Khi MenKiệt Liệp cùng đồng bọn vội vàng đến nơi, Lin Chen đã lấy lại được sự bình tĩnh.

Đối với Anna, anh thật khó để diễn tả rõ những suy nghĩ của mình. Nói thật lòng, việc không cảm thấy gì đặc biệt đối với tình bạn giữa họ chắc chắn là dối trá; đặc biệt là vì Anna không lợi dụng lúc anh “đã ngất đi” để hành động ác ý, mà thậm chí còn ngăn cản Yamaguchi nữa. Anh cảm thấy xúc động hơn là gì. Vào khoảnh khắc đó, thực ra anh đã tha thứ cho cô ấy rồi.

“Quả bom đã được loại bỏ… kẻ gián điệp Nhật Bản này…” Rõ ràng, khi nhìn thấy Anna nằm trong vòng tay Lin Chen, MenKiệt Liệtev bỗng ngập ngừng không biết phải nói gì tiếp.

Anh từ từ bước đến và nhặt lên chiếc vali da đen nằm bên cạnh Yamaguchi. Thực ra, chiếc vali đó là thật; Lin Chen hoàn toàn không có thời gian để chuẩn bị một chiếc vali giống hệt như vậy.

Yamaguchi chết mà mắt vẫn không nhắm được… Tất nhiên, nếu sau này anh ta biết rằng thứ đó vẫn nằm trong tay mình, nhưng lại không kịp tiêu hủy nó, liệu anh ta có còn dám đối mặt với vị thần Amaterasu nữa không…

“Thật đáng tiếc! Nhưng ngày mai hay tai nạn, ai sẽ đến trước thì cũng không ai biết được,” MenKiệt Liệtev chỉ có thể an ủi như vậy. “Hãy đi thôi, mọi chuyện đã kết thúc rồi! Chúng ta đã thắng.”

“Không, vẫn chưa kết thúc!” Lin Chen nhẹ nhàng đặt Anna xuống đất, “Vẫn còn một tàu ngầm của Nhật Bản nữa; chắc chắn nó sẽ đến đây! Hãy liên lạc với các tàu khu trục phía sau, yêu cầu họ quét kỹ khu vực này, nhất định phải đánh chìm những tên khốn nạn đó!”

“Được thôi, tôi sẽ liên lạc ngay,” MenKiệt Liệtev nói. Đối với những kẻ luôn theo sát họ như vậy, anh tự nhiên sẽ không do dự gì cả.

Để dụ tàu ngầm Nhật Bản đến gần, Menjetlev còn yêu cầu thuyền trưởng giảm tốc độ và phun khói dày ở phía sau con tàu; từ xa nhìn qua, trông thật giống như một con tàu đang sắp chìm.

Các tàu khu trục của Quân đội Xô Viết nhanh chóng đến hiện trường và tiến hành quét kỹ lưỡng; cuối cùng, họ đã phát hiện ra tín hiệu của tàu ngầm Nhật Bản.

Sau một loạt các cuộc tấn công bằng bom ngầm căng thẳng và gay cấn, mặt biển bị phủ đầy vệt dầu đen; các thủy thủ trên tàu khu trục reo hò vui mừng.

Tuy nhiên, Lin Chen lại không hề cảm thấy vui chút nào. Vì phải diễn ra trên biển, thi thể của Anna và những người khác chỉ có thể được chôn cất dưới biển; đặc biệt là vì cô ấy là một điệp viên, nên việc này phải được thực hiện một cách kín đáo.

Cùng với một số bông hoa, thi thể của Anna từ từ chìm xuống đáy biển lạnh gi

Thực ra, Lâm Thần cũng hiểu rằng cuộc đời con người thật sự rất ngắn ngủi. Những người như Anna, phải sống trái với lương tâm chỉ để bảo vệ sự sống của gia đình mình, nhưng cuối cùng lại phát hiện ra rằng người thân mình đã không còn nữa trên đời này; dù còn sống tiếp, họ cũng chỉ là những xác sống không hồn.

Thà làm một con chó yên bình trong thời bình còn hơn là sống trong thời kỳ hỗn loạn!

Sau sự kiện này, hành trình tiếp theo của Lâm Thần diễn ra khá thuận lợi. Khi tiến gần vào lãnh hải Mỹ, MenKiệt Liệp đã lưu luyến chia tay Lâm Thần; ông ta sẽ lên tàu hộ tống của quân đội Xô Viết để trở về nước.

Mỹ rất coi trọng sự xuất hiện của Lâm Thần. Mặc dù chiến tranh Thái Bình Dương đang diễn ra ác liệt, họ vẫn cử một tàu khu trục lớp Fletcher đến đón anh. Ngay sau khi lên tàu, Lâm Thần đã được bảo vệ một cách nghiêm ngặt.

Vào ngày 28 tháng 6 năm 1940, Hải quân Mỹ bắt đầu tổ chức đấu thầu với các công ty đóng tàu trên toàn quốc để sản xuất các tàu khu trục lớp Fletcher. Tổng cộng có 119 đơn hàng đóng tàu loại này được giao cho 11 công ty đóng tàu khác nhau trên cả nước. Sau khi chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, chính phủ Mỹ đã tiếp tục đặt thêm 56 tàu cùng loại, với nguồn vốn được cung cấp từ ngân sách năm tài khóa 1942. Như vậy, tổng số tàu khu trục lớp Fletcher được đóng là 175 chiếc, một con số kỷ lục!

Loại tàu khu trục này do phải đi quãng đường dài trên biển, nên chỉ có thể di chuyển với tốc độ kinh tế là 12 hải lý/giờ; tuy nhiên, ngay cả với tốc độ này, chúng vẫn nhanh hơn nhiều so với các tàu du thuyền thông thường. Sau khi ghé qua một trạm tiếp tế để nạp nhiên liệu và vật tư cơ bản, khả năng di chuyển nhanh của tàu mới thực sự được thể hiện rõ ràng.

Tốc độ lên đến 30 hải lý/giờ vẫn chưa phải là tốc độ tối đa; nhưng khi con tàu nặng hơn 2000 tấn vượt qua những con sóng dữ dội ở vùng biển Đông Bắc Thái Bình Dương, những cú va đập mạnh trên biển khiến Lâm Thần phải chịu đựng rất nhiều khó khăn.

Để không bị người Mỹ coi thường, dù trên tàu có rất nhiều món ăn ngon của quân đội, anh gần như không ăn gì cả, cố gắng chịu đựng cảm giác khó chịu và may mắn là không bị nôn.

May mắn thay, khi tiến gần đến vịnh Alaska, thời tiết đã trở nên tốt hơn rõ rệt. Sau khi qua Canada, đi dọc theo bờ biển phía tây của nước Mỹ, Lâm Thần đã chứng kiến sự thịnh vượng của nền kinh tế Mỹ.

Những cảnh tượng này tạo nên sự tương phản rõ rệt so với những nơi khác trên thế giới đang chìm trong chiến tran

Nhìn thấy tốc độ chế tạo tàu chiến nhanh chóng như “làm bánh gối”, sự thất bại của quân Nhật Bản hoàn toàn có thể được dự đoán trước.

Tại nơi đóng quân tạm thời của Hạm đội Thứ ba, Lin Chen đã gặp Phó Tổng chỉ huy hạm đội, Đại tướng Steve. Khi anh ta đưa chiếc vali da màu đen cho ông ấy, Steve lập tức nhìn thấy “báu vật” bên trong và đôi mắt ông sáng lên ngay lập tức.

Là một vị tướng hải quân giàu kinh nghiệm, ông ấy hiểu rõ giá trị của những thứ này. Chúng có ý nghĩa quan trọng trong việc nâng cao trang thiết bị cho lực lượng tàu ngầm Mỹ, bao gồm cả việc giải mã các mã điểm của quân Đức.

“Thưa ông Lin Chen, xin hãy tạm thời ở lại San Francisco. Cảnh đẹp nơi đây chắc chắn sẽ khiến ông không muốn rời đi,” Đại tướng Steve gọi người phụ tá của mình để chuẩn bị tiếp đón Lin Chen một cách “nồng nhiệt”.

“Kính mong Đại tướng, tôi có thể nhận lại đồ của mình vào lúc nào? Tôi cần phải trở về gấp để báo cáo công việc. Quý ông biết đấy, nhân dân Liên Xô cùng với những người yêu chuộng hòa bình trên khắp thế giới đang đấu tranh kiên cường chống lại quân đội Đức hùng mạnh,” Lin Chen trả lời một cách bình tĩnh.

“Xin hãy kiên nhẫn một chút. Tôi cần phải chuẩn bị một số thứ. Hãy tin vào lòng thành của chúng tôi; chỉ khoảng hai ngày nữa là tôi sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho ông,” người phụ tá của Steve nói rồi mời Lin Chen rời đi.

Lin Chen vẫn cảm thấy buồn bã. Đây chính là cảm giác phải dựa vào người khác… Anh hy vọng mình có thể trở về càng sớm càng tốt để giúp Liên Xô nhanh chóng đánh bại Đức. Chỉ khi đó, Liên Xô mới có thể tập trung vào đối phó với Nhật Bản, giúp đồng bào trong nước sớm thoát khỏi nỗi khổ của chiến tranh.

Nhưng bây giờ, sau khi đã giao đồ đi, anh lại chẳng nhận được gì cả… Điều này thật là vô lý.

“Xin hỏi Đại sứ quán Liên Xô ở đâu? Có thể dẫn tôi đến đó không?”

“Tất nhiên là có thể. Xin hỏi ông muốn đi ngay bây giờ, hay sau bữa ăn?” Vì Lin Chen là khách từ xa đến, người phụ tá tự nhiên phải thể hiện sự hiếu khách.

“Chúng ta hãy đi ngay bây giờ nhé. Cảm ơn.” Lin Chen vẫn hy vọng có thể liên lạc với Moscow càng sớm càng tốt; chỉ khi biết được kế hoạch tiếp theo, anh mới yên tâm được.

Cuốn sách này không có nhân vật nữ chính, vì vậy đừng quá lo lắng về cái chết của nữ điệp viên Anna. Trong suốt thời kỳ Thế chiến II, có bao nhiêu người đã qua đời chứ?

Người đã khuất thì không thể quay trở lại, nhưng những người còn sống càng phải trân trọng hòa bình mà họ đã đạt được một cách khó kh