Ngày hôm sau, Lâm Thần lại một lần nữa gọi Alcat ra ngoài.

Bây giờ, Alcat đối với Lâm Thần đã cực kỳ kính trọng, không còn sự ngang bướng và kiêu ngạo như trước nữa.

“Cuộc cá cược của chúng ta vẫn còn hiệu lực phải không?”

“Có chứ, tất nhiên là có! Đại úy Lâm, xin ông cứ nói đi, mọi chuyện đều có thể thương lượng được.”

“Thật sao? Tôi sợ rằng sau khi tôi nói ra, cuối cùng bạn sẽ từ chối thừa nhận đấy.” Lâm Thần cố tình để lại sự bí ẩn.

“Làm sao có thể được, tôi thề bằng danh dự của gia tộc mình, tôi chắc chắn sẽ giữ lời!” Alcat nghĩ một cách đơn giản và cảm thấy lòng mình như có viên đá nặng đè lên ngực.

Lâm Thần mỉm cười nhẹ; đó chính là điều anh ta muốn.

“Tôi cần…” Anh ta thì thầm ý định của mình vào tai Alcat.

“Gì cơ? Điều đó không thể được!” Alcat thực sự bất ngờ và nhảy dậy.

“Điều đó có quan trọng gì chứ? Tôi chỉ muốn vào xem thôi mà.”

“Việc vào đó cực kỳ khó khăn, trừ khi có giấy phép đặc biệt của cha tôi… Nhưng làm sao ông ấy có thể cấp cho tôi được?” Alcat cảm thấy ý tưởng của mình thật là vô lý.

Mình dù là thiếu gia thứ ba, nhưng cũng không phải là hoàng tử thứ ba đâu!

“Cha bạn không có giấy phép dự phòng bên mình sao?” Lâm Thần vẫn không từ bỏ hy vọng.

“Không biết… Tôi thường không quan tâm đến vấn đề này chút nào. Hơn nữa, nếu muốn vào kho lưu trữ hồ sơ của Bộ Quốc phòng, họ sẽ tiến hành đăng ký chi tiết… Nếu tôi vào đó rồi bị ai đó báo với cha tôi, tôi chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

Alcat nhìn chằm chằm vào Lâm Thần một hồi lâu, “Hãy nói thật với tôi, bạn thực sự muốn vào đó để xem cái gì?”

Lâm Thần suy nghĩ một lúc lâu, rồi quyết định nói ra sự thật.

Khi nghe xong, Alcat bỗng chốc im lặng và suy tư sâu sắc.

Một lúc sau, anh ta ngẩng đầu nhìn Lâm Thần và hỏi:

“Bạn có chắc chắn về quyết định của mình không? Hay nói cách khác, bạn có bao nhiêu tin tưởng vào nó?”

Lâm Thần lắc đầu: “Không thể chắc chắn… Nhưng trực giác của tôi thường rất đáng tin cậy.”

Nếu là người khác nói như vậy, Alcat chắc chắn sẽ tát họ mạnh mẽ và đá họ vài cái…

“Gọi là trực giác à? Gọi là đáng tin cậy à!”

Nhưng vì Lâm Thần nói như vậy, Alcat thực sự không thể không tin… Bởi vì người này thực sự là một kẻ kỳ lạ, những gì anh ta nói và làm, liệu người bình thường có thể hiểu được không?

“Được rồi… Bạn không cần phải vào đó nữa… Tôi sẽ đi! Sáng mai tôi sẽ thông báo cho bạn kết quả… Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi s

Nhưng tôi hy vọng trực giác của bạn phải đáng tin cậy một chút.”

“Cứ yên tâm đi, nếu những gì tôi đoán là đúng, thì bạn sẽ hoàn thành một công việc vô cùng lớn lao, thực sự làm rạng danh cho gia tộc các bạn và loại bỏ kẻ gây hại cho đế quốc!” Linh Thần vẫn tiếp tục nói những lời hứa hẹn đầy lý tưởng; anh ấy không còn cách nào khác ngoài việc nói như vậy.

Bởi vì qua những ngày quan sát, anh ấy tin rằng Alcatte là một thanh niên đầy lòng yêu nước và nhiệt huyết, bản chất không xấu; chỉ là từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức, nên hình thành ra nhiều thói quen xấu.

Vào buổi chiều, Lina mang đến một tin không mấy tốt… Kế hoạch oanh tạc mà Linh Thần đã đề xuất trước đó, thật không ngờ lại được Tướng Lý Mai ủng hộ và thông qua. Bởi vì Tướng Lý Mai luôn theo đuổi chiến thuật “oanh tạc bằng đội bay lớn”, thậm chí trước đây ông ta còn đề xuất mô hình oanh tạc bằng hàng nghìn máy bay, nên kế hoạch này rất phù hợp với ý muốn của ông ta. Hơn nữa, hiện nay các máy bay oanh tạc và máy bay hộ tống của phe Đồng minh đều rất mạnh mẽ, nên chiến thuật này đã hoàn toàn trưởng thành. Chỉ có Lina biết rằng Linh Thần đưa ra kế hoạch này hoàn toàn là để phát hiện kẻ phản bội, nhưng không ngờ nó lại thực sự được thông qua.

“Tướng Lý Mai nói rằng, miễn là đội bay đủ lớn và số lượng máy bay hộ tống đủ nhiều, hiệu quả sẽ rất tốt.” Lina bây giờ cũng không biết phải an ủi anh ấy thế nào, chỉ có thể dẫn lời của Tướng Lý Mai ra để nói.

“Vấn đề là, một lực lượng lớn như vậy chắc chắn sẽ khiến quân Đức phải điều động máy bay chiến đấu từ mặt trận phía Đông về, và họ sẽ phải chịu những tổn thất không nhỏ. Oanh tạc chiến lược không phải là việc có thể thực hiện ngay lập tức; dù có đủ nguồn lực, cũng không thể lãng phí sức mạnh một cách tùy tiện.”

Linh Thần biết rằng, vào thời điểm đó, không quân Đức vẫn chưa đến nỗi bế tắc như vào năm 1945; mặc dù quân Đức đã chịu nhiều tổn thất nặng nề ở mặt trận phía Đông, nhưng nhờ sự cố gắng không ngừng của Tiến sĩ Speer, vào năm 1944, năng lực sản xuất công nghiệp quân sự của họ vẫn đạt đến đỉnh cao. Nếu kế hoạch oanh tạc của họ bị đối phương phát hiện và họ phải tập trung toàn bộ lực lượng máy bay chiến đấu để đánh chặn, thì rất có thể Đội không quân thứ Tám của Mỹ sẽ mất đi sức mạnh chiến đấu trong một thời gian dài. Và nếu điều này ảnh hưởng đến cuộc đổ bộ Normandy, thì thật là tồi tệ.

“Thời gian xuất kích đã được quyết đị

Điều quan trọng nhất là thời tiết ở Berlin cũng khá lý tưởng.”

“Tốt, vậy thì tôi cần bạn giúp đỡ một việc,” Lin Chen cần sự hỗ trợ của Lina.

“Việc gì vậy?”

“Về tình hình sử dụng các máy phát sóng công suất lớn ở Anh, chắc bạn cũng biết khá rõ phải không?” Thực ra, Lin Chen đã đoán trước rằng nếu chỉ dựa vào danh tính chuyên gia toán học và khí tượng học của cô ấy, thì hoàn toàn không thể giải thích được tại sao cô ấy lại có vị trí cao trong nhóm này. Nếu anh ta đoán đúng, thì Lina chắc chắn cũng là một điệp viên, và còn thuộc cấp bậc rất cao nữa.

Lina cười; cô ấy biết Lin Chen rất thông minh, nhưng không ngờ anh ta lại thông minh đến mức này.

Vì tất cả mọi người đều là những người thông minh, thì cũng không cần phải che giấu quá nhiều điều.

“Được thôi, tôi sẽ kiểm tra xem gần đây có ai sử dụng các máy phát sóng công suất lớn hay không. Nhưng tôi chỉ có thể kiểm tra thông tin liên quan đến Anh mà thôi; thông tin về quân đội Mỹ thì tôi không thể kiểm tra được.”

“Quân đội Mỹ thì không cần kiểm tra đâu; tôi tin rằng họ quản lý rất nghiêm ngặt.”

“Anh…” Lina cảm thấy tức giận; điều này có nghĩa là phía Anh đang có những thiếu sót đấy à?

“Còn một việc nữa.”

“Anh còn muốn nói gì nữa không? Cứ nói hết ra đi.”

Lin Chen tiến lại gần Lina và thì thầm ý tưởng của mình vào tai cô ấy.

Trước vẻ ngạc nhiên của Lina, anh ta chỉ nhấn mạnh rằng cần phải giữ bí mật, sau đó không nói thêm gì nữa.

Sau khi tiễn Lina đi, Lin Chen quyết đoán cầm điện thoại lên, tự giới thiệu bản thân, rồi nói:

“Tôi cần gặp tướng.”

“Chỉ có 15 phút thôi sao?”

“Đủ rồi, 15 phút cũng đủ!”

Sau khi cúp máy, anh ta hét lên về phía cửa:

“Kirilenko, theo tôi đi!”

Ngay khi bước ra khỏi phòng, Lin Chen tự nhủ với mình: “Ngày mai sẽ biết ai là kẻ phản bội.”

Sáng hôm sau, nhóm “Thủy thủ” lại tổ chức cuộc họp để thảo luận về cách phát hiện kẻ phản bội.

Đại tá Richard hiếm khi nổi giận trong các cuộc họp, nhưng lần này ông ta đã chỉ trích rằng hiệu quả công việc của nhóm này rất thấp, đặc biệt là một số người còn dám dành thời gian cho những cuộc diễn tập quân sự thực tế nữa.

Ngay khi câu nói đó vang lên, mọi người đều nhìn về phía Lin Chen.

“Phó trưởng nhóm Lin, Bộ Tổng tham mưu Anh còn gửi thư khen ngợi, ca ngợi bạn vì những thành tích xuất sắc trong cuộc diễn tập, cùng với kinh nghiệm chiến đấu trong rừng rậm tuyệt vời của bạn. Họ cũng dự định trao cho bạn huân chương danh dự.”

Lời nói của Richard rất lạnh lùng; ngay cả kẻ ngốc nhất cũng có thể nhận ra đó là sự chế giễu.

Lin Chen mỉm cười nhẹ nhàng, đứng dậy và trả lời to tiếng: “Cảm ơn ngài, chỉ nhờ sự đồng ý của trưởng nhóm tôi mới có cơ hội thể hiện sức mạnh của nhóm ‘Thủy thủ’ chúng tôi tại đơn vị lính dù.”

Thực ra, câu nói này chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc: một mặt, nó cho mọi người biết việc đi đó hoàn toàn do Richard quyết định; mặt khác, nó cũng cho thấy anh ta đang gắn danh tiếng của mình với thành tích của cả nhóm.

“Ừm, tốt… Nhưng công việc chính của chúng ta thì sao? Bạn đã hoàn thành đến đâu rồi?”

Lin Chen hiểu rằng đối phương đang muốn đổ lỗi cho mình. Theo lý thuyết, việc này lẽ ra phải do chính Richard chịu trách nhiệm; tuy nhiên, suốt nhiều ngày qua, Richard không hề bàn bạc hay giao phó bất kỳ nhiệm vụ nào cho anh ta.

Bây giờ, Richard lại muốn đẩy trách nhiệm tìm ra kẻ phản bội lên vai anh ta, chỉ vì anh ta là phó trưởng nhóm.

Quả thật, càng có chức vụ cao thì trách nhiệm càng lớn…

Việc làm phó trưởng nhóm không hề dễ dàng chút nào.

“Báo cáo ngài, hiện tại vẫn chưa tìm ra manh mối nào cả.”

Richard tỏ ra không hài lòng: “Vậy thì xin hỏi, khi nào bạn mới có thể tìm ra manh mối? Nhiệm vụ của chúng ta không phải là chiến đấu, mà là suy nghĩ!”

Những người khác trong phòng đều im lặng; họ đều cảm thấy rằng Tướng Richard đang cố tình gây sự. Kẻ phản bội đó dễ dàng tìm ra thôi, sao cần phải huy động nhiều người như vậy? Hơn nữa, ông ấy cũng chưa hề giao bất kỳ nhiệm vụ cụ thể nào cho mọi người cả.

Chẳng lẽ ông ấy đã ủy quyền cho Đại úy Lin để anh ta tự quyết định mọi việc?

Khi mọi người đều đang băn khoăn, Lin Chen bỗng nhiên nói:

“Nửa giờ nữa, tôi sẽ tìm ra thông tin về kẻ phản bội đó.”

“Ồ?” Tướng Richard cười lớn: “Trong quân đội, không có lời nói đùa đâu, Phó trưởng nhóm Lin, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì mình nói.”

“Đúng vậy, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Nếu sau nửa giờ mà tôi không tìm ra kẻ phản bội đó, tôi sẽ tự nguyện từ chức.”

Lời nói của Lin Chen ngay lập tức gây ra một làn sóng tranh cãi lớn. Ngay cả Lina cũng liên tục nháy mắt với anh ta, tự hỏi liệu anh ta có đủ tự tin để làm được điều đó không.

“Tốt, vậy thì tôi sẽ đợi ở đây nửa giờ!”

Tướng Richard ra lệnh cho nhân viên hậu cần mang cà phê đến cho mọi người. Thời gian uống một tách cà phê cũng chính xác là khoảng nửa giờ.

Liệu Lin Chen có đang nói dối hoàn toàn không?

Nhưng kể từ khi Lin Chen gia nhập nhóm này, chưa bao giờ có trường hợp anh ta nói những lời không đúng sự thật cả.

Nhìn lại Lin Chen, chẳng hề có vẻ gì lo lắng cả; ngược lại, anh ta ung dung uống cà phê và lấy ra tờ báo hôm nay để đọc các tin tức trên đó.

Thời gian trôi qua rất nhanh, chỉ trong chốc lát, nửa tiếng đã trôi qua.

“Phó trưởng nhóm Lin, thời gian đã đến rồi, bạn nên thực hiện lời hứa của mình.”

“Trưởng nhóm, trước khi thực hiện lời hứa đó, tôi muốn hỏi ông một câu,” Lin Chen nói một cách bình tĩnh, dường như không hề quá coi trọng chuyện này.

“Cứ hỏi đi, nhưng nếu bạn muốn trì hoãn thời gian, tôi khuyên bạn nên tiết kiệm sức lực đi; buổi sáng hôm nay tôi rất rảnh rỗi.”

“Được, tôi biết hôm nay ông rất rảnh rỗi… Vậy thì xin hỏi, hôm qua ông đã đi đâu?”

Khi nghe thấy câu hỏi này, Richard lập tức đổi sắc mặt: “Hành tung của tôi cũng là thứ bạn có thể đi điều tra sao?”

Lin Chen bình tĩnh giơ tờ báo lên và nói: “Tôi nghĩ, hôm qua ông chắc chắn đã đến tòa soạn báo.”

“Hừm, thì sao nữa? Tôi là tổng biên tập danh dự của tờ Times của Anh; việc đến tòa soạn báo có gì là bất thường chứ?”

“Nhưng thông tin mà ông đăng trên tờ báo này thì lại cực kỳ bất thường.”

Lời nói của Lin Chen khiến mọi người đều ngạc nhiên; họ bắt đầu truyền tay nhau đọc tờ báo đó. Trên đó chỉ là một bài bình luận thời sự đơn giản, được ký tên bởi Đại tá Richard.

“Có gì bất thường chứ?” Richard hoàn toàn không quan tâm.

Lin Chen tiếp tục nói một cách quyết liệt: “Bởi vì đó là thông tin mới nhất về việc chúng ta oanh kích Berlin, được gửi đến giới lãnh đạo cao cấp của Đức.”

Vỗ tay…

Ngay khi Lin Chen nói ra điều này, cả căn phòng chìm vào sự im lặng.

Nếu lời nói này bị công bố, thì sẽ không còn lối thoát nào nữa; hoặc là Richard sẽ gặp rắc rối, hoặc là Lin Chen sẽ bị loại khỏi quân đội vì cáo buộc vu khống cấp trên, thậm chí có thể phải đối mặt với án tù.

“Hehe, Phó trưởng nhóm Lin, có lẽ bạn uống quá nhiều cà phê rồi đấy… Đây chỉ là một bài bình luận thời sự bình thường, nội dung chủ yếu là chỉ trích việc quân Đức oanh kích đất nước chúng ta… Nếu có sai sót, thì tôi cũng không biết phải nói gì nữa.” Lời nói của Richard nhận được sự đồng tình từ mọi người; hầu hết mọi người ở đây đều thích đọc tờ Times, và những bài bình luận do Tướng Richard viết cũng được mọi người rất yêu thích – nội dung súc tích, chỉ trích sự thật, đặc biệt là những bài chỉ trích Đức FXS thì càng thêm sắc bén.

Bài viết này có vấn đề à? Sao mình lại chẳng bao giờ nhận ra điều đó?

Đúng lúc mọi người đều bắt đầu nghi ngờ, Alcat đã xuất hiện.

Anh ta bước vào và chào hỏi mọi người, sau đó liếc nhìn Trung tướng Richard một cách đầy ý nghĩa.

Điều đó khiến Richard bỗng nhiên cảm thấy lạnh gáy.

Khi anh ta đưa cho Lin Chen một tập tài liệu và nói với anh ta một cách mỉm cười: “May mà không làm bạn thất vọng, từ bây giờ trông cậu rồi.”

Sau đó, anh ta quay lưng và rời đi mà không hề ngoái đầu lại.

“Có một người cha tốt thật sự rất mạnh mẽ; chỉ cần nhờ đến họ là mọi chuyện được giải quyết ngay thôi.”

“Phó trưởng nhóm Lin, bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi!” Richard thực sự cảm thấy tức giận.

“À, xin lỗi, trước khi trả lời câu hỏi của bạn lúc nãy, tôi muốn hỏi bạn thêm một điều nữa.”

“Hãy hỏi đi, tôi hy vọng đây sẽ là câu hỏi cuối cùng!” Richard dường như đã bắt đầu mất kiên nhẫn.

“Cha mẹ bạn có phải là người Anh không?”

“Vâng, điều đó có liên quan gì đến bạn?”

Việc điều tra thông tin cá nhân của một sĩ quan một cách tùy tiện thực sự là một hành động thiếu lịch sự.

“Nhưng theo thông tin của tôi, mẹ bạn không phải là người Anh, mà là người Đức.”

“Điều đó có thể chứng minh điều gì chứ? Ở Châu Âu, việc kết hôn giữa các quốc gia khác nhau là điều hoàn toàn bình thường.” Richard dường như bắt đầu lo lắng.

“Ừm, việc kết hôn giữa các quốc gia khác nhau thực sự không có vấn đề gì, nhưng vấn đề là… cha bạn đã qua đời cách đây năm năm, vậy mẹ bạn đang ở đâu?”

Nghe thấy câu hỏi này, ngón tay của Richard bất chợt run lên, và điều này đã bị Lin Chen, người luôn để ý đến chi tiết, nhận thấy rõ.

“Gia đình tôi đã đều chết trong các cuộc không kích của quân Đức từ nhiều năm trước rồi!” Lời nói của Richard khiến mọi người đều cảm thấy thương tiếc.

“Tại sao bạn lại cứ mãi quay lại vấn đề gia đình tôi như vậy? Bạn muốn khơi lại những vết thương trong lòng tôi sao? Kẻ ngu ngốc!” Richard tức giận.

Tuy nhiên, có lẽ đây là một phản ứng bình thường và hợp lý.

“Tôi rất tiếc về số phận của gia đình bạn, nhưng tôi không hiểu một điều… Theo thông tin của tôi, tại sao gia đình bạn lại sống ở một thị trấn biên giới nhỏ ở Bavaria, Đức?”