gắng không để mình hoảng loạn, rồi từ từ mở cánh cửa gỗ ra.

Những binh sĩ SS to lớn, mạnh mẽ xông vào và lập tức kiểm tra khắp ngôi nhà. May mắn thay, nơi mà Lin Chen và những người khác đang ẩn náu khá kín đáo, nên quân Đức không phát hiện ra điều gì bất thường.

“Đã muộn thế này mà vẫn chưa ngủ à?” Trung úy Đức bước vào, cởi chiếc áo mưa quân đội ra và hỏi bằng tiếng Đức.

Ngay lập tức, một binh sĩ Đức đứng bên cạnh phiên dịch câu hỏi đó.

“Trời đang mưa lớn, tôi muốn dậy xem nhà có bị thấm nước không, rồi các bạn mới đến đây.”

Nghe câu trả lời của người phụ nữ già, trung úy có vẻ nghi ngờ; bởi vì ở những làng quê Liên Xô ít vui chơi, mọi người thường đi ngủ sớm. Họ đã lái xe từ xa đến đây và thấy nhà này vẫn còn đèn sáng, nên cảm thấy rất nghi ngờ, vì vậy họ mới vào xem… Dĩ nhiên, mục đích chính của họ cũng là muốn trú mưa.

Lá buồm phía sau chiếc xe tải bị hỏng nặng nề, những người Đức bên trong xe đang rất khổ sở, vì vậy họ cũng muốn nghỉ ngơi một chút.

“Hãy chuẩn bị cho chúng tôi ít thức ăn đi!”

“Tôi không còn lương thực nữa.” Người phụ nữ già tất nhiên không muốn chuẩn bị thức ăn cho họ.

Tuy nhiên, trung úy nghĩ rằng việc người dân Nga không có lương thực cũng là điều bình thường; để duy trì chi phí lớn cho mặt trận, hệ thống hậu cần của quân Đức đang gặp nhiều khó khăn, vì vậy họ thường yêu cầu các đơn vị tự túc cung cấp lương thực.

“Vậy thì hãy đun cho chúng tôi một ít nước nóng đi!” Trung úy tiếp tục ra lệnh, đồng thời liếc mắt với một trung sĩ bên cạnh, yêu cầu anh ta giám sát để tránh trường hợp người phụ nữ già đầu độc họ.

Nhữ

Sau đó, anh ta bắt đầu cúi đầu suy nghĩ. Bỗng nhiên, anh ta phát hiện ra dưới ghế bên cạnh mình có hai dấu chân khá rõ ràng; xét về kích thước, đó rõ ràng là dấu chân của người đàn ông, và điều quan trọng nhất là lúc đó không ai ngồi ở đây cả. Thực ra, đó là do Sergei chưa kịp dùng chân lau sạch các vết dấu nước mưa từ giày ống của mình. Vì nằm dưới gầm bàn, bà lão cũng không để ý đến chúng, nhưng không ngờ lại thu hút sự chú ý của quân Đức. Trung úy này cũng là người đã qua nhiều trận chiến; dải huân chương Thập tự sắt hạng hai cùng vài huy chương kỷ niệm trên ngực trái đều cho thấy thời gian anh ta phục vụ tại Mặt trận Phía Đông. Lúc này, anh ta âm thầm gọi một sĩ quan đến bên cạnh mình và thì thầm chỉ đạo vài câu. Hành động bất thường này khiến Lin Chen, người đang quan sát qua khe hở của gác xép, trở nên cảnh giác. Anh ta cảm nhận được sự nguy hiểm đang đến gần… Đặc biệt là khi vị sĩ quan đó quay người đi và bắt đầu truyền đạt thông tin cho các binh sĩ khác, Lin Chen chắc chắn rằng quân Đức đã phát hiện ra điều gì đó. Trong căn phòng, chỉ có tám người Đức; không biết bên ngoài còn bao nhiêu người nữa. Lúc trước, vì yếu tố an toàn, Lin Chen đã bảo Reichi ẩn náu bên ngoài, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không thể truyền thông tin vào được nữa. Anh ta liền đâm nhẹ vào lưng Sergei; Sergei và những người khác lập tức hiểu ý của Lin Chen và chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

“Bùm!”

Bỗng nhiên, một chiếc xe quân sự của Đức bên ngoài phát nổ dữ dội; nghe tiếng động, có vẻ như là quả lựu đạn. Chắc chắn là Reichi đã gặp nạn rồi. Lin Chen nhanh chóng rút súng trường tấn công và bắn chính xác, hạ gục hai người Đức ở tầng dưới. Súng máy của Sergei cũng được kéo lên; biệt danh “Máy cắt vải” của anh ta quả thật không hề sai. Những người Đức chưa kịp chuẩn bị bị tiêu diệt hàng loạt.

“Xông ra ngoài! Hỗ trợ Reichi!”

Lin Chen không biết bên ngoài còn bao nhiêu kẻ thù, nhưng nếu họ cứ ở trên tầng lầu thì rất dễ bị bao vây. Những người này đã tích tụ đủ sự tức giận trong lòng; bây giờ, khi có cơ hội chiến đấu, họ đều thi đấu hết mình, thể hiện rõ ràng những gì học được trong những buổi huấn luyện gian khổ trước đó. Chỉ trong vài phút, họ đã tiêu diệt toàn bộ quân Đức, kể cả vị trung úy đó cũng bị thương nặng và bị bắt. Lúc này, Reichi đã bước vào:

“Tất cả đều đã được giải quyết! Bên ngoài đã an toàn rồi!”

“Nhanh thật… Cậu bé này thật giỏi đấy!”

“Lâm Thần bỗng nhiên nhận ra rằng, sức chiến đấu của Lệ Kỳ thực sự rất mạnh.”

“Lúc nãy tôi ẩn mình trong bụi cỏ và thấy họ dùng một chiếc xe chở một sĩ quan Đức vào bên trong, còn chiếc xe kia thì vẫn còn ở trên đó, không ai xuống. Tôi không biết chính xác có bao nhiêu người bên trong, nhưng nghe giọng nói của họ thì số lượng khá đông.

Vì vậy, tôi không dám hành động mạo hiểm. Sau đó, tôi thấy một người Đức đi ra từ bên trong và chạy ra ngoài xe la hét: ‘Nhanh xuống đây, có kẻ địch!’ Tôi đoán là các bạn đã bị phát hiện, vì vậy tôi mới đứng dậy và tiêu diệt hắn ta, sau đó ném hai quả lựu đạn vào bên trong xe.”

Anh ta có vẻ hơi ngại ngùng khi nhìn Lâm Thần và nói: “Đội trưởng, tôi đã tự ý bắn mà không có lệnh của anh, tôi sẵn lòng chịu hình phạt.”

“Không sao đâu! Trên chiến trường, tình hình luôn thay đổi từng giây từng phút; chúng ta cần phải biết ứng biến linh hoạt. Theo tôi nghĩ, việc bạn ‘tự ý hành động’ lần này không chỉ không sai, mà còn rất có ích!”

“Đội trưởng, người phụ nữ lớn tuổi kia không ổn nữa…” Một thành viên của đội tấn công vang lên.

Lâm Thần vội vàng bước vào nhà.

Hôm nay sách được đăng tải, vì vậy tôi đã gửi nó lên sớm hơn bình thường. Từ ngày mai trở đi, sách sẽ được cập nhật đều đặn vào lúc 19 giờ mỗi ngày.

Sách có độ dài không ít hơn 4000 từ. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ bằng cách mua vé hàng tháng hoặc đăng ký đọc sách của tôi; tôi thực sự rất biết ơn!