Lâm Thần cùng những người khác lúc này đã quá bận rộn để lo cho bản thân mình; Bode đã đoán ra rằng đội quân vượt sông kia chỉ là một đội du kích của Quân đội Xô Viết mà thôi. Điều khiến quân Đức e ngại nhất chính là Lâm Thần và nhóm người này.

Làm sao những chiến binh bình thường có thể vận hành pháo hạng nặng được?

Vì vậy, ông ta quyết định không quan tâm đến Delavich cùng những tàn quân còn lại nữa, mà điều động toàn bộ lực lượng chủ lực tiến về phía Lâm Thần và nhóm người của anh ta.

Tình hình trở nên cực kỳ tồi tệ; bởi vì Lâm Thần và đồng đội chỉ có hai chân, trong khi quân Đức có xe tải, và điều nguy hiểm nhất là họ còn sở hữu hai xe bọc thép Sdkfz.

Loại xe này ở tiền tuyến chỉ coi là vật dụng ít giá trị, chủ yếu dùng để vận chuyển binh lính và trinh sát. Nhưng ở đây, chúng thực sự là những vũ khí lợi hại; khẩu súng máy MG34 cực kỳ nguy hiểm, và với lớp thép bảo vệ, đạn thông thường không thể gây tổn thương gì cho chúng.

Lâm Thần hiểu rõ rằng tình hình hiện tại đã trở nên cực kỳ nguy hiểm; họ phải nhanh chóng tiến đến bờ sông và vượt qua nó.

Ngoài ra, họ cũng có thể rút lui về phía nam để tìm kiếm cây cầu, nhưng điều đó sẽ gây ra những tổn thất lớn.

“Sergei, cậu và Kirilenko hãy nhanh chóng rút về phía bờ sông, tôi sẽ che chở cho các cậu! Nhớ nhé, nhất định phải vượt sông và đưa thứ này đến trụ sở tư lệnh.”

Lâm Thần tháo chiếc túi da của mình ra và ném cho Sergei. Bên trong túi có rất nhiều tài liệu mà anh ta đã thu thập được. Lúc này, anh ta không còn thời gian để sử dụng các mã danh nữa, mà chỉ gọi tên họ thôi.

“Không, đội trưởng, tôi sẽ ở lại đây, các bạn hãy đi đi… Bạn quan trọng hơn chúng tôi nhiều!”

“Đồ ngốc! Tuân theo lệnh đi! Nếu cậu vẫn coi tôi là đội trưởng của mình thì hãy làm vậy!”

Lâm Thần biết rằng với sự hỗ trợ của hệ thống, anh ta hoạt động linh hoạt hơn nhiều và khả năng sống sót của mình khá cao. Nếu Sergei và những người khác ở lại, họ chắc chắn sẽ chết.

Khi nghe Lâm Thần nói đó là một mệnh lệnh, hai người đó chỉ có thể giữ lại một số viên đạn và sau đó nhanh chóng lao về phía bờ sông.

Lâm Thần dựa vào khẩu súng ngắn MP40 trong tay, vừa bắn vừa rút lui; những phát đạn chính xác của anh ta khiến quân Đức một người chết một người. Khi Bode nhìn thấy có người đang cố gắng vượt sông, ông ta lập tức điều động xe bọc thép bán xích đến bắn chúng.

Lâm Thần ngay lập tức cầm lấy khẩu súng trường mà họ để lại; mặc dù không có ống ngắm, nhưng nhờ vào thị lực xuất sắc của mình, anh

Lúc này họ mới hiểu tại sao trong những buổi huấn luyện ngày xưa, Lin Chen lại đối xử với họ một cách “nghiêm khắc” đến thế. Nếu không có những buổi tập luyện gần như điên rồ ấy, làm sao họ có thể thành công được?

Thấy hai người đã thoát nạn, Lin Chen không tiếp tục chiến đấu nữa, quăng cái súng trường đã hết đạn xuống đất, chỉ mang theo một khẩu súng ngắn rồi nhanh chóng rút lui về phía nam.

Bode làm sao có thể bỏ qua cơ hội này được? Dù các binh sĩ dưới quyền ông đã chiến đấu liên tục suốt thời gian dài, ông vẫn kiên quyết ra lệnh truy đuổi.

Ông tin rằng đối thủ cũng chỉ là con người, và chắc chắn họ cũng mệt mỏi không kém. Ông nhất định phải tìm hiểu rõ xem đây là con quái vật đáng sợ gì.

Mặc dù Lin Chen có tốc độ nhanh nhẹn và sức bền phi thường, nhưng ông cũng đã rất mệt mỏi. Mặc dù mưa đã giảm bớt, nhưng cơ thể ông vẫn ướt sũng; trong tình trạng thân nhiệt thấp, sức lực của ông càng bị tiêu hao nhanh hơn.

Một phút sơ suất, viên đạn từ súng ngắn của kẻ truy đuổi đã trúng vào vai ông, khiến ông không thể tiếp tục chiến đấu nữa. Ông đành phải vứt bỏ khẩu súng ngắn và chạy đi như điên.

Không biết đã chạy bao lâu, cuối cùng ông lại đến bên bờ sông. Những kẻ truy đuổi đã gần đến rất nhiều; đầu gối ông lại bị trúng đạn, máu tươi làm đỏ lên mặt đường.

Ông thực sự không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể lao xuống dòng sông. Trên mặt nước, một vệt máu đỏ thẫm lan rộng ra.

Quân Đức đến bên bờ sông và nổ súng liên tục vào vùng đất đầy máu đỏ, nhưng họ vẫn không tìm thấy xác chết nào.

“Đại tá, kẻ địch đã bị bắn nhiều phát như vậy, chắc chắn nó đã chết rồi!” Một sĩ quan chạy đến báo cáo với Bode.

“Đồ ngu dốt! Phải thấy người sống hay xác chết mới yên lòng được… Cô ta đã giết bao nhiêu người của chúng ta rồi?” Bode nói.

Bode quyết tâm điều động người ở cả hai hướng thượng và hạ dòng sông để tìm kiếm. Ông không tin rằng kẻ địch bị thương nặng như vậy mà vẫn có thể ẩn mình dưới nước mãi được.

“Báo cáo, đại tá! Từ sở chỉ huy có thông điệp khẩn cấp!” Một lính thông tin trong đội chiến đấu chạy đến.

“Có chuyện gì vậy?” Bode tỏ vẻ không hài lòng; ông có một linh cảm không lành.

“Sở chỉ huy ra lệnh: Chiến dịch ‘Pháo đài Vĩ đại’ đã chính thức bắt đầu vào lúc 6 giờ sáng hôm nay. Tuy nhiên, do quân Xô Viết tiến hành cuộc tấn công phản kích bằng pháo binh sớm hơn dự kiến, quân đội chúng ta đã phải chịu nhiều thiệt hại. Cho đến nay

“Thưa Đại tá, trong lệnh của sở chỉ huy có thêm một dòng nữa.”

“Cái gì?”

“Phải lập tức khởi hành ngay khi nhận được lệnh; ai vi phạm sẽ bị xử lý theo quân luật.”

Nghe vậy, Bod cũng hiểu rằng đội quân chắc chắn đã gặp phải rất nhiều rắc rối; nếu không, họ sẽ không sử dụng những lời lẽ nghiêm khắc đến thế.

Nếu ông ta cố tình trốn tránh, sau này có người báo cáo về hành động của mình, thì việc bất tuân lệnh trên chiến trường sẽ là tội ác rất nặng.

“Thưa Đại tá, người đó chắc chắn đã chết rồi… Không ai có thể ẩn náu suốt thời gian dài như vậy được, trừ khi anh ta không phải là con người trên Trái Đất…” Người lính thông tin cũng không nhịn được mà khuyên nhủ; thực ra, đây cũng là ý kiến chung của mọi người.

Thà rằng họ đi chiến đấu trên chiến trường chính thức để giành công lao và thăng tiến còn hơn là đi bắt giữ những người du kích ở đây… Rất nhiều người đều mong muốn có được huy chương và thăng chức.

Chiến trường quả thực là cơn ác mộng đối với người dân thường, nhưng đồng thời cũng là con đường nhanh nhất để người thuộc tầng lớp thấp lên tầng lớp cao hơn.

“Được thôi… Hãy ra lệnh cho đội quân chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ khởi hành sau 5 phút!” Bod nhìn xuống mặt sông; do mưa lớn liên tục, dòng nước đã trở nên đục ngầu, không thể nhìn thấy gì cả.

Nhưng ông ta vẫn có cảm giác rằng người đó có lẽ chưa chết… Mặc dù ông cũng biết rằng nếu nói ra suy nghĩ này, mọi người sẽ nghĩ ông hoàn toàn điên rồ.

Không lâu sau khi quân Đức rút lui, một cái đầu mệt mỏi từ dưới mặt nước ló lên.

Anh ta bị thương rất nặng; mặc dù khả năng hồi phục mạnh mẽ đã giúp anh ta ngăn máu chảy, nhưng viên đạn vẫn còn kẹt bên trong, làm giảm đáng kể hiệu quả của việc hồi phục. Thêm vào đó, anh ta vốn đã mệt mỏi và đói bụng, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.

May mắn thay, ngay lúc nhảy xuống sông, anh ta đã nắm được một cây lau và dùng nó làm ống thở, giúp mình có thể thở được một cách cơ bản… Nếu quân Đức tiếp tục tìm kiếm kỹ lưỡng hơn, hoặc ở lại lâu hơn nữa, anh ta chắc chắn sẽ không thể sống sót được.

Có lẽ đây chính là ý muốn của số phận…

Khi chắc chắn rằng xung quanh không còn nguy hiểm nào nữa, anh ta mới dùng hết sức lực cuối cùng để bò lên bờ, rồi ngất đi.

Anh ta mơ một giấc mơ dài… Trong giấc mơ đó, anh ta trở về quê hương ở phương Đông… Dù không chắc liệu đó có thực sự là quê hương của mình hay không, nhưng anh chỉ nh

“Ù~!”

Bỗng nhiên, tiếng còi báo động phòng không thảm thiết vang lên; cha anh đã dùng hết sức đẩy Lin Chen ra ngoài. Lúc đó, Lin Chen nhìn thấy những quả bom hàng không lao xuống sân nhà mình. Dưới biển lửa, tiếng khóc của em trai, em gái và tiếng tuyệt vọng của cha mẹ liên tục vang lên.

Nhưng bản thân anh lại cứ bay ngày càng cao lên; cơ thể muốn rơi xuống, nhưng không thể nào làm được.

“Lũ quỷ Nhật Bản, ta sẽ giết chúng!” Anh cảm thấy mình chắc chắn đã khóc; nếu không sao miệng lại có vị mặn như vậy?

Khi anh càng bay cao, những gì ở dưới đã không thể nhìn thấy nữa, chỉ còn lại những đám mây đen kịt.

Bỗng nhiên, cảnh vật thay đổi; anh lại xuất hiện tại tòa nhà Pavlov ở Stalingrad. Tại đây, anh gặp lại rất nhiều người quen cũ, thậm chí còn có vài sĩ quan Đức. Tất nhiên, họ đã kéo anh lên và đánh anh một trận tơi tả.

Đúng lúc mọi người đang cười ha hả, thoải mái vì đã trả đũa xong,

“Trưởng đội, sao anh lại đến đây? Chưa đến lúc đó mà!” Lin Chen quay đầu lại và thấy Retchi cùng Hanta.

“Các bạn không chết à?” Lin Chen rất ngạc nhiên và vội vàng chạy đến đón họ.

Nhưng anh không thể nào nắm bắt được họ. Đúng lúc đó, một nhóm lính SS Đức xông vào và dùng nòng súng đập vào Hanta và Retchi; hai người lập tức bị đánh đến chảy máu.

“Dừng lại! Thả họ ra! Lũ chó khốn nạn này, nếu dám đụng đến anh em tôi, các ngươi hãy xem liệu người của chúng tôi có cho phép hay không!” Anh vẫy tay về phía sau và hét lớn: “Anh em ơi, theo tôi đi, giết bọn Đức!”

Nhưng phía sau không hề có tiếng động nào. Khi anh quay đầu lại, anh run rẩy khi thấy những người đồng đội vừa chiến đấu cùng mình giờ đây đã trở thành những ngôi mộ, trải khắp núi non.

“Trưởng đội, hãy đi nhanh đi, chúng tôi sẽ che chở cho anh!” Retchi ném viên lựu cuối cùng của mình.

Hanta thì dùng hết sức lực còn lại để hét lớn: “Trưởng đội, hãy đi nhanh đi… Đừng oán Hanta. Dù Hanta có lúc làm sai, nhưng anh ấy luôn là người anh em tốt của anh. Kiếp sau, Hanta vẫn sẽ theo anh!”

Ánh lửa lóe lên, cả hai người cùng những người Đức đang đánh nhau đều biến mất không dấu vết.

“Không được… ~” Lin Chen gào thét trong tuyệt vọng.

“Đừng chết đi… Tôi chưa bao giờ oán anh đâu… Người anh em tốt của tôi…”

Anh cố gắng hết sức và cuối cùng cũng mở mắt được.

Trước mắt là một căn phòng tối tăm; có vẻ như họ đã thắp nến, và người đầu tiên xuất hiện trước mắt Linh Thần chính là Kirilenko.

Khi thấy Linh Thần tỉnh dậy, anh ta lập tức hét lên vui mừng: “Các bạn mau vào đây, đội trưởng đã tỉnh rồi!”

Sergei cùng các đồng đội khác nhanh chóng lao vào trong.

“Đây là đâu?”

“Bạn đang ở nhà của một gia đình nông dân đấy. Chúng tôi đã cứu bạn thoát ra được. Các anh em của bạn sau khi vượt qua trận chiến đã gặp chúng tôi, và chúng tôi quyết định phải đến cứu bạn. May mắn thay, quân Đức bỗng nhiên rút lui, và chúng tôi tình cờ thấy bạn nằm bên bờ sông.”Đà La Vítch nói với vẻ ngưỡng mộ, “Thật là may mắn cho bạn… Chúng tôi đã tìm một bác sĩ quen biết để lấy bốn viên đạn ra khỏi cơ thể bạn; hai viên nằm ở lưng. Vì không có điều kiện truyền máu, bác sĩ nói rằng khả năng bạn sống sót gần như bằng không… Nhưng chúng tôi không tin bạn sẽ chết, và nhất quyết yêu cầu bác sĩ phải mổ. Ai ngờ bạn lại thực sự sống lại được!”

“Dravitch, cái gì mà anh nói vậy? ‘Không ngờ’ là sao chứ? Đội trưởng chúng ta giống con mèo vậy… Có đến chín mạng sống đấy!” Sergei phản bác không hài lòng.

“Đồ nói bậy! Đội trưởng chúng ta mới là vua của muôn loài!” Đó chắc chắn là giọng nói của Kirilenko.

Linh Thần nghe hai người nói những điều vô lý như vậy, chỉ biết cười không nói nên lời: “Tôi đã hôn mê bao lâu rồi? Bây giờ là ngày tháng nào?”

“Bạn đã hôn mê hai ngày hai đêm… Cơ thể bạn thật mạnh mẽ; với những vết thương nặng như vậy mà bây giờ vẫn có thể nói chuyện được ư?” Vị bác sĩ già bước vào, ngạc nhiên không ngớt lời; điều này thực sự vi phạm mọi quy luật y khoa!

“Đội trưởng, hôm nay là ngày 8 tháng 7, bây giờ là 2 giờ sáng,” Kirilenko thông báo cho đội trưởng biết thông tin cần thiết.

“Gì cơ? Vậy là quân Đức đã bắt đầu cuộc tấn công vào khu vực Kursk rồi à?”

“Chưa rõ lắm… Chúng tôi thiếu người, cũng không có thông tin từ bất kỳ nguồn nào… Nhưng một điều chắc chắn là, số lượng binh sĩ Đức hoạt động ở đây gần đây đã giảm đi rất nhiều… Có thể là do các trận chiến ở tiền tuyến, nên quân Đức tấn công chúng ta đã rút lui.” Dravici nói với vẻ tiếc nuối.

Lực lượng du kích của họ giờ đây chỉ còn lại rất ít người; khi vượt sông, họ đã chịu tổn thất nặng nề… Điều quan trọng nhất là họ hầu như mất hết vũ khí hạng nặng… Hiện tại, tất cả họ chỉ còn vài khẩu súng trường mà thôi.

Hơn nữa, ở những nơi nhỏ bé như thế này, làm sao có thể nhận được thông tin từ tiền t

Chính trận chiến này đã khiến cho cuộc tấn công của quân Đức hoàn toàn mất đi khả năng tiếp tục.

“Chúng ta cần phải đến tiền tuyến để hỗ trợ lực lượng chính của quân đội. Lần tấn công này của Đức là chưa từng có, và có thể đây chính là trận chiến quan trọng nhất trên toàn tuyến phía Đông.”

“Gì cơ? Chúng ta phải đến tiền tuyến ư? Nhưng sức mạnh của chúng ta thật sự quá yếu ớt!” Delavich không sợ chết, nhưng việc liều lĩnh đến tiền tuyến như vậy, bọn họ có thể giúp được gì đây?

Hơn nữa, tình trạng sức khỏe của Lin Chen hiện tại thực sự rất kém; không thể nào dùng cáng để đưa anh ấy ra trận được chứ!

“Hãy để tôi suy nghĩ kỹ đã… Grizzly, cậu và hai người nữa hãy chuẩn bị càng nhiều vật tư càng tốt. Ngày mai chúng ta nhất định phải lên đường!” Lin Chen biết rằng sức khỏe của mình sẽ hồi phục khá nhanh; nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, đến nơi anh ấy sẽ đã hồi phục khoảng bảy, tám phần trăm, điều đó cũng đủ rồi.

Sau trải nghiệm trong giấc mơ này, anh ấy đã hiểu rõ hơn: Mặc dù đây không phải là quê hương của mình, nhưng vì hòa bình của thế giới, việc chiến đấu là điều cần thiết. Trong lịch sử, các cuộc tranh luận về Trận Chiến Prokhorovka vẫn chưa bao giờ ngừng lại.

Một phe cho rằng quân Xô Viết đã chịu tổn thất lớn, nhưng quân Đức cũng không hề dễ dàng gì; cuối cùng, họ không thể chịu đựng nổi nữa và buộc phải rút lui. Đây là quan điểm phổ biến.

Phe khác lại cho rằng quân Xô Viết chịu tổn thất chưa từng có, trong khi quân Đức chỉ bị tổn thất không đáng kể; chỉ vì cuộc đổ bộ của đồng minh tại bán đảo Sicily và tình trạng khan hiếm nhiên liệu, họ mới mất đi ý chí và quyết tâm tiếp tục tấn công.

Nói thật lòng, Lin Chen cũng không biết nên tin vào phe nào; vì vậy, anh ấy cần phải đến hiện trường để giúp đỡ. Nếu trong thời gian này, quân Đức vẫn tiếp tục tấn công thì sao? Mặc dù kết quả cuối cùng sẽ không thay đổi, nhưng thời gian của cuộc chiến chắc chắn sẽ kéo dài thêm, và những người dân bình thường sẽ là những người phải chịu thiệt thòi nhiều nhất.

Vì hàng triệu gia đình giống như gia đình mình, để họ có thể sớm thoát khỏi bóng tối của chiến tranh, anh ấy phải đứng lên. Vì mong muốn hòa bình sớm được thực hiện, với tư cách là một cựu thành viên của lực lượng đặc nhiệm, những lời dạy của huấn luyện viên vẫn còn vang vọng trong đầu anh; anh cảm thấy mình càng phải đứng lên hơn nữa. Có lẽ đây chính là ý nghĩa lớn nhất của việc anh được đưa đến thời điểm này.

Tất nhiên, Sergei và Kirilenko không hề có