Khi Lin Chen trở về tòa nhà trong tình trạng thảm hại, mọi người đã biết hết mọi chuyện thông qua lời kể của “Bánh Răng”. Không ai trách cứ Lin Chen vì việc anh ta rút lui, bởi sau những trận chiến gần đây, mọi người đều hiểu rõ mức độ tàn khốc của chiến tranh là như thế nào.

Nếu buộc phải đối đầu một cách trực diện, kết quả cuối cùng sẽ ra sao? Bài học đau đớn từ cuộc phản công mù quáng ngay từ đầu trận chiến này đã chứng minh điều đó.

“Lin, chúng ta phải trả thù cho đồng chí Yegovich!” “Bánh Răng” và Yegovich có mối quan hệ rất thân thiết; hai người đã cùng nhau trốn thoát khỏi Kiev và sau đó cùng nhau trưởng thành thành những chiến binh Xô Viết xuất sắc.

“Chúng ta phải trả thù, nhưng phải áp dụng chiến thuật thích hợp. Không được đối đầu một cách liều lĩnh, em hiểu ý tôi chứ?” Lin Chen đặt hai tay lên vai Bedrovich, anh lo lắng rằng người này có thể làm điều gì đó ngu ngốc.

Tuy nhiên, Bedrovich rõ ràng không còn là kẻ bướng bỉnh nữa; anh gật đầu mạnh mẽ.

“Lin, trong báo cáo chiến sự mới nhất do tư lệnh sư đoàn gửi đến, quân Đức đã điều động các xạ thủ tinh nhuệ đến tiền tuyến để đối phó với chúng ta bằng chiến thuật xạ thủ đối xạ thủ. Đội xạ thủ của Tập đoàn quân 62 của chúng ta đã phải chịu tổn thất nặng nề.” Pavlov đưa cho anh một tờ báo điện tử với vẻ mặt buồn bã.

“Đồng chí Vasily thế nào rồi?” Hiện tại, anh ấy đã trở thành người hùng nổi tiếng khắp Xô Viết, người giết được nhiều kẻ địch nhất.

Trong mắt các binh sĩ Xô Viết, anh ấy là người không thể bị đánh bại, vì vậy “Bánh Răng” mới hỏi như vậy.

“Không rõ lắm, nhưng nghe nói quân Đức đã cử hiệu trưởng của một trường huấn luyện xạ thủ đến đối phó với anh ấy.” Pavlov cũng không biết nhiều thông tin hơn.

Nhưng Lin Chen thì biết rõ rằng, mặc dù cuối cùng Koenigs đã chết dưới tay Vasily, khiến anh ấy trở nên nổi tiếng ngay trong trận chiến đó, nhưng thời điểm chính xác anh ta bị tiêu diệt thì không ai biết. Vậy thì người đã tiến hành cuộc phục kích hôm nay là ai?

Thật là đau đầu… Xạ thủ Đức hôm nay quả thực rất đáng sợ; khó có thể tưởng tượng nổi người đối đầu với Vasily lại là một cao thủ như thế nào.

Lin Chen hiểu rằng mình không phải là một xạ thủ chuyên nghiệp, và chắc chắn vẫn còn khoảng cách so với những người chuyên nghiệp này.

Tuy nhiên, mình cũng có những ưu thế mà họ không có, đó là khả năng đoán trước nguy hiểm – điều này đã được chứng minh trong cuộc phục kích hôm nay. Nếu không có linh cảm đó, chắc chắn mình đã không sống sót được.

Một điểm nữa là về triết lý chiến đấu hiện đại; điều này

Vào sáng hôm sau, sau khi thưởng thức xong món bít tết nướng vừa chín và rượu vang đỏ được chuẩn bị cẩn thận, Haissler mang theo khẩu súng trường bắn tỉa ra khỏi nhà.

Anh ta hoàn toàn không hài lòng với chất lượng của món bít tết và rượu vang đó; dù được gọi là “vừa chín”, nhưng thực tế thì đã quá chín rồi, miếng thịt được chiên quá khô, đến nỗi những sợi thịt vẫn còn kẹt trong khe răng anh ta.

Còn về rượu vang đỏ thì càng không đạt tiêu chuẩn, không biết đó là loại sản xuất từ một trang trại nhỏ nào đó, thuộc thương hiệu không có tên tuổi gì cả.

Nhưng đây đã là những món ăn tốt nhất mà Jingke có thể cung cấp cho anh ta rồi; những người khác thì chỉ có thể ăn bánh mì lạnh mà thôi.

Khi đang an ủi người lính phục vụ đã than phiền vì không biết cách chiên bít tết, Jingke kể cho anh ta nghe một câu chuyện truyền thuyết trong giới bắn tỉa Đức.

Người ta kể rằng có người cảm thấy kỹ năng bắn súng của Koenig quá xuất sắc, nên đã đặc biệt đến thách đấu với ông ấy.

Phương thức thi đấu rất đơn giản: xem ai có thể bắn trúng một đồng xu cách đó một trăm mét.

Người thách đấu đã bắn trúng ngay từ lần đầu tiên, khiến mọi người reo hò.

Nhưng Koenig đã phản công mạnh mẽ, không chỉ bắn trúng ngay từ lần đầu mà còn liên tiếp bắn năm phát đạn, khiến đồng xu đó bị vỡ thành năm mảnh nhỏ.

Từ đó, danh hiệu “Thần bắn tỉa của Đức” mới được đặt ra cho ông ấy.

Dù mức độ bắn tỉa của Haissler không thể sánh kịp Koenig, nhưng với tư cách là học trò xuất sắc nhất của ông ấy, chắc chắn cũng không kém xa đâu.

Haissler không hề biết rằng Jingke đang kể về anh ta và người thầy của mình; vào lúc này, anh ta đang nằm yên bất động giữa đống đổ nát, cách tòa nhà nơi Pavlov và những người khác đang ở khoảng sáu trăm mét.

Bên trong tòa nhà có rất nhiều người, nhưng tất cả họ đều không phải là mục tiêu mà anh ta muốn tiêu diệt.

Anh ta không hề muốn giết những người vô danh đó.

Vì vậy, mục tiêu đầu tiên của anh ta là tay súng trường bắn tỉa của Quân đội Xô Viết đang mang theo khẩu súng trường bắn tỉa, còn các sĩ quan thì chỉ là mục tiêu thứ yếu mà thôi.

Nhưng thật không may, hôm đó Lin Chen lại đi cùng với “Chiếc Bánh Răng” đến nơi mà quân Đức đang đóng quân, nên hai người đã vô tình đi qua nhau.

Còn Pavlov rõ ràng cũng không phải là sĩ quan, vì vậy sau một ngày chờ đợi, Haissler chỉ có thể rời đi một cách thất vọng.

Lin Chen cũng không bắn ai cả; anh ta biết rằng mình cần phải giữ những viên đạn quý giá đó để đối phó với tay súng trường bắn tỉa Đ

“Thấy Lin Chen đang mơ màng, người kia tiến lại hỏi.”

“Người đó đã đến hôm nay rồi!” Lin Chen khẳng định chắc chắn.

“Kẻ bắn tỉa người Đức đã giết Yegevich ấy à?”

“Đúng vậy!” Lin Chen nói với vẻ nghiêm túc. Người đó đã ở vị trí đó trong thời gian dài, nhưng dường như không bắn một phát súng nào (trên mặt đất không có đạn vụn), điều này cho thấy yêu cầu của anh ta đối với mục tiêu rất cao.

“Anh nghĩ mình có thể giết được hắn không?” Bedrovic hỏi một cách có ý định; anh cũng cảm thấy hơi sợ hãi và cần sự tự tin từ Lin Chen để lấy lòng can đảm.

“Tự lừa dối mình thì chẳng có ý nghĩa gì… Kỹ năng bắn súng của tôi có lẽ không bằng hắn!” Lin Chen không thích khoe khoang những điều vô ích như vậy; trên chiến trường, việc khoe mẽ chỉ khiến bản thân hoặc đồng đội gặp nguy hiểm mà thôi.

“Có lẽ chúng ta có thể áp dụng lại chiến thuật cũ, dùng mục tiêu giả để kéo hắn bắn, sau đó anh mới tiếp cận và giết hắn!”

Lin Chen lắc đầu. Những thủ đoạn nhỏ nhặt như vậy có thể hiệu quả đối với những xạ thủ bình thường, nhưng đối với một xạ thủ cấp cao như vậy thì rất khó thành công, bởi vì họ đều đã được huấn luyện cách nhận biết liệu đối phương có phải là mục tiêu thực sự hay không.

“Đặc biệt là khi người đó có thể ở lại vị trí này trong thời gian dài như vậy, nhưng chỉ hút một điếu xì gà mà không bắn một phát súng nào, điều đó chứng tỏ hắn là một đối thủ đáng sợ, vừa kiên nhẫn vừa có khả năng kiềm chế bản thân.”

“Nếu thực sự không còn cách nào khác, tôi sẽ ra đây để thu hút sự chú ý của hắn!” Bedrovic cũng bắt đầu lo lắng; anh rất muốn trả thù cho Yegevich.

Lin Chen biết rõ hậu quả của việc tự rước họa vào thân khi ra đây để thu hút sự chú ý của đối phương; nhiều bộ phim sau này đều thiết kế tình huống này theo cách đó, và trong thực tế, chiến thuật này cũng thường xuyên mang lại hiệu quả. Nhưng anh thực sự không muốn phải dùng cái chết của mình để đổi lấy chiến thắng… Ít nhất là bây giờ, vẫn chưa đến lúc đó.

“Anh có biết lý do tại sao hắn có thể ở đây trong thời gian dài như vậy mà không bắn súng không?”

Thay vì trả lời câu hỏi của anh ta, Lin Chen lại đặt ra một câu hỏi không mấy liên quan.

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Bedrovic, Lin Chen cười buồn và nói: “Bởi vì trong ống ngắm của hắn, không hề xuất hiện bất kỳ mục tiêu nào đáng để bắn… Nói cách khác, hắn đến đây chính là để săn lùng chúng ta!”

“Vì vậy, nếu hắn thực sự muốn giết chúng ta, thì chắc chắn không có vị trí nào có tầm nhì