Wen Zhixia đã lâu lắm không còn trải nghiệm lại tình trạng tinh thần tràn đầy và phấn chấn như thế này nữa.

Cảm giác ấy giống như sau một giấc ngủ yên bình không mộng mị, khi bạn mở rèm cửa ra thì thấy ánh nắng rực rỡ và tầm nhìn trong trẻo; cứ như thể bạn được toàn thế giới ôm lấy một cách dịu dàng vậy… Sau khi tỉnh dậy, bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng.

Liệu điều này thực sự là do sự khác biệt về cách thức tiếp cận, hay là bởi vì những hành động thân mật hiếm hoi này trong cuộc sống của một cô gái trẻ với người khác giới đã mang lại cho cô những trải nghiệm kỳ diệu?

Cô gái kiêu đào này không muốn thừa nhận điều đó, nhưng không thể phủ nhận rằng, từ khoảnh khắc Chen Shian an nhẹ vào khóe mắt cô, nhịp tim cô liền bắt đầu đập nhanh hơn bình thường… Dù không hề cảm thấy nóng, nhưng cơ thể cô lại có cảm giác nóng bỏng như thể đang bị “sưởi ấm” bởi những nhịp đập ấy…

Hai người vừa đi vừa trò chuyện; trong khoảng thời gian ngắn ngủi trên đường đến trường, Wen Zhixia đã dùng cơ hội này để dạy anh ấy cách phát âm tiếng Anh.

“Afternoon… Hôm nay trời rất đẹp!”

“A Fu Tu Nen?”

“Không phải A Fu Tu Nen, mà là ‘afternoon’ đấy! Bạn có thể chia nó thành ba âm tiết: af-ter-noon… Âm /a/ phải được phát âm nhẹ, sau đó là /u:/…”

Wen Zhixia dạy rất cẩn thận và kiên nhẫn.

May mà em họ gái của cô không ở đây; nếu không, chắc chắn em ấy sẽ gửi cho cô một tin nhắn hỏi “?”.

“Afternoon?”

“Đúng rồi! Lần này bạn phát âm rất chuẩn xác!”

Nói thật lòng, với tư cách là người đã từng học tiếng Anh, cô thấy tiếng Anh thực sự rất đơn giản. Kể từ khoảng hai mươi năm trước, tiếng Anh đã được đưa vào chương trình giáo dục tiểu học; ngoại trừ những nơi hẻo lánh như Hải Đảo hay Sơn Khách Lạ, ở các trường học khác, học sinh đã bắt đầu học tiếng Anh từ lớp ba… Chưa kể đến việc trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta cũng thường xuyên phải sử dụng đến những từ vựng tiếng Anh.

Nhưng tiếng Anh cũng giống như việc bơi lội vậy: càng nhỏ tuổi thì càng dễ học. Khi lớn lên, nhiều thói quen phát âm đã trở thành thói quen cố định trong não bộ; việc muốn sửa đổi giọng điệu của mình trở nên rất khó khăn. Ngay cả Wen Zhixia, người luôn đạt điểm cao trong các bài kiểm tra tiếng Anh hàng ngày, cũng không dám nói rằng mình nói tiếng Anh “chuẩn xác” lắm.

Ban đầu, Chen Shian an phát âm khá cứng nhắc, nhưng tốc độ tiến bộ của anh ấy thật sự rất nhanh, điều này có được nhờ vào khả năng kiểm soát bản thân mạnh mẽ của anh ấy. Chỉ sau một thời gian luyện tập ngắn

“Chen Shianan hỏi một cách tò mò.”

“Ừm ừm, không giống nhau đâu. Chúng tôi chủ yếu học theo phương pháp Anh quốc, nhưng cũng kết hợp một số yếu tố Mỹ. Dù sao thì bạn cứ học theo sách giáo khoa là được thôi. Sau này tôi sẽ giới thiệu cho bạn vài bộ phim tiếng Anh để xem; nếu nghe và nói nhiều lần, khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh của bạn sẽ không thành vấn đề đâu.”

“À, ra vậy.”

Không biết từ khi nào, hai người đã đi cùng nhau vào khuôn viên trường học, rồi bước vào tòa nhà giảng dạy.

“Thật là ghen tị với lớp các bạn; tầng lầu thấp như vậy, không cần phải leo cầu thang gì cả. Trường học nên đổi vị trí các tầng lầu cho sinh viên khoa học xã hội và khoa học tự nhiên mới đúng.”

“Ghen tị với ‘đạo sĩ’ lại ghen tị với ‘mèo’, bây giờ lại đến lượt ghen tị với việc tầng lầu cao thấp à?”

Chen Shianan bật cười: “Lớp chúng tôi ở tầng hai mà cũng phải leo cầu thang thôi. Lớp các bạn ở tầng bốn thì chỉ cao hơn hai tầng mà thôi; có lẽ các lớp ở trên tầng bảy còn ghen tị với các bạn nữa đấy.”

“À đúng rồi, này, đưa cho bạn.”

Trước khi chia tay ở cửa thang tầng hai, Văn Triệu Hạ đưa tay vào túi đồ ăn sáng lớn, lấy ra một cốc sữa đậu nành ấm áp và đưa cho anh.

“Lại mời tôi uống sữa đậu nành à?”

“Đây là sữa đậu nành nhà mình sản xuất, không phải trả tiền đâu. Cầm đi nhé. Tạm biệt nhé! Nếu chiều nay ăn trưa cùng nhau thì hãy đợi tôi ở tầng một nhé!”

Nói xong, cô gái vẫy tay, cầm theo túi đồ ăn sáng lớn và cái ba lô, bước lên lầu.

……

Chen Shianan đến lớp đúng giờ, ba phút trước thời gian quy định như hôm qua.

Hầu hết các bạn trong lớp đã đến nơi; mọi thứ lại giống như hôm qua: ai thì đọc sách, ai thì ăn sáng, ai thì trò chuyện, và cũng có người đi đi lại lại không biết làm gì.

Nhưng hôm nay, có vẻ như có nhiều người đi lại hơn… Hóa ra là các trưởng nhóm đang phát bài kiểm tra cho các nhóm; đó là những phiếu toán học trắng, không phải để kiểm tra mà là để luyện tập.

Trên bàn học của Chen Shianan cũng có một phiếu như vậy; vừa được phát ra, được đặt một cách hơi lung tung. Khi có bạn học đi ngang qua, góc áo của họ đã làm cho phiếu bài đó xoay tròn và rơi xuống đất.

Phiếu bài đó không nằm trên đất lâu lắm.

Bạn học ngồi cùng bàn với anh quay người lại, cúi xuống; mái tóc mượt mà của cô ấy rơi xuống vai, vuốt qua khuôn mặt bên cạnh, rồi đôi tay trắng muốt của cô ấy vươn ra, nhặt lên tờ bài rơi xuống đất.

Chưa kịp đứng dậy, trong tầm mắt cô ấy, trên hành lang xuất hiện đôi

Cô gái nhìn chằm chằm vào đống giấy thi, và khi cô ngẩng người lên sau khi nhặt được tờ giấy thi đó, ánh mắt cô bắt đầu di chuyển từ đôi giày vải lên trên, cho đến khi dừng lại ở khuôn mặt của Chen Shian.

“Cảm ơn trưởng ban nhé.”

“Ừm.”

Vì đã bị anh ta nhìn thấy rồi, Lin Mengqiu cũng không nói thêm gì nữa; việc đó chỉ là một hành động nhỏ nhặt mà thôi. Dù người bạn cùng bàn không phải là anh ta, cô cũng sẽ nhặt tờ giấy thi đó thôi.

Lin Mengqiu đặt tờ giấy thi vào bàn của anh ta, rút chân về dưới ghế, và ngồi thẳng lưng trở lại. Cô nhìn vào tờ giấy thi toán học trống rỗng của mình, trong khi đó vẫn lén lút quan sát các hành động của Chen Shian.

Chen Shian đặt cốc sữa đậu nành xuống, tháo ba lô ra khỏi vai và treo nó bên cạnh bàn học, sau đó ngồi xuống ghế. Trước đây, khi anh ta không có mặt ở đó, tầm nhìn ở phía đó khá thoáng đãng; nhưng sau khi anh ta ngồi xuống, cảm giác như không gian trở nên hơi chật hẹp hơn… Tuy nhiên, điều này không khiến cô cảm thấy bí bức như ban đầu nữa; có lẽ cô đã dần quen với sự hiện diện của một người bạn cùng bàn rồi.

“Tờ giấy thi toán học à…”

Chen Shian cầm lấy tờ giấy thi và nhìn qua. Lin Mengqiu không trả lời anh ta; có lẽ anh ta đang tự nói với mình thôi.

Hôm qua, Chen Shian đã học xong nửa cuốn sách toán học lớp 7, nhưng khi nhìn vào tờ giấy thi này, anh vẫn cảm thấy hoàn toàn bối rối, không biết phải bắt đầu làm bài như mọi người hay không. Đúng lúc anh đang suy nghĩ về điều này, trưởng ban bên cạnh anh ta bất ngờ nói:

“Hôm nay em đến muộn quá.”

“À?”

Chen Shian ngạc nhiên, quay đầu nhìn cô với vẻ mơ hồ. Chủ đề bàn luận thay đổi quá nhanh, khiến anh cảm thấy bối rối. Nhìn lại chiếc đồng hồ treo ở phía sau lớp học, thời gian đến lớp vẫn còn hai phút nữa mà!

“Hôm nay chúng ta cùng nhau trực ban, em phải đến lớp sớm hơn để đổ rác.”

“Ồ…”

Lại “Ồ”! Lần này sẽ bị trừ một điểm đấy!

Nghe Lin Mengqiu nói vậy, Chen Shian mới bỗng hiểu ra.

“Buổi sáng cũng phải đổ rác sao?”

“Phải đấy.”

“Xin lỗi, em tưởng chỉ cần đổ rác vào buổi chiều sau khi dọn dẹp xong thôi. Vậy thì em sẽ đi ngay bây giờ.”

Những quy định của trường học vẫn cần phải được tuân thủ; huống chi việc trực ban là trách nhiệm của tất cả mọi người. Chen Shian đặt tờ giấy thi xuống, đứng dậy và đi về phía thùng rác ở phía sau lớp học.

Chiếc thùng rác trong lớp học khá lớn, là loại thùng nhựa màu trắng cỡ lớn, hai bên đều có tay cầm để kéo.

Hôm qua, người phụ trách công việc vệ sinh đã đổ rác vào buổi tối, nhưng sau giờ tự học buổi tối, thùng rác lại đầy gần nửa thùng rác.

Thùng này quả thực không hề nặng lắm, chỉ là kích thước lớn, khiến một người khó có thể mang đi một mình.

Chen Shianan kéo chiếc thùng rác ở góc ra, đang chuẩn bị tự mình mang nó ra ngoài đổ thì quay đầu lại và thấy Lâm Mộng Thuy, người ban đầu đang ngồi ở chỗ của mình, đang bước đến.

“Có chuyện gì vậy, trưởng nhóm?”

Cô gái nhìn thấy Chen Shianan đang cố gắng mang chiếc thùng rác lớn như vậy mà hơi ngạc nhiên; không phải vì anh ta quá mạnh mẽ, mà là vì cô không ngờ anh ta lại muốn tự mình đi đổ rác?

Anh ta thật sự chẳng hề có kinh nghiệm sống trong trường học gì cả! Chẳng phải mọi người đều có hai người phụ trách công việc vệ sinh cùng nhau đi đổ rác sao?

“Cậu… cậu đang làm gì vậy?” Lâm Mộng Thuy không trả lời câu hỏi của anh ta, mà lại hỏi ngược lại. Cô cảm thấy rằng những lời mình có thể nói được hàng ngày hiện nay, có lẽ đều nhờ vào Chen Shianan.

“Không phải lúc nãy trưởng nhóm đã nói là cần phải đổ rác sao?”

“…Làm sao cậu có thể đổ rác một mình được? Tôi cũng không bảo cậu phải tự mình đi đâu.”

“[Hôm nay là ngày chúng ta cùng nhau phụ trách công việc vệ sinh, cậu—phải đến lớp sớm hơn để đổ rác.]” Khả năng ghi nhớ tốt của Chen Shianan đã được thể hiện rõ; anh ta lặp lại những lời cô vừa nói, đặc biệt là nhấn mạnh và kéo dài âm thanh ở những chỗ quan trọng.

“…”

Tôi hoàn toàn không có ý như vậy đâu! Dù cho cách tôi diễn đạt có hơi sai lệch, nhưng… mọi người luôn cùng nhau đi đổ rác mà, phải không! Ngốc quá!

“Tôi sẽ đi cùng cậu.”

“[Hôm nay là ngày chúng ta cùng nhau phụ trách công việc vệ sinh, cậu phải đến lớp sớm hơn, chúng ta cần phải đổ rác.]”

Tên đạo sĩ ngốc này cứ không trả lời cô, mà lại tiếp tục nói những lời đó.

Khi anh ta cười ha hả và định hỏi Lâm Mộng Thuy “Liệu cách diễn đạt như vậy có chính xác hơn không”, thì anh ta chỉ nhận thấy ánh mắt lạnh lùng của cô gái, và vì thế, lời nói đó đã bị anh ta nuốt trở lại.

“…Được thôi, vậy chúng ta cùng nhau đi đi. Thùng này thực sự quá lớn, khó để mang đi một mình.”

Chen Shianan nói xong, đặt chiếc thùng rác xuống đất và tự nguyện đứng ở bên tay cầm.

Lâm Mộng Thuy, với đôi bàn tay trắng nõn và mịn màng của mình, đưa tay ra, nhưng không nắm lấy tay cầm, mà đưa cho anh ta

“Ừm?”

“……”

Lâm Mộng Thu không nói gì thêm; sau khi đưa khăn giấy cho Trần Thập An, cô tự lấy một chiếc khăn giấy khác quấn quanh tay vịn thùng rác rồi mới bắt đầu cầm nó đi.

Ha, thật là cẩn thận đấy…

Trần Thập An hiểu mục đích của việc này, nên cũng làm theo cách của cô, quấn khăn giấy quanh tay vịn trước khi cầm thùng rác đi.

“Vậy chúng ta đi thôi nhé?”

“Ừm.”

Không gian phía sau lớp học hạn chế, hai người không thể đi song song được, nên phải đi theo thứ tự một trước một sau.

Nhưng có vẻ như họ hoàn toàn không ăn ý với nhau…

Trần Thập An đi chậm hơn, Lâm Mộng Thu đi nhanh hơn; chủ yếu là vì có một số bạn học đang nhìn chăm chú vào họ, khiến cô gái cảm thấy không thoải mái và chỉ muốn ra khỏi đó càng nhanh càng tốt.

Vì thế, thùng rác liên tục va vào gót chân Trần Thập An…

Cuối cùng, họ cũng đến được cửa ra ngoài lớp học.

Hai người, hoàn toàn không ăn ý với nhau, một người muốn đi theo hướng trái, một người muốn đi theo hướng phải; thùng rác giữa hai người bỗng nhiên bị kéo căng lên… Nếu nó “thức dậy”, có lẽ nó sẽ mong muốn tan thành mây tro ngay lập tức!

“Sao không đi cầu thang bên phải nhỉ?”

“Thùng rác ở cửa sau; đi cầu thang bên trái sẽ gần hơn.”

“Àh…”

Ôi trời… Cô gái này sắp phát điên mất rồi…