“Trước hết, tôi xin tự giới thiệu mình: Tôi là Trung sĩ Pavlov, thuộc Đại đội Bộ binh Vệ binh số 42, Tiểu đoàn 7. Hiện tại, tôi chính là người chỉ huy cao nhất của tòa nhà này.”

“Trời ạ, anh chính là Pavlov à?” Lin Chen không khỏi há hốc miệng.

“Sao vậy, anh có quen biết tôi sao?”

“Không, không quen đâu… Chỉ là cái tên của anh trùng hợp với tên của một thầy trong nhà máy chúng tôi thôi.” Lin Chen vội vàng giải thích.

“Nói đùa thôi… Sau này, tòa nhà này cũng được đặt tên theo tên anh đấy.”

Pavlov cũng chẳng buồn để ý đến chàng trai người Hoa này nữa. Dù sao, trong cuộc chiến tàn khốc này, việc có người bỏ trốn cũng là chuyện rất bình thường; huống chi lại là một người nước ngoài nữa.

Nhưng lúc này, tất cả những người này đều là yếu tố then chốt để có thể giữ vững nơi này! Mỗi người đều phải góp sức!

“Tôi muốn nhấn mạnh một điều: Tòa nhà này là điểm tựa quan trọng của Stalingrad bên bờ sông Volga. Xung quanh có tầm bắn rộng lớn, phía sau là bến phà,” anh vung tay đầy hứng thú, “Chỉ cần chúng ta giữ vững được nơi này, quân tiếp viện và vật tư sẽ liên tục được cung cấp từ phía sau. Thành phố này chắc chắn sẽ không bị mất! Đây không phải là một thành phố bình thường… Đây là thành phố được đặt tên theo vị lãnh đạo vĩ đại của chúng ta – Stalin, ý nghĩa của nó thật sự rất lớn!”

Ngay lập tức, ba người lính bắt đầu hô vang theo lời anh, nhưng những người dân thường khác thì có vẻ lạnh lùng hơn nhiều.

“Nói đùa thôi… Họ tất cả đều là những người chạy trốn đến đây… Bây giờ lại bắt họ chiến đấu đến cùng với quân Đức tinh nhuệ… Làm sao có thể thành công được chứ?”

Thấy hiệu quả của việc kêu gọi không mấy tốt, Pavlov lập tức nghĩ đến một phương pháp kêu gọi khác:

“Nếu việc kêu gọi bằng tình cảm không hiệu quả, thì hãy thử cách hành động mạnh mẽ hơn.”

“Trung sĩ Pavlov!”

Nghe thấy có người ngăn mình, Pavlov có phần không hài lòng, nhưng bây giờ là lúc cần phải đoàn kết, anh chỉ có thể hạ thấp giọng nói một cách nhẹ nhàng: “Có chuyện gì vậy?”

Lin Chen vẫy tay, gọi Pavlov sang một bên rồi thì thầm:

“Hầu hết mọi người ở đây đều là những người dân bình thường muốn sống sót… Không phải họ không hợp tác với anh, mà là anh cần phải cho họ thấy hy vọng… Phải có hy vọng sống mới có đủ can đảm để chiến đấu đến cùng.” Trong kiếp trước, Lin Chen cũng chỉ là một người dân bình thường, nên anh hiểu rõ suy nghĩ thực sự của họ. Những lý thuyết lớn lao về đất nước, họ sẽ không thể hiểu ngay được… Nếu cứ ép buộc

Dù sao thì Pavlov cũng chỉ là một trung sĩ mà thôi, và anh ta cũng không có những ý tưởng gì quá xuất sắc cả.

Thứ nhất, chúng ta cần phải cử người đi gọi tiếp viện; chỉ với bọn chúng ta thì rất khó để giữ vững tình hình trong thời gian dài được.

Thứ hai, chúng ta cần nhanh chóng kiểm kê số lượng vật tư dự trữ ở đây, để có thể phân bổ và xây dựng kế hoạch phòng thủ một cách kịp thời.

Thứ ba, chúng ta cần phải nhanh chóng chia những người này thành các nhóm dựa trên năng lực của họ: nhóm chiến đấu, nhóm y tế, nhóm hậu cần, v.v., để mỗi người đều có trách nhiệm riêng và không lãng phí bất kỳ sức lực nào. Tôi đoán rằng khi trời sáng, quân Đức sẽ biết được tình hình ở đây, và lực lượng tăng viện của họ sẽ nhanh chóng tấn công; thời gian còn lại của chúng ta không nhiều nữa.

Phải nói rằng, những phân tích và sắp xếp của Lin Chen đã khiến Pavlov rất ấn tượng; ba binh sĩ Xô Viết khác cũng liên tục gật đầu đồng ý. Mặc dù họ không thể diễn đạt một cách rõ ràng như vậy, nhưng họ vẫn hiểu được ý nghĩa của những lời đó.

“Chernogolov, bạn hãy nhanh chóng quay về trụ sở đại đội và yêu cầu tiếp viện! Hãy mô tả tình hình ở đây một cách tồi tệ nhất có thể; bạn hiểu ý tôi chứ?” Pavlov không phải là kẻ ngốc; anh ta biết rằng hiện nay quân Đức đang áp đảo, mọi nơi đều đầy rủi ro và lực lượng thiếu hụt, nhưng nơi này thực sự rất quan trọng – chúng ta nhất định phải khiến cấp trên điều động lực lượng tăng viện.

“Nếu không tìm thấy trụ sở đại đội, hãy đến sở chỉ huy sư đoàn; nếu sở chỉ huy sư đoàn cũng không có, hãy tìm đến tướng chỉ huy tập đoàn quân… Nhất định phải có được tiếp viện! Hãy nhớ rằng, nơi này rất quan trọng đối với việc có thể giữ vững Stalingrad hay không; tôi tin rằng họ chắc chắn sẽ có tầm nhìn chiến lược như vậy.”

Chernogolov không trả lời, anh ta do dự một lát rồi quay đầu nhìn Pavlov.

“Hãy đi đi… Làm theo những gì anh ấy nói; hãy cẩn thận trên đường nhé! Mạng sống của bạn rất quan trọng!” Pavlov vỗ mạnh vào vai anh ta, lấy khẩu súng Mosin-Nagant trên người mình xuống và đưa cho anh ta khẩu súng ngắn Luger mà mình đã thu được từ quân Đức, “Giữ khẩu súng dài lại; mang khẩu này sẽ tiện hơn.”

Chernogolov chào cờ rồi rời đi.

Khi Chernogolov gần như đã ra khỏi cửa, Pavlov gọi anh ta lại: “Chernogolov, nếu khi bạn trở lại mà chúng ta đã hy sinh hết, bạn nhất định phải tìm cách giành lại nơi này!”

Chernogolov gật đầu mạnh mẽ: “Đồng chí trung sĩ, các bạn nhất định phải sống sót… Khi trận

Ngay cả người có trái tim cứng rắn như sắt cũng không thể không cảm thấy đau lòng.

“Đồng chí trung sĩ, chúng ta hãy nhanh lên đi!” Lâm Thần vội vàng thúc giục; bây giờ không phải là lúc để buồn bã hay tiếc nuối. Nếu muốn bảo vệ tòa nhà này, chúng ta phải tranh thủ từng giây từng phút để chuẩn bị phòng thủ.

Nhờ vào sự nỗ lực hiệu quả của Ba Phu Lôv và Lâm Thần, tất cả những người dân không phải là lính tại hiện trường đã được sắp xếp một cách nhanh chóng:

Hai phụ nữ có kinh nghiệm y tá được giao vào nhóm y tế;

17 nam nữ trẻ tuổi được chia thành hai nhóm chiến đấu, do binh nhì Aleksandrov và Glushenko lần lượt đứng đầu;

15 người già yếu khác được giao vào nhóm hậu cần, phụ trách việc nạp đạn và các công việc hỗ trợ khác.

Các loại vũ khí và trang thiết bị cũng được kiểm kê:

Có 15 khẩu súng trường Mosin-Nagant sản xuất tại Liên Xô,

6 khẩu súng ngắn Bobrowka,

4 khẩu súng trường Mauser 98K sản xuất tại Đức,

1 khẩu súng máy MG34 sản xuất tại Đức,

1 khẩu súng ngắn MP40,

Ngoài ra còn có một số quả lựu đạn và rất nhiều đạn dược.

Điều khiến Lâm Thần rất vui mừng là, khi những binh sĩ Đức đến đây, họ còn mang theo khá nhiều bom mìn, cùng một khẩu pháo pháo 81mm bị hỏng, và 30 quả đạn pháo.

Lâm Thần và Ba Phu Lôv đã phân phát những vũ khí này cho các nhóm chiến đấu; những người khác cũng cần phải nhanh chóng làm quen với vũ khí, bởi vì trong trường hợp khẩn cấp, tất cả mọi người đều phải tham gia vào cuộc chiến.

Khi cuộc chiến thực sự bắt đầu, không ai quan tâm bạn là dân thường hay binh sĩ; đạn địch sẽ không phân biệt ai cả.

Sau khi mọi việc đã được chuẩn bị xong, Lâm Thần đã huy động tất cả mọi người lại với nhau sau khi nhận được sự đồng ý của Ba Phu Lôv, và bắt đầu bài phát biểu động viên của mình:

“Tôi biết mọi người đều sợ chết; thành thật mà nói, tôi cũng sợ chết!” Khác với cách Ba Phu Lôv động viên mọi người, Lâm Thần đã chủ động xích lại gần họ hơn, tạo ra sự đồng cảm về mặt tinh thần.

Quả nhiên, ngay khi anh ấy bắt đầu nói, ánh mắt mọi người nhìn anh ấy đã thay đổi hoàn toàn.

“Sợ chết không phải là điều đáng sợ; điều đáng sợ thực sự là cái chết vô nghĩa, bị giết như lợn chó! Phía trước chúng ta là Tập đoàn quân số 6 của Đức; mọi người đều biết họ đã làm những gì… Họ đã giết chết biết bao nhiêu người của chúng ta; lưỡi dao giết chóc của họ vẫn đang đẫm máu; họ đang đưa những tù binh đến những trại tập trung kinh hoàng của họ! Việc đầu hàng có nghĩa là gì… tôi không cần phải nói thêm nữa!

Phía sau chúng ta là sông Volga; chúng