Lâm Thần quan sát kỹ lưỡng một hồi rồi lắc đầu.

“Tôi cảm thấy không giống là người Đức làm ra việc này. Các bạn nhìn này, những thứ chúng ta mất hết đều là thực phẩm; trong khi đó, những bộ đồng phục của quân Đức và chiếc máy radio có giá trị nhất lại không hề bị lấy đi hay hư hỏng, điều này đã nói lên rất nhiều điều.”

Mọi người theo chỉ dẫn của Lâm Thần quan sát kỹ lưỡng, và quả thật, có một số điểm khác biệt rõ ràng.

“Có thể là người dân địa phương chăng?” Kiri Lenko hỏi.

“Dù có phải là người dân hay không, chúng ta vẫn phải lấy lại đồ tiếp tế. Nếu không, chúng ta sẽ ăn gì uống gì đây? Mọi người hãy nhanh chóng hành động, trước hết phải sắp xếp đồ đạc cho ổn thỏa. A Liao Xin, cậu hãy lắp ráp chiếc máy radio lại và tìm cách liên lạc với trụ sở, thông báo với họ rằng chúng ta đã đến nơi an toàn, sau đó chúng ta sẽ phải tuân thủ quy tắc im lặng qua sóng vô tuyến trong thời gian dài.”

Lâm Thần hiểu rõ rằng các biện pháp nghe lén qua sóng vô tuyến của quân Đức rất hiệu quả, vì vậy tốt nhất là không nên sử dụng chiếc máy radio này nếu có thể tránh được.

Sau khi A Liao Xin gửi đi thông điệp, trụ sở đã nhanh chóng phản hồi: Chúc mọi người may mắn, hãy thực hiện theo kế hoạch!

Sau đó, A Liao Xin bắt đầu chôn giấu chiếc máy radio. Thứ này nặng nề và rất dễ bị phát hiện, vì vậy tốt nhất là cất nó đi tạm thời, đợi đến khi họ chuẩn bị rời đi mới lấy ra sử dụng.

Sau khi mọi người sắp xếp đồ đạc gọn gàng và mang theo những thứ cần thiết, họ bắt đầu chuẩn bị lên đường.

Quả nhiên, không xa đó, một căn nhà gỗ nhỏ đang bốc lên làn khói mỏng manh.

Nhóm người không dám chủ quan, họ lặng lẽ tiến lại gần và đột nhập vào bên trong.

Cảnh tượng trước mắt khiến mọi người đều sững sờ.

Chỉ có một người già và một đứa trẻ; người già đang dùng con dao nhỏ mở những hộp thực phẩm đóng hộp và cho chúng vào nồi đang sôi, không khí tràn ngập mùi thịt bò.

Khi thấy Lâm Thần và những người khác xông vào, người già vô cùng lo lắng, vội vàng cầm lấy cái rìu bên cạnh và cố gắng che chở đứa trẻ phía sau mình.

Hai thành viên khác sau khi kiểm tra trong nhà đã bước ra ngoài và lắc đầu với Lâm Thần:

“Các bạn đừng sợ, chúng tôi không phải là người Đức!”

Trước những lời nói bằng tiếng Anh của Lâm Thần, người già tỏ ra rất bối rối; lúc này Lâm Thần mới nhớ ra rằng họ đang ở Na Uy, và người Na Uy có thể không hiểu tiếng Anh.

Mặc dù tiếng Anh được sử dụng rộng rãi ở hầu hết các khu vực của Na Uy, nhưng nơi này thuộc vùng rừng sâu, có lẽ là một ngoại lệ.

Trung úy Vaskov kiên nhẫn bắt đầu công việc dịch thuật.

Lần này đến lượt Lin Chen cảm thấy hơi ngượng ngùng; dù sao thì họ cũng không biết tình hình gì cả, quả nhiên là “người không biết thì không có tội”.

Lin Chen yêu cầu trung úy Vaskov truyền đạt rằng: “Chúng ta có thể cho họ một phần thức ăn, nhưng hy vọng người già này sẽ giúp chúng ta giữ bí mật.”

Người già tự nhiên đồng ý; dù sao thì theo ông ấy, những cuộc chiến đấu bên ngoài ấy có liên quan gì đến họ chứ?

Sau khi hai bên đạt được thỏa thuận, mọi người đã nghỉ ngơi trong ngôi nhà gỗ của người già một lát, sau đó lấy ra la bàn và bản đồ để xác định lộ trình xuống nhà máy, và chuẩn bị sử dụng thiết bị trượt tuyết đã được lắp ráp sẵn để lên đường.

Nhưng người già lại ngăn cản Lin Chen. Qua sự dịch thuật của Vaskov, Lin Chen mới hiểu ý của người già:

Hóa ra, mặc dù khu vực núi này trông rất đẹp với cảnh tuyết, nhưng đôi khi vẫn xảy ra tuyết lở. Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm sống ở đây, ông ấy cho rằng trong thời gian gần đây chắc chắn sẽ có một trận tuyết lở xảy ra.

“Gì cơ?” Lin Chen hoảng sợ; anh ấy quá rõ về sức mạnh của tuyết lở rồi.

Trong kiếp trước, khi thực hiện một nhiệm vụ ở miền Bắc, bất ngờ xảy ra tuyết lở, và vài đồng đội của anh đã hy sinh anh dũng. Chỉ vì người huấn luyện viên đã dành cho anh cái hang tuyết duy nhất, anh mới may mắn sống sót.

Còn người huấn luyện viên và những đồng đội khác thì mãi mãi ở lại nơi đó.

“Làm sao người ta có thể dự đoán được tuyết lở chứ?” Lin Chen nhìn Vaskov, và người này ngay lập tức dịch câu hỏi đó sang tiếng Nga.

Bên kia suy nghĩ một lát rồi trả lời:

“Đội trưởng, ông ấy nói rằng tuyết lở là điều không thể dự đoán trước được. Ông ấy cũng không chắc chắn lắm, nhưng hàng năm ông ấy luôn có linh cảm. Cha mẹ của đứa bé này không nghe lời khuyên của ông ấy, cố tình muốn vào núi săn bắn, và cuối cùng đều không trở về nữa, vì vậy ông ấy mới nhận nuôi đứa bé này.”

Nghe lời giải thích của người già, Lin Chen bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện. Rất nhiều điều trong tự nhiên là không thể giải thích bằng khoa học; có những người sở hữu những khả năng đặc biệt, có thể làm những điều mà người bình thường không thể làm được… Vậy còn bản thân mình thì sao? Làm thế nào để giải thích được điều đó chứ?

“Thôi được, chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một ngày. Nếu không có tuyết lở, chúng ta vẫn phải lên đường vào ngày mai.” Không phải vì anh không sợ chết, mà vì nếu kế hoạch bom nguyên tử của Đức đạt được b

Toàn bộ dãy núi đang rung chuyển, như thể thiên nhiên đang gầm rú, đang thể hiện sức mạnh của mình. Tiếng tuyết lở vang dội đến nỗi có thể xuyên thủng tâm hồn con người, khiến họ cảm nhận được sức mạnh tự nhiên không thể cưỡng lại được.

Ngôi nhà của ông lão được xây dựng rất khéo léo, nằm ngay trên sườn núi, phía trên có một tảng đá nhô ra lớn; vì vậy, khi tuyết lở xảy ra, ngôi nhà này trở thành khu vực an toàn tự nhiên.

Không chỉ hoàn toàn an toàn mà còn có thể thưởng thức cảnh tượng hùng vĩ hiếm thấy ở thế giới này.

Linh Thần thậm chí còn nghĩ rằng, nếu cuộc chiến kết thúc, anh ta có thể thuê khu vực này làm điểm du lịch và bán vé vào cửa, chắc chắn sẽ không lo cơm áo suốt đời.

“Tuyết lở này rốt cuộc là do sao mà xảy ra vậy?” Dù sao thì bây giờ cũng không thể đi đâu được, thà hỏi ông lão để biết thêm thông tin cơ bản còn hơn.

“Ở Na Uy của chúng tôi, tuyết bắt đầu rơi sớm và kéo dài nhiều ngày liền; lớp tuyết rất dày, nhưng trong khu rừng này, tuyết không được đè chặt hoàn toàn. Vì vậy, mỗi khi lớp tuyết trên núi không thể chịu đựng được lực từ phía trên, nó sẽ rơi xuống, dẫn đến tuyết lở,” ông lão giải thích một cách dễ hiểu, và Linh Thần cùng những người khác đều hiểu ngay.

Đặc biệt là Linh Thần còn suy luận thêm: “Vậy có nghĩa là, vào đầu và cuối mùa đông, khả năng xảy ra tuyết lở cao hơn?”

Khi nghe câu hỏi của Linh Thần, ông lão ban đầu không hiểu ngay, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, ông đáp: “Có vẻ như đúng vậy đấy, cậu bé. Đầu óc cậu thật thông minh; tôi sống ở núi rừng này cả đời mà cũng chưa nghĩ ra điều này. Ừm, có lẽ cậu nói đúng!”

Sau khi hiểu rõ điều này, Linh Thần lập tức nghĩ ra một kế hoạch: Mặc dù tuyết lở này rất dữ dội, nhưng sau khi nó qua đi, chắc chắn sẽ có một khoảng thời gian yên bình. Miễn là không tiếp tục có tuyết lớn rơi, lớp tuyết trong rừng sẽ không tích tụ nhiều, và vì vậy sẽ ít có tuyết lở xảy ra nữa.

“Trưởng đội, sau khi radio của chúng ta bị như vậy, có lẽ chúng ta sẽ không thể tìm thấy nó nữa,” A Liao Xin rất buồn lòng; nếu biết trước thì tốt hơn là mang theo radio bên mình.

“Đúng vậy, chiếc thuyền kayak của chúng ta cũng có lẽ đã bị chôn vùi mất rồi,” Xie Er Gai vì có thân hình mạnh mẽ, nên hôm qua khi chôn giấu đồ đạc, anh ta đã góp sức nhiều nhất. Bây giờ nghĩ đến phương tiện quan trọng này để trở về nhà, anh ta cũng cảm thấy r

Thời gian rất gấp rút; đối phương sẽ đợi chúng ta ở đó vào lúc 17 giờ hôm nay và ngày mai. Nghĩa là chúng ta phải đến nơi đó trước 17 giờ ngày mai, nếu không thì chúng ta sẽ không có thiết bị liên lạc, và nhiệm vụ này sẽ gặp rất nhiều khó khăn.

Vì phải đi đường vòng, nên thời gian của họ cực kỳ eo hẹp; họ chỉ có thể lập tức lên đường ngay.

Họ để lại một số vật tư và thức ăn cho người già và trẻ em, sau đó mới mặc áo trượt tuyết và bắt đầu hành trình.

Dù quãng đường rất xa, nhưng những gì họ đã học được trong các buổi huấn luyện thể chất khắc nghiệt tại trại huấn luyện đã thể hiện rõ ràng lúc này. Tám người trong nhóm hầu như không dừng lại, mà tiếp tục trượt tuyết với tốc độ cao.

Khi ra khỏi rừng, họ thay đồ thành trang bị của quân Đức mà họ đã chuẩn bị sẵn, rồi cất giấu quân phục của mình ở một nơi kín đáo. Vì đang có tuyết rơi dày đặc, nên không ai có thể phát hiện ra chúng.

Khoảng năm km về phía ngoài khu vực nhà máy, tại địa điểm đã được thống nhất trước, đúng 17 giờ, một sĩ quan Đức cuối cùng cũng đến nơi.

Nhìn kỹ, hóa ra đó chính là Trung úy Depe, người mà họ đã gặp trước đây tại trụ sở của Tập đoàn quân số 9 ở Kursk.

Đối phương cũng rất ngạc nhiên, không ngờ lần này người thực hiện nhiệm vụ lại là Lin Chen.

Mặc dù là người quen, nhưng Lin Chen vẫn sử dụng mã liên lạc đã định trước, và Trung úy Depe đã trả lời một cách thuận lợi.

“Thời gian rất gấp rút, tôi phải quay trở lại càng sớm càng tốt. Đêm nay, một đơn vị quân Đức sẽ đến ngôi làng phía trước để tiến hành chiến dịch truy quét đội du kích. Các bạn có thể cứu họ khi đội du kích sắp tiêu diệt họ, sau đó giành được sự tin tưởng của họ. Sau đó quay trở lại nhà máy, tôi sẽ cung cấp cho các bạn thông tin xác minh về đơn vị quân đội liên quan, để các bạn có thể vào bên trong một cách thuận lợi,” Trung úy Depe nói.

Anh ta còn lấy ra một tờ giấy từ túi áo, trên đó có bản đồ địa hình khu vực nhà máy.

“Chúng tôi đang đóng quân tại đây với một tiểu đoàn binh sĩ. Mặc dù hiện tại chỉ huy trực tiếp là Đại tá Sprantz, nhưng gần đây có một sĩ quan cấp hai của Waffen-SS (SS-Obersturmführer, tương đương với Trung úy trong quân đội) tên là Philip đến đây. Dù cấp bậc quân hàm của anh ta không cao, nhưng anh ta có quyền kiểm soát trực tiếp và có thể gọi điện thoại trực tiếp với Tiến sĩ Speer ở Berlin.”

“Anh ta có thể chỉ huy bao nhiêu binh sĩ?” Lin Chen hỏi.

“Anh ta mang theo khoảng hai mươi người, tất cả đều là binh sĩ tinh nhuệ của Waffen-

“Trừ khi chúng ta có bằng chứng đáng tin cậy về việc họ phản bội.”

Nghe đến đây, Lâm Thần cũng hiểu ngay.

Mặc dù Quân đội Phòng thủ Đức và Waffen-SS là hai hệ thống hoàn toàn khác nhau, nhưng từ trên xuống dưới, tất cả các thành viên của Quân đội Phòng thủ Đức đều đã tuyên thệ trung thành; đại đa số họ sẵn sàng chiến đấu đến cùng vì sự thắng lợi của xe tăng Đức. Vì vậy, Sprantz chắc chắn phải có mệnh lệnh rõ ràng từ cấp trên mới có thể chỉ huy quân đội tiến hành các hoạt động quan trọng.

“Tối nay họ sẽ đến vào lúc mấy giờ? Có khoảng bao nhiêu người? Họ có vũ khí hạng nặng không?”

“Theo kế hoạch, họ sẽ đến khoảng một đại đội; vũ khí hạng nặng có lẽ chỉ có một khẩu súng máy thôi. Các bạn phải chọn đúng thời điểm để tấn công, đừng để lực lượng du kích tiêu diệt hết họ.”

Sau khi giao nhiệm vụ, Depe vội vàng rời đi.

Lâm Thần cùng mọi người tiến về ngôi làng mà anh ta đã chỉ định, để chọn địa điểm thích hợp cho cuộc phục kích.

Khi đêm đến, quân Đức thực sự đã cử một đội quân đến ngôi làng để truy quét lực lượng du kích. Nhưng số lượng binh sĩ không hề chỉ một đại đội như Đại úy Depe đã nói, mà là cả một nửa liên đội, tổng cộng 50 người, và trang bị của họ cực kỳ tốt.

Trước sức mạnh hỏa lực và đòn tấn công dữ dội như vậy, lực lượng du kích tất nhiên không thể chống đỡ nổi.

Hơn nữa, do Na Uy nằm khá xa biên giới Liên Xô, lực lượng kháng chiến ở đây khá yếu; một số vũ khí mà họ sử dụng vẫn là những thứ còn sót lại từ Thế chiến thứ nhất. Theo quan điểm của Lâm Thần, ngay cả nếu quân Đức chỉ đến một đại đội, lực lượng du kích cũng khó có thể chống đỡ được lâu.

“Đội trưởng, chúng ta phải làm sao bây giờ? Chúng ta vẫn tiếp tục thực hiện kế hoạch như ban đầu không?” Thực ra, Đại úy Vaskov không hẳn thuộc về đội của Lâm Thần, nhưng theo phong tục địa phương, ông cũng coi Lâm Thần như là đội trưởng của mình cùng với Sergei và những người khác.

“Tiếp tục hành động theo kế hoạch như hiện tại thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Các bạn thấy cái kho đó chưa? Chúng ta hãy cất tất cả vũ khí vào đống cỏ bên cạnh chuồng ngựa, sau đó giả vờ là tù binh để được quân Đức giải cứu. Như vậy, họ sẽ ít nghi ngờ hơn. Này, đánh tôi một cái!” Ban đầu, mọi người còn bối rối, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, họ thấy đây thực sự là một ý tưởng hay.

Sau khi lên kế hoạch cẩn thận, họ đã thành công trong việc “bị nhốt” vào nhà kho củi.

Cuộc chiến diễn ra rất nhanh; qu

“Đùng!” Cánh cửa bị mở ra.

“Trưởng đại đội, có người ở đây à?”

“Cái gì? Vẫn còn những tay du kích sống sót sao? Ném lựu đạn đi! Tôi không muốn binh sĩ của mình phải chịu thêm tổn thất nữa.”

Nghe thấy ý định ném lựu đạn vào kho củi, Lâm Thần lập tức hoảng loạn. Làm sao lại xảy ra tình huống giống hệt như lúc ở hầm ngầm Stalingrad vậy?

“Đừng ném! Chúng tôi là người Đức!”

Lần nữa, anh ta tiếp tục “diễn kịch”.

“Cái gì?” Những người lính Đức đứng ở cửa nghe thấy giọng Đức rõ ràng như vậy liền dừng ngay việc mở nắp kho. Một người lính can đảm còn dùng đèn pin soi vào bên trong.

Quả nhiên, có vài người lính Đức “trông rất thảm hại” đang ở bên trong.

“Các người đang làm gì ở đây? Chỉ có kẻ ngu dốt mới ở chỗ này thôi!” Những người lính Đức ở cửa thấy “đồng đội” của mình bị bắt, rõ ràng họ rất không hài lòng.

“Các người là ai? Ra đây!” Bỗng nhiên, một sĩ quan SS có ánh mắt sắc bén bước tới.

Nhìn thấy trên cổ áo bên trái của anh ta có ba ngôi sao quân hạng kèm theo viền bạc, còn trên cổ áo bên phải có biểu tượng sét, và trên vai có thêm một ngôi sao quân hạng… Không cần nói, chắc chắn đây chính là Trung đội trưởng đội tấn công cấp hai mà Đặp đã nói đến.